hijo adoptivo
posvojeno dijete
hija (femenino) oor Kroaties
hija (femenino)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
sina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo una hija de la edad de tu hermana cuando murió.
Hajde, je li ovo šala?Literature Literature
Como están las cosas, no tienen la intención de mantener a su hija viva.
Želiš li nešto popiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta monada debe de ser tu hija.
Nisam to tražilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo queremos ayudar a su hija.
Budući da ćete ionako sada umrijeti, reći ću vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amas a tu hija.
O čemu pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta ser que Michelle es... mi hija.
Jebes osiguranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo decir que su hija es una niña con mucha suerte.
Ručna nije povučenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría sido una hija adolescente terrible.
Za jednog od njih, svakakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quiero ir a casa con mi esposa y mi hija.
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que mi hija corría peligro
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudeopensubtitles2 opensubtitles2
Es una hija de trabajadores, ingenua y reservada.
Ja se ovim bavim dovoljno dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He venido a ver a mi hija.
Od tada nas nije napuštalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo esposa e hija; una hija muy linda.
MikrovalnaLiterature Literature
No podía soportar ver a su hija en ese estado.
Podsjetit ću ih na tvoje rećiLiterature Literature
Nuestra hija.
Ima košmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la hija mayor de la fotografia.
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, creo que mi hija me odia.
Tvoj je otac u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vuelves loca a tu hija con preguntas como estas también?
Nijemci takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hija.
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías decírselo a tu compañero, es tu hija.
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bastante pobre, está casado y tiene una hija.
Imam kavu za nas čino se da će biti duga noćLiterature Literature
¿Simplemente un padre regular y su hija?
Mrzio je cijeli svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Johnston, me encantaría conocer a tu hija.
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede alguien que no sea su hija confirmar eso?
Svi imaju svoje brojeve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé lo suficiente para comprender que mi propia hija nunca confió en mí.
Ne pokušavam da pobegne sa njimLiterature Literature
37460 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.