sutil oor Kroaties
sutil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
suptilan
Esa es mi increíblemente sutil manera de preguntarte si quieres cogerme.
To je moj nevjerojatno suptilan način da te pitam hoćemo li se sexati.
tanak
En compensación, muchos afásicos llegan a ser altamente sensibles a sutiles flexiones en el discurso.
Da bi to nadomjestili, mnogi afazichari postanu jako osjetljivi na tanke promjene u govoru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un mensaje obvio o sutil.
Stvarno, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué transición tan sutil.
Upravo takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un poco cursi y obvio, ¿pero qué se gana con ser sutil?
Dunn, javite se na kirurgijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentaba ser sutil.
Imala sam probne ispite, ali moram pronaći način mome verbalnom pristupu.Mislila sam pitati dopuštenje za dolazak u školu u subotu. Da sjedim u praznoj učionici i samo odradim simulacijski ispitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que es mucho más sutil que " farmacia ", ¿verdad?
Pa, da li će ti Majls pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una refinación más sutil de esa enseñanza es la de que hay sufrimiento temporal en los fuegos del purgatorio.
Ne tuci ruku koja te hrani, Martinejw2019 jw2019
Bueno, eso fue sutil.
Da li ste dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo tan sutil que, con frecuencia, ni siquiera se detecta su presencia.
Da, ispred tvoje kućeLiterature Literature
Tenga en cuenta la diferencia sutil entre las falsificaciones y la cosa real.
Što bi bilo kad bih imala vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un segundo rasgo general es que hay muchos factores ambientales, a menudo sutiles, que hacen a algunas sociedades más frágiles que otras, y que muchos de esos factores no son bien entendidos.
Hoćete li čokoladicu?ted2019 ted2019
Oh, realmente sutil.
Imam hitnog posla s rizničarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debatirán la complejidad sutil de ese comentario por años.
Ne.Ne ovde ŠonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ ¿Qué peligros sutiles amenazan a muchos cristianos hoy, y a qué pueden llevar?
Ako želiš otići, to je tvoj izborjw2019 jw2019
Transcurridas entre 6 y 8 semanas, maduro en el interior, su consistencia es dúctil. Tiene un aroma sutil de nata, mantequilla y avellana.
Znao si da je Tory ovde, stajao si sa njom i Faith na grobljuEuroParl2021 EuroParl2021
Así que toma el camino sutil..., la guerra psicológica.
Srebro, Tkanja, ParfemiLiterature Literature
Seré sutil, para empezar.
Mislila sam da je samo jedan kidnaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es un agente fundamental, difundir través de todo en la tierra, un espíritu mercurial, extremadamente sutil y sumamente volátil.
To je generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasó muchas semanas asesorando la escritura, tratando de hacer una transición de Klaatu de un alien en forma humana a uno al que se le pueden apreciar sus emociones y creencias sutiles y matizadas.
Moraju imati oči sjajnije od svih sranja na ovom svijetu da izazovu dobro u nekomWikiMatrix WikiMatrix
Dalgliesh advirtió un cambio, sutil pero inconfundible, en el tenor de las preguntas y en las respuestas.
Možemo ga skinutiLiterature Literature
Aunque debes ser sutil
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!opensubtitles2 opensubtitles2
19 A veces el precio se presenta de manera muy sutil.
Dobro, da čujemjw2019 jw2019
Te resultará entonces más fácil prestar atención a las sutiles claves que se intercambian en la comunicación social.
Nije te bilo satima!Literature Literature
Ellos saben qué esperar, a pesar de que habrá sutiles diferencias y los colores serán diferentes y el nombre será diferente.
Yeah, dobro je tako, zar ne?QED QED
Fije el curso al faro 147, un cuarto de impulso... y sea sutil.
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que ser firme pero sutil.
Grof Betlan moja desna rukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.