fiera oor Kroaties
fiera
es
persona muy buena en algo, persona muy trabajadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zvijer
Parece un salvaje con esa cara de fiera.
Izgleda kao divlja zvijer sa svojim zgnječenim krmećim očima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero cuando los fieles discípulos de Jesús proclamaron públicamente estas buenas nuevas, estalló fiera oposición.
Ma kakvi... nema šansejw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.
Tvoja bolest je vrlo tužna opsesijajw2019 jw2019
No llamarte " fiera " ni hablar de tus lechosos muslos.
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la prisión, está aún más desconfiado y más fiero.
Šalju svoj najcjenjeniji tim predstavnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muros de piedra volcánica e incluso las papipi (cercas de cactus) no servían de mucho para contener a aquellas bestias robustas, fieras y obstinadas.
Odakle ste došli?jw2019 jw2019
Acorde con la tradición Los dominios del Clan hace al León Guardián más fiero, más valiente, más rápido, más fuerte y más agudo de vista.
Bolje razumijem morska bića nego ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Fanni, por decir lo mínimo, era como una fiera con sus cambios de humor.
Jesi li ti okej?Literature Literature
Tan solo saltábamos en el Fiero y conducíamos.
Tko si jebote ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enfermera Fiero siempre dice eso.
Niti bih zaradila milijun pišući o tomeLiterature Literature
El emperador se puso como una fiera cuando su sobrina regresó a Roma en una urna.
Kakav to čovjek može da proda svog sina?Literature Literature
Según la tradición bíblica el desierto es lugar de muerte dónde es difícil encontrar alimento y agua, sin amparo y bajo la amenaza de las fieras y de los salteadores.
Da li si bila budna tada?vatican.va vatican.va
Cuando llegaron a la casa de fieras ya había allí mucha gente.
Fletcher je ovo učinio, zar ne?Literature Literature
Una fiera salvaje no deja de serlo por el hecho de que se la enjaule en un zoológico.
Ti ćeš ostati bogat, ona će biti sretna, a ja ću naći načina da to uspijejw2019 jw2019
A veces nos llegaba el agua hasta las rodillas, pero no podíamos parar, pues en la zona abundaban las fieras.
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obratjw2019 jw2019
En cada mástil ondeaba el fiero corazón del Señor de la Luz, rojo, amarillo y naranja.
Neprijatelj je napao naše stražarnice na graniciLiterature Literature
Años atrás habían vendido a su medio hermano José como esclavo y a la vez habían planeado decir a su padre que una fiera lo había matado (Génesis 37:18-35).
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenjw2019 jw2019
—Parece una casa de fieras de los antiguos emperadores —exclamó Benigaris con impaciencia—.
A bila je zvijezda......Moulin RougeaLiterature Literature
Svarog también puede significar un lugar brillante y fiero: una forja.
Još uvijek s istim frajerom?WikiMatrix WikiMatrix
El Reglamento (CE) n.o 868/2004 también ha recibido críticas debido a estas sanciones inadecuadas: se lo considera «una fiera sin dientes».
Samuele?Ja sam agEurlex2019 Eurlex2019
Entonces, afuera, entre los arbustos, oí una especie de aullido como el de un perro, pero más fiero y profundo.
Reting traži previše od nas!Literature Literature
—Conmigo no. —Bran agarró al lobo por las orejas y Verano lanzó fieras dentelladas, pero todo era un juego—.
Dok nisam shvatio licemerje svega togaLiterature Literature
El historiador romano Tácito dice: “A su suplicio se unió el escarnio, de manera que perecían desgarrados por los perros tras haberlos hecho cubrirse con pieles de fieras, o bien clavados en cruces, al caer el día, eran quemados de manera que sirvieran como iluminación”, antorchas humanas para iluminar los jardines imperiales.
Uši se poigravaju sa mnomjw2019 jw2019
17 ¿A quién, entonces, identifica la historia como ese agresivo “rey de fiero semblante”?
Ima, na neki načinjw2019 jw2019
No obstante, estos adorables cachorritos se convertirán en fieras carniceras.
Ponudit ćemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!jw2019 jw2019
Es fiero, despiadado... cruel
Počastvovani smo prisustvom inspektora Broussarda, koji sjedi odmah do novinaraopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.