mártir oor Kroaties
mártir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
mučenik
Para algunos, santos y mártires tienen usos que jamás ha soñado.
Za neke se sveci i mučenici mogu koristiti kako ti ne bi ni sanjao.
Mučenik
es
persona que sufre persecución y muerte por defender una causa
Los mártires, sobreviven al dolor, a la tortura, como nuestra Lucie, y se niegan a morir.
Mučenici prežive bol, mučenje, poput naše Lucie, i odbijaju umrijeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, con respecto a mí mismo, no oculté nada, y luego me subí a la cruz y me dispuse a interpretar el papel de mártir.
Misle da su pomogli paravojsciLiterature Literature
Nuestro pupilo más moderno Se nombra después a la esposa del mártir tibor Szamuely.
Mozes da mi potpises?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras los violentos enfrentamientos entre la milicia de al-Dabbashi y otra milicia en Sabrata, se encontraron miles de migrantes (muchos de ellos en estado grave) y la mayoría de ellos estaban retenidos en centros de la Brigada del Mártir Anas al-Dabbashi y de la milicia de Al-Ghul.
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Después de llamarlos de otra manera, mi hermano pequeño creció y se convirtió en mártir.
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?Literature Literature
Tendrán el honor de ser los primeros mártires blancos... que morirán a manos del nuevo Genghis Khan.
Jesu li ti ljudi uopče nešto značili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de actos de violencia, otro artista pintó sangre, manifestantes atropellados por el tanque, y el siguiente mensaje: "A partir de mañana, me pongo el nuevo rostro, el rostro de cada mártir.
Imamo ih u šaci!ted2019 ted2019
1750 años de mártires.
Mali je dobarWikiMatrix WikiMatrix
Había dos palabras «Mala Mártir», y sobre ellas, ocupando la parte superior de la tarjeta, una T grande.
Između dječaka- psa i dvoglave zmije čegrtušeLiterature Literature
Es por eso que los jóvenes crean los mejores mártires
Gdje je četvrta?opensubtitles2 opensubtitles2
Si Io asesinan, se convertirá en un mártir.
Samo budi siguran da je pravo uhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangre de nuestros mártires nutrió nuestra revolución.
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para algunos, santos y mártires tienen usos que jamás ha soñado.
I vaše oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una masa puede fácilmente hacer el papel de verdugo pero, con la misma facilidad, el de un mártir.
Beck i ja smo prosli neke kanteLiterature Literature
Tras los violentos enfrentamientos entre la milicia de al-Dabbashi y otra milicia en Sabratha, se encontraron miles de migrantes (muchos de ellos en estado grave) y la mayoría de ellos estaban retenidos en centros de la Brigada del Mártir Anas al-Dabbashi y de la milicia de Al-Ghul.
Hipnotizirajući swamiEuroParl2021 EuroParl2021
¡ Eres un santo mártir!
Siguran si da je ovo dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero llorar más mártires.
Helene je pomalo sramežljiva da bi to sama učinila, zar ne, Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carta llena de amenazas escritas por fanáticos que reverenciaban a un mártir llamado Heinrich Clausen.
Što ćemo sada?Literature Literature
Quemó a muchos mártires protestantes, y se la conoció como " Bloody Mary ", María la sangrienta.
Piće ću dodati JulianuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría la muerte de un mártir
Stvarno je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 10 de agosto recordaremos al diácono san Lorenzo, mártir del siglo III, cuyas reliquias se veneran en Roma en la basílica de San Lorenzo extramuros.
Zaklat ću gavatican.va vatican.va
Sólo sé que va a haber una operación y que va a haber un mártir.
Moram da idem, netko dolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien que es un mártir.
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo raro es que todo el tiempo sentía que no estaba hecho para ser un mártir.
Prekratka pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soporto ser un mártir.
Napumpana jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El último mártir, un terremoto y-
Spustio sam radijalnu spojnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.