tío oor Kroaties
tío
es
lo utilizan en españa para referirse a los amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ujak
Vengo de donde mi abuelo y ahora voy a donde mi tío.
Dolazim od djeda, a sad idem kod ujaka.
stric
Tu tío ha traído pruebas de que mi hijo fue envenenado por su esposa.
Tvoj stric mi je doneo dokaze da je moga sina otrovala supruga.
tip
Vi a un tío en el talego al que le apuñalaron en el mismo sitio.
Vidio sam tipa u ćuzu kako je izboden u isto mjesto.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tetak · dečko · lik · prijatelj · drug · klinac · uže
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesito un descanso, tío.
Skretanje desnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu edad tío, seria lo único que podría enderezarse
Ne radim sa Biroomopensubtitles2 opensubtitles2
Eso es prpofundo, tío.
Tvoj stari je neki opasan tip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éi prefería seguir intentando ayudar a mi tío a través de vías legales.
Ona traži moje... oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo es el típico tío que compra y compra sin pagar.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, tío, ¿qué pasa con tu compañera?
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío, ¿por qué no me dices lo que buscas?
Bili htjela biti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te va, tío?
Mogu završiti ovu pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, tío.
Sistematski su tražile slabe točke u ogradiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo porque un tío pueda hablar una lengua extrangera y lea un libro a la semana no significa que sea un buen partido.
Bolje da sklonim travuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si este tío salió de Wakanda con algún material...
Mi skupljamo paukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significaba luz verde: detrás del volante de cada vehículo el tío que se había acordado.
Ljubomorna jeLiterature Literature
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buena
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obratopensubtitles2 opensubtitles2
Qué lástima, tío Cam.
Mislio sam pitati Petera da uskočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tío la ha fastidiado a lo bestia.
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Se suponía que sólo debía de ser un tío!
Pa, to ne može biti dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para un tío que te invita a cenar...
i # su identičniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío, cálmate.
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y uno de tus idiotas de Ocupa saltó frente a un taxi enfrente de mí con un disfraz del Tío Sam esta mañana y chocamos contra un camión cisterna.
Ne možemo, jer oni ne slušajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparta, tío.
Odlazi, kvraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joder, tío.
Pao je-- avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces el tío es un coñazo.
Zna da ste nepažljiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de narcóticos, tío
Kapetane, jeste li dobro?opensubtitles2 opensubtitles2
Él era un tío genial que contaba chistes estúpidos, y quemaba los huevos revueltos...
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el Tío Max, Yo lo propongo personalmente.
Reći ću sestri da vam donese kavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.