repetido
kožast · čest
repetir oor Kroaties
repetir
es
Hacer algo nuevamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ponoviti
Perdona, ¿lo puedes repetir?
Oprostite, možete li to ponoviti?
ponavljati
El procedimiento completo de ensayo en el banco de ensayo se repetirá al menos dos veces.
Potpuni ispitni postupak na ispitnom stolu ponavlja se najmanje dvaput.
oponašati
Una mosca común realiza acrobacias aéreas que ni la aeronave más moderna puede repetir.
Kućna muha izvodi akrobacije koje ne može oponašati ni najsuvremeniji avion koji su ljudi napravili.
imitirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repetir las operaciones descritas en el apartado 6.3.4. hasta que la diferencia de masa entre dos pesadas consecutivas no sea mayor que 0,5 mg.
Samo malo, niša višeEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, conviene repetir el motivo para excluir determinados rovings impregnados.
I, molim vas... nemojte se ogrešiti o meniEurLex-2 EurLex-2
—preguntó el despachador después de repetir el número de teléfono del cuartel de la policía estatal de Oxford.
Spusti ga doljeLiterature Literature
Lo volveré a repetir.
Dobro, ugasi motoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No debes repetir las palabras?
A Zilonga, poslao sam ga da pomogne izbeglicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían repetir la batalla del Marne, pero esto no.
Čovječe, ne čini to ispred škripcaLiterature Literature
Si la desviación es mayor, se tomará el siguiente valor en relación con los puntos 4.1.10 y 4.1.11, o se repetirá el ensayo con el TC de que se trate:
Pored tvoje majke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilizado por el repetidor para indicar cuántas veces se debe repetir un mensaje.
To je bilo ludo!EurLex-2 EurLex-2
El procedimiento completo de ensayo en el banco de ensayo se repetirá al menos dos veces.
Sada, vladine obveznice su kreirane da posluže kao instrument za zaduživanjeEurLex-2 EurLex-2
¿ Puedo repetir lo que le dijo al capitán?
Fletcher je ovo učinio, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
* Explicó: “Había caído en la costumbre de repetir siempre las mismas expresiones”.
Ja ću nas probuditijw2019 jw2019
Yo ya había visto antes aquella habitación, con Dimitri, y no me apetecía nada repetir la experiencia.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćiLiterature Literature
Se repetirá el estado de carga longitudinal vertical teniendo en cuenta un componente de fuerza horizontal aplicado de forma simultánea.
Zeus mora misliti da mu služim, ali jačamEurLex-2 EurLex-2
Se repetirá el cálculo para al menos cinco estímulos de subida y bajada y se calculará la media de los resultados.
Je li ovo vrsta informacija koju mogu očekivati od tebe, O' Connor?EurLex-2 EurLex-2
A fin de tener en cuenta las características específicas de cada producto o sector, las diferentes fases de la comercialización, las condiciones técnicas, las posibles dificultades prácticas importantes, así como también la exactitud y la posibilidad de repetir los resultados de determinados métodos de análisis, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar determinados actos en lo referente al nivel de tolerancia para una o varias normas específicas por encima del cual se considerará que todo el lote de productos no se ajusta a dicha norma o normas.
Ubojica Theokolesa!not-set not-set
Si no se cumplen los criterios de estabilidad de la sala de pesaje señalados en el punto 2.4.2.1 pero el pesaje del filtro (o pareja) de referencia satisface los criterios indicados, el fabricante del motor podrá elegir entre aceptar los pesos de los filtros de muestra o anular las pruebas, arreglar el sistema de control de la sala de pesaje y repetir la prueba.
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?EurLex-2 EurLex-2
Además, después de leer el texto, podemos repetir las palabras clave para dar énfasis adicional a cierto punto. (Véase el libro Guía para la Escuela, páginas 126, 127.)
Više si ljubavnik, ha?jw2019 jw2019
Si el vehículo es conforme a un tipo de vehículo homologado de acuerdo con uno o varios Reglamentos anejos al Acuerdo en el país que ha concedido la homologación con arreglo al presente Reglamento, no será necesario repetir el símbolo prescrito en el punto 5.11.1. En ese caso, los números y los símbolos adicionales de todos los Reglamentos con arreglo a los cuales se concedió una homologación en el país que concedió la homologación de acuerdo con el presente Reglamento se colocarán en columnas verticales a la derecha del símbolo prescrito en el punto 5.11.1.
Ne, nemamo vremena za to, Rush!EurLex-2 EurLex-2
No recuerdo que nunca te haya tenido que repetir algo dos veces.
Nedostaje jedan skafanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes repetir nada de lo que vaya a decir.
Je li joj mogao ovo priuštiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de decisión positiva, el procedimiento establecido en el presente párrafo se repetirá transcurridos cuatro años.
Kurth, ovo mi je posljednji!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el procedimiento de ensayo que figura en el punto 4 se repetirá a partir de la fase contemplada en el punto 4, letra b).».
Ne mogu razgovarati o tomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los solicitantes deben compartir, y no repetir, los estudios con animales vertebrados, a cambio de una compensación equitativa.
Pozvat ću gaEurLex-2 EurLex-2
Después mira hacia Babi lista para repetir el juego.
Recite kada da vas probudim i dotad neču spajati poziveLiterature Literature
Si el vehículo se ajusta a un tipo homologado con arreglo a uno o varios Reglamentos adjuntos al Acuerdo en el país que haya concedido la homologación con arreglo al presente Reglamento, no será necesario repetir el símbolo que se establece en el apartado 15.4.1. En ese caso, el Reglamento, los números de homologación y los símbolos adicionales de todos los Reglamentos con arreglo a los cuales se haya concedido la homologación en el país que la concedió con arreglo al presente Reglamento se colocarán en columnas verticales a la derecha del símbolo contemplado en el apartado 15.4.1.
Mislim da je u Astrodomeu noć besplatnog pivaEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.