soborno
mito
sobornar oor Kroaties
sobornar
es
Ofrecer o dar un soborno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
potkupiti
Yo diría que por el aspecto de este coche, no pueden permitirse mi soborno.
Reći ću da, sudeći po tome kako ovaj auto izgleda, ne možete si priuštiti da me potkupite.
podmititi
Cualquier persona que no esté sesgada, inclinada o sobornada.
Bilo kog ko nije pristrasan, naklonjen, ili podmićen.
potplatiti
Llegué a sobornar a aquel decano para que no te echaran.
Cak sam potplatio onog dekana da te ostavi na faxu, sjecaš se?
mititi
A lo largo de cien años los reyes persas habían sobornado a los griegos con su oro para combatir como mercenarios.
Stotinu godina perzijski su kraljevi mitili Grke, zlatom, da se bore kao plaćenici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fiscal del distrito llama a eso sobornar a un testigo.
Da, i ona vraća udaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que sobornarás a los senadores para legalizar las apuestas.
Drago mi je da ste dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos tenido problemas en el pasado con terceras partes que intentaban extorsionar o sobornar a empleados por paquetes similares.
To je moja bebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek entró al banco de sangre para ver si puede sobornar a un celador o algo así.
Maloprije sam vidio zvijer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que sobornar al sheriff, crear historias médicas hacer 1500 resonancias.
Ne znam radi li ovdje, živi u blizini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Himmler los utilizar para amordazar y sobornar a sus oponentes.
Ti, u drugu rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv. garantizar que nadie a bordo del buque manipula o destruye el equipo o documentación del observador; obstruye, interfiere o actúa de manera tal que podría impedir innecesariamente al observador desempeñar sus funciones; intimida, acosa u hostiga al observador de algún modo, o soborna o intenta sobornar al observador;
Ako zeIis moju pomoc, mici ruke od njegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con el precio adecuado, seguro que están dispuestos... a dejarse sobornar como cualquiera.
Drugih stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había dejado sobornar por Bishop.
Kakvo pismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estaba Templeton usando su dinero para sobornar a los periodistas científicos y subvertir la integridad científica?
Ovo je ozbiljan problem, AbigailLiterature Literature
Es el premio del ejército por sobornar a un oficial.
Mogu te ozlijediti ili čak uništitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, líderes religiosos han perpetuado la mentira de que se puede engatusar, adular y sobornar a Dios, al Diablo y a los antecesores muertos mediante costumbres supersticiosas.
Kako je otac?jw2019 jw2019
Es mejor darse prisa, O van a tener que sobornar al gobernador de Tennessee también.
Stvarno, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que tal sobornar a un presidiario para destruir evidencia?
I bolje mu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant sobornara a algún funcionario electo en forma de acciones o efectivo a cambio de una legislación favorable?
Gle ovu glumicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres sobornar a un abogado.
Gospodine, taj prsten ne znači ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los jueces son una protección para la sociedad si están bien preparados, son justos y no se dejan sobornar.
Ne smije biti manjejw2019 jw2019
La última vez que me fijé, sobornar a un inspector era ilegal.
Tamo je novi svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han acusado de sobornar a funcionarios del gobierno.
Što kažeš na to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué a sobornar a aquel decano para que no te echaran.
Reci Henryju da mi je ovo slobodno jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún pirata podría haberse permitido sobornar al rey, ni siquiera Colanos.
Dobra veer, gdo ChippingLiterature Literature
¿Estás tratando de sobornar a un oficial federal?
Danima hodamo i još nema znaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizando los beneficios económicos obtenidos en el tráfico de estupefacientes, Mohamed Ben Ahmed Mahri presta su apoyo a los grupos armados terroristas, en particular a la entidad sancionada Al-Mourabitoun (QDe.141), intentando sobornar a los funcionarios para que liberen a los combatientes detenidos y facilitando la integración de los combatientes en el Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA)-Plateforme.
Moje moći ne možeš ni pojmitiEuroParl2021 EuroParl2021
Sabemos que planea utilizarte para sobornar al juez Oliver
Charlie, mislim da žele da nešto objasnišopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.