hasta aquí oor Kroaties
hasta aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
dosad
sobre las cosas que he aprendido hasta aquí. La primera de ellas es,
pomoglo mi je prisjetiti se što sam dosad naučila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya traerme hasta aquí.
Sad shvatamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardot debió tener una gran fortaleza para llegar hasta aquí.
To što si upravo rekao, " što još radio pored letenja? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?
Prepoznala sam mu glasopensubtitles2 opensubtitles2
Lo juro, no me acerqué más que hasta aquí.
Štab pukovnika Tan- Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpe el lenguaje, pero conduje todo el camino hasta aquí en este clima de mierda.
Samo dobro pritisnite.Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viéndote, creo que lo has tenido encendido todo el camino hasta aquí.
Idi dovraga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que por qué vino hasta aquí?
Sranje, krvariš iznutra, StariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debió seguirla hasta aquí.
Sve je savršenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por esto te trajimos hasta aquí, papá.
Misle da umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¿por qué corriste hasta aquí tan rápido?
Moram biti iskrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguno de nuestros barcos llegará hasta aquí.
Onda će sve pasti u voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo que pensaba que habías venido hasta aquí para darme las gracias.
Vaša se krv miješaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque les he seguido hasta aquí.
Ostavi me na miru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No llegamos hasta aquí para parar este juicio ahora.
Zato što ne želim vidjeti Cheesea kako ubija Amandu nakon što otvori novineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta aquí llegan los Avendaño, Güero.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabe donde está ni como ha llegado hasta aquí.
Što ćete učiniti kad vam ovo vam se ovo obije u glavu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy amable por su parte acompañarme hasta aquí a pie a estas horas de la noche.
Lokalni dečko kome dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo has traído hasta aquí a salvo y es una buena pista.
Mislite da nas je vidio ovoga puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo estuvo para robar un poni y cabalgar hasta aquí en la noche ciega.
Više od toga ti sada ne mogu rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han oído de nosotros todo el camino hasta aquí.
Kako je Fleur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vieron cabalgar hasta aquí sola
Mogao je umrijeti!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Lo trajo a cuestas o lo arrastró hasta aquí?
Kako ti kažešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya has llegado hasta aquí.
Darsi, moraš da ideš kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entiendo si es mucho venir hasta aquí.
Imao si utjecaja na mene i zajedno možemo unijeti duh Snipea u SharpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has venido hasta aquí para hacer que pruebe tu receta?
Vidjet ćete me za # sekundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8841 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.