opulencia oor Kroaties
opulencia
es
Abundancia, con gran cantidad de algo (generalmente dinero).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
bogatstvo
Excepto por la opulencia rollo dibujo animado.
Osim sveg tog bogatstva što si imao.
obilje
Una mona chabacana regodeándose con la opulencia de su jaula.
Ti si majmunica koja uživa u obilju svog kaveza.
izobilje
Ya sabes, la opulencia, el gastar dinero eran su forma de sentirse poderoso.
Izobilje i razbacivanje novcem je jedini način da se osjeti moćno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los vinos blancos, de un color amarillo que evoca la opulencia, suelen desarrollar notas aromáticas intensas que recuerdan a frutas muy maduras o exóticas.
Da se Buddy ne zbuni previšeEuroParl2021 EuroParl2021
Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad.
Zato što te podsjećaju na meneQED QED
La opulencia del líder y la experimentación sexual que llevaban a cabo restaban crédito a su afirmación de que habían establecido “un bello oasis”.
Onda to učini za svog bratajw2019 jw2019
Y si en su medio hay algunos que aspiren a su propio engrandecimiento y busquen su propia opulencia, mientras sus hermanos se lamentan en la pobreza y enfrentan penosas pruebas y tentaciones, aquéllos no recibirán el beneficio de la intervención del Santo Espíritu, que intercede por nosotros día y noche con gemidos indecibles [véase Romanos 8:26].
Samantha je otišla sa Kornjačom.Brooke sa boljim poklonom. A ja sam otišla pitajući se da li su se svi na Manhattanu riješili sreditiLDS LDS
Servet no lograba conciliar la sencillez evangélica con tanto ceremonial y opulencia.
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremnejw2019 jw2019
De la nada a la opulencia en tan poco tiempo.
Hajdemo jestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opulencia, decadencia e intriga.
Šta se to, do đavola, danas desilo?Literature Literature
Si esta se lleva a cabo los días de mí poderío y de vuestra opulencia están contados.
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vinos blancos, cuyo color amarillo evoca la opulencia, suelen desarrollar notas aromáticas intensas que recuerdan a frutas muy maduras o a frutos exóticos.
Smirise, LeoneEuroParl2021 EuroParl2021
La opulencia que deslumbra.
Baš mi je dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botas que se extendía hasta la mitad sus pantorrillas, y que fueron recortados en la parte superior con ricos de piel marrón, completó la impresión de opulencia bárbara que fue sugerida por toda su apariencia.
Chow Mein, za koga radiš?QED QED
La opulencia de la aristocracia y la insatisfacción de las clases baja y media contribuyeron al estallido de la Revolución francesa (siglo XVIII) y de la Revolución bolchevique, en Rusia (siglo XX).
Izbrisala si me iz glave...... zato što si mislila da me ometaš u tome da...... imam pun i sretan životjw2019 jw2019
Y resulta que en los mercados emergentes están los peces, en la clase media emergente de estos países; enfermedades de la opulencia: enfermedades cardíacas, infertilidad.
Više bih volio da sam s njima nego ovdjeQED QED
Pero su opulencia no les serviría de protección.
Znači ja sam siguranjw2019 jw2019
Tenía un talento artístico prodigioso y era muy solicitado por los ricos para que representara su opulencia y su posición social en un retrato.
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si éramos hermanos, ¿significaba aquello que yo también, de algún modo, gozaba también de la misma opulencia?
Bio bi dobar goničLiterature Literature
En primer lugar, la opulencia favorece la confianza en uno mismo.
I znam da treba tebejw2019 jw2019
La opulencia transformó pequeños pueblos en bulliciosas ciudades repletas de anuncios luminosos
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodilojw2019 jw2019
¿Debería ser la adoración verdadera una empresa con fines lucrativos para que sus dirigentes vivieran en la opulencia? (Mateo 6:19-21; Santiago 2:1-4; 5:1-3.)
Gubi se, malo glupavo kanadsko kopile, eh!jw2019 jw2019
Tenía dos pisos de altura, y era de una opulencia raramente vista en el más elegante de los grandes hoteles.
Neću da te ikad više vidi!Literature Literature
Los gobiernos ya ponen ojos codiciosos en tal opulencia.
Možemo li se stisnuti?jw2019 jw2019
Vive una vida de opulencia y lujo
Reting traži previše od nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esta es su visión de la opulencia burguesa?
Kakva kučka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La injusticia de que haya gente viviendo en esta opulencia.
Nadao sam se da će vas biti više!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una noche más de opulencia y lujos antes de ir a casa mañana.
Blagoslovljena ova kuća!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.