¿qué hora es?
koliko je sati?
qué oor Kroaties
qué
es
Exclamación de asombro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
što
Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
Pošto nisam znao što učiniti, pitao sam ga za savjet.
šta
Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
Pošto nisam znao što učiniti, pitao sam ga za savjet.
kako
Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
Dobar dan, kako vam mogu pomoći?
sto
Podría torcer la cabeza de tu Ursus antes de saber qué lo tocó.
Moze da odsrafi glavu tvom Urzusu pre nego sto ga ovaj dodirne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrán utilizarse estudios de biodisponibilidad para demostrar en qué medida una nueva forma o una nueva fuente de un nutriente o un colorante pueden sustituir a un aditivo equivalente ya autorizado o establecido.
Zato što ne želim vidjeti Cheesea kako ubija Amandu nakon što otvori novineEurLex-2 EurLex-2
Qué hay, pequeño dawg?
Imam zadatak za tebe, ThomaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que sepamos qué quiere en realidad.
Tražim HudsonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué estupidez.
Chig snajperi na tornju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué el Señor bendiga las excursiones!
Zašto bi to pomislio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te ibamos a dar más dinero? "
Možda radimo u tajnosti, ali naše računovodstvo je vrhunskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto qué mas saqué de ustedes.
Treba iskoristiti ovako rijetke trenutkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué edad tiene ella?
Moramo pričatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué mi hijo las pone tan alto.
Mogu još raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no dijiste que al menos que te la follaste?
Oh, ali možete, Vaše VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué otros nutrientes pueden declararse?
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.
Tata mora piškitijw2019 jw2019
¿Qué está diciendo?
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué haces aquí?
Je li ti to djevojka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir?
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir, mamá?
I nezadovoljan je sa stupnjem napretka ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te quedas?
Jesi ga gledao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿qué es lo que va a hacer?
Stari, bilo je brdo prekršajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué hiciste?
Misliš da oni u Washinghtonu znaju najbolji put kroz džunglu?opensubtitles2 opensubtitles2
Está bien. ¿Qué quieres?
Koliko ste dugo bili ispred moje sobe, prije no što sam vas zamjetio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué significaban?
Gde mu je šešir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabíamos qué hacer para triunfar, pero lo conseguimos.
I gdje je lanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es el amor, de todos modos?
Michael se vratio kući, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?
Dobro, idemojw2019 jw2019
Sé por qué tienes ese corte de pelo.
Čekaj, idem si pripremiti kupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.