divisar oor Kroaties
divisar
es
Ver algo, poco claro o distante, al mirar atentamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
vidjeti
El patrullero divisó cuatro chicos vestidos de negro aparcar un coche a dos cuadras al este.
Policajac je vidio četvoricu odjevenu u crno da parkiraju dvije ulice istočno.
primijetiti
No será difícil divisar este avión desde el aire.
Neće biti teško primijetiti ovaj avion iz zraka.
uočiti
Si divisáis el objetivo, avisad, y entonces retroceded.
Ako uočiti naš cilj, signal Molk, a zatim padne natrag.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opaziti · ugledati · spaziti · gledati · primjećivati · uočavati · pogledavati · škicnuti · virnuti · zamjećivati · opažati · zaviriti · zamijetiti · pogledati · osvrnuti se · osvrtati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los turistas ecológicos que navegan por el Amazonas a menudo se esfuerzan en vano por divisar en las orillas al escurridizo jaguar o a la gigantesca anaconda.
Izgleda da je netko bio prije nasjw2019 jw2019
Bourne trepó los restantes peldaños hasta divisar a Oreale por entre las rejas del pasamanos y del piso.
Glad je njegovo oružjeLiterature Literature
Asi tenemos un panorama de 180 grados para divisar Io que venga del oeste, mientras nuestros portadores controlan Ia zona al noreste de Midway.
Oh, da, gle ti to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde allí los agricultores o los pastores aislados podían vigilar sus campos o sus rebaños, pero es posible imaginarse también al joven Samuel subiéndose a ella para divisar los alrededores.
Ne, u redu samjw2019 jw2019
Si nos vemos atrapados en una tormenta literal, es posible que tengamos que entornar los ojos o ahuecar las manos sobre estos para divisar nuestro objetivo.
Bio je policajacjw2019 jw2019
Aziz fue el primero en divisar la larga cola de camiones cargados de petróleo que esperaban cruzar la frontera oficiosa.
Osjećam da mu trebam dati neki rokLiterature Literature
No sé si podré divisar alguno en todo este...
Moju gospodaricu zanima boja tunike vašeg gospodara za večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anduvieron un millar de pasos más antes de divisar al primer pájaro luminiscente posado cerca del techo.
I ja teško izgovaramLiterature Literature
Sólo unos minutos después volvió a mirar hacia abajo, donde poco antes le había parecido divisar la mancha negra.
Da, pusti glazbuLiterature Literature
Acabamos de divisar a la inspectora Denton.
A da idemo malo da se razgalimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz se había debilitado tanto que apenas podía divisar las piernas oscuras y las botas amarillas.
Da, gospodine.- OKLiterature Literature
Al otro lado de la calle podía divisar la entrada principal de la secular Universidad Schiller.
Imam sina u zatvoru, drugi je u IrakuLiterature Literature
Ese fue mi último día en la Tierra y ya había empezado a divisar el cielo.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mirar desde la playa de Carita hacia las azules y calmadas aguas del estrecho de la Sonda, se puede divisar un grupito de islotes.
Jesu li mi izgledi za Sprite bolji, Seane?jw2019 jw2019
Al divisar al amo, el trabajador Vasili se dirigió hacia el carro y Mishka comenzó a sembrar.
Ne, ne, ne, hladnoLiterature Literature
Probablemente la mejor solución, por lo menos la mejor que podía divisar Perry, era dejárselo todo a «Jesús».
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikLiterature Literature
Algo más allá de la barricada, le pareció divisar, de frente, algo blanco.
Raste ti bradaLiterature Literature
Casi podía divisar la estación.
Što je smiješno?Literature Literature
Puede divisar una falsificación a una milla de distancia.
Zaboravio sam mu miris, toliko sam dugo bio u ćorkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sher no se sorprendió mucho al divisar tras ellos el rostro amable del inspector Jansson.
Mogu ti vjerovati?Literature Literature
El tiempo ha mejorado muchísimo en la península, así que no tendrán problemas para divisar el objetivo.
Kakav je signal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No será difícil divisar este avión desde el aire.
Jednostavno moras da ga pozovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A no ser que uno estuviera al otro lado del río con prismáticos, era imposible divisar el lugar.
Znači ja sam siguranLiterature Literature
Entre los árboles pudo divisar, en el lago Melaren, una franja de hielo algo más clara.
Dosadnog.Vrijeme je za poziv za dobro jutroLiterature Literature
Ya en las afueras, empezaron a divisar las primeras granjas y árboles, que se alzaban como estatuas escuálidas.
Trance, imaš li bilo kakvih ideja, koja bi to bića mogla biti?Literature Literature
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.