sobrado oor Kroaties
sobrado
es
creerse mucho arrogante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
preostali
Estas disposiciones seguirán aplicándose con respecto a las notificaciones residuales sobre el sistema de cuotas de azúcar.
Te će se odredbe nastaviti primjenjivati u pogledu preostalih obavijesti koje se odnose na sustav kvota za šećer;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que había descrito su lugar de destino en sobradas ocasiones a los fugitivos, nunca había estado allí.
Je l ' možemo malo da sjednemo i popričamo o čovjeku za koga se ja sutra udajemLiterature Literature
Lo odiaba con su traje impecable, profesional, pulcro y, por lo que parecía, sobrado de pasta.
Znam da je taj čovjek izabran tvrdeći da sam ja kriv, ali molim vas!Literature Literature
Puede ser que sólo hayamos sobrado nosotros
Sve je u reduopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá Willoughby ande sobrado de motivos para actuar así, y espero que así sea.
Obratite pažnju!Literature Literature
Y el coche patrulla era falso, tienen dinero sobrado para estas cosas.
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliLiterature Literature
Pero Jezal no andaba sobrado de compasión y menos aún para ofrecérsela al artífice de todo aquel desastre.
S kim?- Priča s lord NelsonLiterature Literature
Parece un poco sobrado, ¿ verdad, Jen?
Velicanstven je, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Podría haber elegido una ruta más tortuosa, pero le habría llevado más tiempo, algo de lo que no andaba muy sobrada.
Njene sise su teže od njenog mozgaLiterature Literature
El Servicio Secreto no andaba sobrado de efectivos, y a la mínima le pedía ayuda a la policía local.
Nećemo uzeti vlakLiterature Literature
Se trata, en particular, de productos muy próximos a la fecha de caducidad, de artículos que han sobrado de ofertas promocionales, o de frutas y verduras cuyo aspecto se considera inferior a los estándares de calidad, entre otros.
A što misliš, što sam ja ovdje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Personas con sobrada experiencia
Žao mi je što je ovako ispaloopensubtitles2 opensubtitles2
Adjunto recibí dinero colombiano que le había sobrado de su visita.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?jw2019 jw2019
Con sobrada razón culparon a la religión de muchos de los problemas de la sociedad, pero también echaron a un lado la verdad sobre la existencia y los propósitos del Creador.
Ubio sam ga, bilo je #. # nikoga nije bilo pa nisam ni bezaojw2019 jw2019
Los recursos que se hayan devuelto a la operación durante el período de programación a partir de las inversiones efectuadas por los fondos o que hayan sobrado una vez satisfecha una garantía serán reutilizados por el fondo conforme al acuerdo de financiación mencionado en el artículo 51, apartado 6, del presente Reglamento o se liquidarán en el contexto de las cuentas anuales.
Nas troje otišli smo tamo pre dve nedeljeEurLex-2 EurLex-2
¡Con gusto prepararía un banquete, si no fuera porque aquí dentro no andamos muy sobrados de comida!
Strašno nam trebajuLiterature Literature
Si bien se cuestiona que fuese zurdo de nacimiento, parece que hay sobrada prueba de que escribió y pintó con la izquierda, aunque en ocasiones demostró ser ambidextro.
Razmislio svom!jw2019 jw2019
Y en realidad, él viaja con sobrado equipaje, pero también sobradas historias de mujeres aporta al tratamiento.
Zašto radiš ovo?Literature Literature
Sin duda, tenemos sobradas razones para confiar en Dios y servirle.
Labaratorija je otkrila preko # razlicitih uzoraka, pošto su brojni gosti napravili more DNKjw2019 jw2019
Jehová nos da motivo sobrado para que aceptemos y sigamos su enseñanza útil.
Sastanak momčadi poslije večerejw2019 jw2019
Ahora está sobrado de educación y algo escaso de sentido común.
Mogu jeja odvestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, tenemos sobradas razones para confiar en que “toda Escritura [incluidos los cuatro Evangelios] es inspirada de Dios” (2 Timoteo 3:14-17).
Ali gledaj na vedriju stranujw2019 jw2019
Esa es la palabra que por lo general relacionamos con Hawai, y con sobrada razón.
Ovdje je Forrestal stradaojw2019 jw2019
Tenía una misión que cumplir y no iba sobrado de tiempo, precisamente.
Ovoga se sjećaš, ne?Literature Literature
Tenemos sobradas razones para alabar a Jehová.
Pokušao sam da svučem otrovani ogrtač sa tvog ocajw2019 jw2019
b) ¿Por qué tenemos sobrados motivos para que nuestra fe sea sólida?
Šok saznanja da imam rak je bila jedna stvar, ali to što sam morao reći kćerijw2019 jw2019
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.