soborno oor Kroaties
soborno
es
Algo (usualmente dinero) que se da a cambio de influencias o para inducir una actuación deshonesta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
mito
Creemos que el cónsul podría haber aceptado un soborno a cambio de comprar vacunas obsoletas contra el cólera.
Mislimo da je konzul primio mito u zamjenu za kupovinu zastarjelog cjepiva za koleru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sospecha de soborno.
Bartlett, brzo ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creemos que el cónsul podría haber aceptado un soborno a cambio de comprar vacunas obsoletas contra el cólera.
Ovdje je moj svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Conoces el caso de Oliver North... y su fondo secreto de sobornos para los Contra?
Wes, moramo odgoditi ovaj susretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el Sr. Kim aceptó un soborno para entregar el CTX... habría regresado el dinero.
Jeste li vidjeli te usne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que alguien de antivicio acepta sobornos por hacer la vista gorda.
Ne vjerujem, mene pokušavaš okriviti za ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas maneras, será mejor que lo hagas pasar antes de que soborne a todos mis clientes para que me abandonen.
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecuLiterature Literature
Las galletas eran un soborno.
Hoću da dodješ k meni u New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me está pidiendo un soborno?
Ne, ne, on je u školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobra impuestos y sobornos en nombre de los talibanes desde abril de 2015.
Što te briga, neka se zabavljajuEurlex2019 Eurlex2019
—¿Desea que soborne a los pilotos, ofreciéndoles más que Hopper?
Trebao sam te pitati, ali nisam to učinioLiterature Literature
¿Por qué no siguió adelante con el soborno?
Pobogu, pa on ne vidi gde ide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablaron de redadas, sobornos o ejecuciones, ¿correcto?
Da bih doznao tko ga je programirao...... moram ga pronaći.A to ne mogu bez vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A más tardar el 30 de diciembre de 2021, las AES a través de su comité mixto, elaborarán proyectos de normas técnicas de regulación con arreglo a los artículos 10 a 14 de los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010, (UE) n.o 1094/2010 y (UE) n.o 1095/2010, sobre el contenido, metodologías y presentación de la información a que se refieren los apartados 1 a 5 del presente artículo, respecto a los indicadores de sostenibilidad en relación con las incidencias adversas en el ámbito de los asuntos sociales y laborales, el respeto de los derechos humanos, la lucha contra la corrupción y el soborno,.
Voliš ga više od mene zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
iv. garantizar que nadie a bordo del buque manipula o destruye el equipo o documentación del observador; obstruye, interfiere o actúa de manera tal que podría impedir innecesariamente al observador desempeñar sus funciones; intimida, acosa u hostiga al observador de algún modo, o soborna o intenta sobornar al observador;
Ne, trebam autoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre los delitos de corrupción activa y pasiva contemplados en el Código Penal de Georgia se encuentran la oferta y la promesa de un soborno, el soborno a favor de un tercero y el soborno a través de un intermediario.
Ti si ugasio svijeće, ja sam isključila pećnicu i...... samo smo otišliEurLex-2 EurLex-2
Chicago era la capital del soborno
Koja će te darivati tvojim potomkom?opensubtitles2 opensubtitles2
Sobornó a un guardia para que lo envenenara.
Razumijem tvoju kivnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo, más tarde envió a llamar muchas veces al apóstol, pues esperaba en vano un soborno.
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stolicijw2019 jw2019
En todas partes la gente debe aprender a odiar el soborno y la corrupción.
Richard nije otacjw2019 jw2019
Escuchar en la oficina de una legisladora ofrecer sobornos a un cargo oficial.
Nećete mi prisluškivati klubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién habló de sobornos?
Kada sam bila u timu koji ih je presreo u Jordanu, tada sam uzorke poslala vama u WINPACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con las preguntas de Dave sobre sobornos sindicales.
U ovom momentu ne znamo gdje se nalazi Aleksandar BelovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rumoreaba que el Padre Dean aceptaba sobornos a cambio de asistir en fenómenos paranormales.
Odakle ste došli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cambio, consigue sustanciosos sobornos.
Sad je vraški bogat, nije li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los días de exprimirme para darte sobornos se han acabado.
Voćna sranja i picaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.