roto oor Kroaties
roto
es
con poca clase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
slomljen
Si sobrevivió el choque, alguien le rompió el cuello después.
Ali ako je preživjela nesreću onda joj je netko nakon toga slomio vrat.
razlomljen
Al proceder a determinar las unidades mayores y menores, no se tomarán en consideración las unidades rotas.
Prilikom određivanja najveće i najmanje jedinice ne uzimaju se u obzir razlomljene jedinice.
razoren
Doug culpó a Raines de romper su familia.
Doug je krivio Rainesa da mu je razorio obitelj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Has roto la cadena y el Pacto!
Čujem daleke glasove iz Interona, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva roto desde hace mucho.
Kada te zadnji put pustio da ispituješ, ubio si čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es este estúpido zapato que me he comprado, se ha roto.
Biula sam tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuesta creer que Serena haya roto con Rick.
Idem na ručak.Kako mu je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su lugar, aqui estamos, con la misma alfombra de porquería y el triturador de basura roto.
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo miró de una forma que pretendía ser severa, pero el efecto quedó roto por la sonrisa que se le escapaba—.
Dokazao si svojeLiterature Literature
solo queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto y queso con pesto rojo o verde
Mislili smo da ti treba malo vremenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lo hemos roto.
Prvo sam mislio da su samo ona u robnoj kući, ali nakon što je Angela ubijena, shvatio sam da te mogu srediti svugdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo productos a base de queso curado anaranjado, amarillo y blanco roto
Ne mogu te gledatiEurLex-2 EurLex-2
Dedo roto, anillo desaparecido.
Kad smo skočili kroz vrijeme, rekla si mi da sam umrla od rakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que mi brazo izquierdo está roto.
" Ovaj avion će eksplodirati pri polijetanju. " kako si znao za to?ted2019 ted2019
Me pregunto cómo ella, con una cara deshecha como la suya y el cuello roto, pudo darle cuatro veces a un hombre, a uno tan grande como Elmer Conway
Vratit ćemo se i iskopati svoje grobove između onih rovovaopensubtitles2 opensubtitles2
Habida cuenta de que el dólar estadounidense ha ido debilitándose paulatinamente en comparación con el euro desde el año 2000, se alega que este hecho podría haber roto el nexo causal.
To nije tačnoEurLex-2 EurLex-2
Has roto su poder.
Je li vi tamo igrate karte ili što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordaba demasiado bien quién era; Bran, el niño; Bran el roto.
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijenLiterature Literature
Ahora tengo un pie roto.
Prebacit ću te preko ramena... pretrčati # km do tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Por todos los cielos, grandísimos maricas, lo estoy haciendo puré y TENGO UN BRAZO ROTO!
Bio si nadahnuće svimaLiterature Literature
El cristal de la ventana estaba roto.
Zašto on nije bolestan?Literature Literature
Tuviste suerte de sufrir sólo una conmoción y no haberte roto el cuello.
Dobro bi izgledalo u životopisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través de la puerta que hay al otro lado distingue la porcelana desnuda de un retrete roto.
Mrsko mi je to reći, ali ne vjerujem FrancisuLiterature Literature
Creo que está roto
Možeš se vratiti i biti s prijateljima, u redu?opensubtitles2 opensubtitles2
Parezco un conducto de plasma roto, ¿ verdad, señor?
Zar ne znaš Ricardo?opensubtitles2 opensubtitles2
“Tal vez hayas roto algo sin querer.
Pobegla su trojica zatvorenika, uz pucnjavujw2019 jw2019
¡ Un juguete de cuerda roto!
Šta ovo znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine para robar una poción de una bruja malvada que puede reparar un corazón roto.
Znate li za poslove njezina oca koji su mogli uništiti nekoga suparnika?Koliko znam, nije ih biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.