imán oor Kroaties
imán
es
Material u objeto que produce un campo magnético.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
magnet
Digo, no hay forma de saber cuán cerca los imanes tienen que estar del disco duro para borrarlo.
Ne mogu znati, kako blizu moraju biti magneti, da se disk uništi.
Magnet
es
cuerpo o dispositivo con un magnetismo significativo
Han colocado el imán en el camión como pediste.
Magnet je spreman, kako si tražio.
Imam
es
líder religioso en el islam
El imán dijo que incluso su propia gente le maldeciría.
Imam je rekao da će ga i njegovi ljudi prokleti.
imam
Hable con sus imanes musulmanes y todos sus profetas.
Pogledajte u svoje muslimanskih imama i svim svojim prorocima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imán
es
Imán (religión)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
magnet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es imán y uno de los dirigentes de Masjid-ul-Axmar, un centro informal afiliado a Al-Shabaab en Nairobi.
Garantiram ti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parece que tienes un imán para estar en el momento equivocado en el lugar equivocado.
Uradićemo to kada se vratimo sa komandnog brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disco compuesto por una aleación de neodimio, hierro y boro, recubierto de níquel, convertido, una vez magnetizado, en imán permanente
Malo planinarim.Ostajem u formi. Možda trčim maratonEurLex-2 EurLex-2
Además de los contactos con el servicio de salud, los servicios sociales, sus familiares, los abogados del Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Oficina Federal de Migración y Refugiados, Alemania), WM recibió regularmente la visita de un imán.
U redu, veruj u to ako hoćeš, ali ja se neću javljati na mobilniEuroParl2021 EuroParl2021
Atraía a los chicos igual que un imán, y si no paraba de colarse en la sala para ver las películas, ¿qué más me daba?
Znam da si petljao s timLiterature Literature
Creo que ese imán es la razón por la que... los dos occidentales pudieron matar al tao tel tan fácilmente.
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El imán.
Pravit ću ti društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es un imán.
We' ll give our minds to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene un imán dentro.
To su slavni keksi od mleka i putera, bake KrajtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al igual que los polos opuestos de un imán se atraen entre sí personas que son diferentes se pueden atraer el uno al otro.
Sta radis na gadjanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuéntales, Imán
Upravo mislim da si to rekaoopensubtitles2 opensubtitles2
Artículo de ferrita aglomerada en forma de prisma rectangular, destinado a convertirse en imán permanente una vez magnetizado:
Dobro zapažanjeEuroParl2021 EuroParl2021
¿Cuál es para ti la realidad más importante, más valiosa, la realidad que atrae mi corazón como un imán?
Ja... se osjećam dobrovatican.va vatican.va
A lo mejor es Jackson el imán para los problemas.
Možda ima neki tajni zid ili neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el imán de esta mezquita.
Plaćaju vam hotel?- PonekadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Título: imán.
Bruges je moj rodni grad, RayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si el explorador colocara un imán cerca de la brújula, la aguja dejaría de señalar al norte.
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?jw2019 jw2019
20 Como se desprende de la resolución de remisión en el asunto C‐504/13, si se activaba la función «uso del imán» del aparato y si el conmutador magnético quedaba bloqueado en posición de cerrado, el tratamiento de las arritmias ventriculares y atriales quedaba interrumpido.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimaEurLex-2 EurLex-2
* ¿Cómo afectaría ese imán tu habilidad de tomar la decisión correcta y saber en qué dirección debes ir?
Ne mogu vjerovatiLDS LDS
Considerando que son frecuentes las detenciones arbitrarias por parte de la NIA y la policía, como las de Ousman Jammeh, exsubsecretario de Agricultura, o el jeque Omar Colley, el imán Ousman Sawaneh y el imán Cherno Gassama, islamólogos, y que a menudo las personas están detenidas sin cargos más allá del plazo máximo de setenta y dos horas para la puesta del sospechoso a disposición judicial, lo que supone una vulneración de la Constitución;
Samo pudingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 26 de octubre de 2015, Gaye y su grupo interrumpieron una reunión entre el arzobispo de Bangui y el imán de la mezquita central de Bangui y amenazaron a la delegación, que tuvo que retirarse de la mezquita central y huir del barrio PK5.
Koliko mjesta?EuroParl2021 EuroParl2021
El imán se acopla con una pieza polar o con un segundo imán ajustado a la tapa superior descrita en la sección 5.1.1.e).
On je kretenEurLex-2 EurLex-2
Artículo de ferrita aglomerada en forma de medio manguito o de cuarto de manguito, destinado a servir de imán permanente una vez magnetizado
U redu, upalite svjetlaEuroParl2021 EuroParl2021
El arma es un imán para la muerte.
Mogu večerati u časničkome klubu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dice el imán de nenas.
Ko je tvoj ljubavnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.