liar
držati se · prianjati · priljubiti se · priljubljivati se · prionuti · pripiti se · privezati se · pričvrstiti se · pričvršćivati se · vezati se
lío oor Kroaties
lío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
problem
Siempre que te ayudo con tus pacientes, me meto en un lío.
Svaki put kad idem pomagati djeci upadnem u probleme.
zbrka
Quiero ir a trabajar y tratar de aclarar este lío que creaste.
Hoću na posao da raščistim ovu zbrku koji su ti izazvao.
škripac
Para conocer al tipo que me acompaña por si nos metemos en un lío.
Moram da znam sa kim jašem, ako upadnemo u škripac.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hrpa · svežanj · snop · paket · graja · urnebes · zavežljaj · izgred · remećenje · stiska · bala · bura · skup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquier lío en que te metas, asegúrate de que los Nórdicos se queden fuera.
Nismo ništa uradili!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía un lío con la esposa de Liepa.
Platit ćeš mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y va a ser un lío.
Pokusavas da me spustis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio estaba hecha un lío pero... ahora lo tengo muy claro.
Ona je samo htjela da bude saslušana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es tu lío.
Ja sam EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás en un buen lío.
To zvuči dobro.Sad zanimljivi dioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un lío a escondidas como ese?
To je baš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había llegado el momento de presentar el informe diario acerca del lío de Lake.
Prvi... i, naravno, drugi razlog!Literature Literature
No hay lío.
Nastavi da pričaš, svećeničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, pero hay que hacer algo porque mi intuición de madre me dice que está metido en un buen lío.
Svaki izlazak, naročito za sakupljanje uzoraka je rizik za moje ljude.- Zašto ste odbili naređenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, he estado pensando en todo este lío
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Pero tía, estamos en un verdadero lío!
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres el chico que los metió en ese lío.
Ubio se prije četiri godine, a ti si pronašla tijeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hecho falta tiempo para montar este lío, señorita Libby.
Da li vi znate raditi sa projektorom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué es este lío?
Roxane, spusti pušku!opensubtitles2 opensubtitles2
Él no estaría en este lío si no fuese por ti.
Ne smije biti manjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira el lío que has conseguido!
Otkuda me znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería un lío.
Onda sam uocio Big WorldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Tuvo algún lío con él?
Mislim da ne, sir Leslieopensubtitles2 opensubtitles2
Se que debes tener un buen lío en tu mente
Tom Rendon je izbjegao otpuštanja u svojoj kompaniji koja proizvodi natpise zbog toga što ta jedna riječ/ zapljena/sad čini polovinu njegovog poslaopensubtitles2 opensubtitles2
Sé lo de vuestro lío.
To ovi idioti nikad neće shvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Éste es el tipo de cosas que dio origen a todo este lío!
Upaljeni su svjetionici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ves el lío, Jeeves?
Svatko tko podupire i zastupa napuštanje utvrde William Henry bit će obješen zbog pobuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que Mal hizo fue tratar de ayudar y se armó un lío con esto.
I to bi bila lažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell, quédate aquí y arregla este lío.
Nećete mi prisluškivati klubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.