desparramar oor Kroaties
desparramar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
prosuti
Te refieres a cuando se te cayó la cartera en las gradas y todo se desparramó.
Kad ti je ispala torbica i sve se prosulo van?
rasipati
prosipati
Me tropecé con este tiesto y desparramé la tierra.
Naletio sam preko ovog praznog lonca i prosipao zemlju.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rasuti · izlijevati · proliti · izliti · prolijevati · zasuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si me estáis jodiendo, os prometo que os desparramaré los sesos por este asfalto.
Lma li ovdje bogatstva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje de escribir el libro, deje de dar entrevistas de desparramar historias acerca de mi cliente.
Jer je od prošlog utorka, naš knjigovođa državni neprijatelj... zatvoren zbog pet prijevara, dvije pronevjere... i bezbroj računa na računima koje ne može... pobrojatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío, acaban de desparramar migas en su mantita.
Dobro sam, mogu ja ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a desparramar su preciosa figura por toda la calle.
To je gomila govanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería una lástima desparramar sus sesos por todas partes.
Ovo ce te zanimatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apocalipsis Incorporada se mudó a Tromaville y sistemáticamente comenzó a desparramar su Contaminación Química por todo el pueblo.
Zove se Anoor Abed JaseemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usa platos cuando comas tus bocadillos o sino los desparramarás todo.
Šarmantna do krajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cómo te atreves a desparramar ese rumor!
Tvoja majka ti ga je isplela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En menos de una hora esa cosa se puede desparramar por media cubierta.
Pogođen je desni nosač motoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a arrancarte los sesos y los desparramaré por tu cocina.
Čuo sam da si bio fuficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estoy a punto de recibir el impacto de una piedra de varias toneladas que desparramará mis restos por toda la ciudad?
Baš sam odabrao dan kad ću prestati pitiLiterature Literature
Pensaba en lo contenta que se pondría mamá cuando llegara a casa y desparramara el dinero por el suelo.
Posle svakog raskida, Randy bi postao baš deprimiranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes no desparramar agua, aunque quieras.
Imat ću to na umuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a desparramar tus tripas por todas partes.
Super, zid od stolova i stolicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un espacio tan pequeño no debería haber podido desparramar la gasolina sin que lo vieran.
Mislio sam da biste možda željeli ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has terminado de desparramar alegría y calidez en los corazones de los niños?
Imate osam minuta da donesete odlukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como desparramar aceite.
Mislim da je možda mali Campbell to učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de recoger con el Señor, trataban de desparramar.
Ponedjeljak je, podnejw2019 jw2019
¡A bebernos tu sangre y desparramar tus tripas!
Ja sam služio tri, ali sam na povratku dobio samo kavu i krafneLiterature Literature
El suyo será en realidad un final vergonzoso, pues Dios desparramará por la Tierra los cuerpos —aun las entrañas— de estos inicuos, “como [...] estiércol”.
Žeđam za tvojim hladnim usnamajw2019 jw2019
No es fácil desparramar el perfume por semejantes distancias en el inmóvil aire de la selva.
Šta ti to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien no quiso que desparramara secretos.
Zapanjujuće je da ga niko nije video na vreme da ga zaustaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidió permiso para desparramar un poco de tierra en el altillo.
Ali znaš što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desparramar sus cenizas violaría claramente las leyes ortodoxas judías contra la cremación.
Pošteno?A što je pošteno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo esperaba que el pichón sentado en el asiento del copiloto no desparramara a los pasajeros del COD sobre la pista.
Jeste li puni večeras?Literature Literature
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.