tener lugar oor Kroaties
tener lugar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
desiti se
dešavati se
događati se
Una vez al año, siempre durante la luna llena de primavera, tiene lugar un acontecimiento extraordinario.
Jednom godišnje, u točno isto vrijeme, proljeće, za vrijeme punog mjeseca, događa se nešto izvanredno.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dogoditi se · odigrati se · odigravati se · održati se · održavati se · odvijati se · odviti se · zbiti se · zbivati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero esa clase de fiestas no deberían tener lugar en su distrito.
Izgleda da nisam baš popularna kod moje kćeriLiterature Literature
Las negociaciones por parte de la organización de productores reconocida podrán tener lugar:
Evo moje rukeEurLex-2 EurLex-2
Han comprendido que un verdadero recomienzo no puede tener lugar más que después de un fin verdadero.
Sad sam čula, tako mi je žaoLiterature Literature
La demostración solo podrá tener lugar si se han tomado las medidas adecuadas para evitar perturbaciones electromagnéticas.
Pa, seks, naravnonot-set not-set
El mediador fijará un plazo dentro del cual tendrá que tener lugar la audiencia.
Govorim o vašem oružjuEurLex-2 EurLex-2
La mudanza debería tener lugar dentro de las tres semanas siguientes.
Vi ste Mama CostaLiterature Literature
En este caso, podrían tener lugar intercambios adecuados de puntos de vista.
Gospode, pogledajte toEurLex-2 EurLex-2
La digestión anaerobia puede tener lugar fuera del emplazamiento.
Kako je tvoj gležanj?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
debe tener lugar lo antes posible tras su introducción; o
Možda smo se sreli u nekom drugom životuEuroParl2021 EuroParl2021
La verificación podrá tener lugar a posteriori.
Moram znati da si možeš priuštitiEurLex-2 EurLex-2
Que de hecho el máximo calentamiento sobre el Ecuador debería tener lugar a una altura de unos # km
Nadam se da si spreman heroju!opensubtitles2 opensubtitles2
Dicho control podrá tener lugar en todas las fases de comercialización, así como durante el transporte.
Sve bi se svelo na to da bih se sjebaoEurLex-2 EurLex-2
Las negociaciones por una organización de productores reconocida podrán tener lugar:
Ovo je mjesto za radnikeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
28 Pero ¿cuándo han de tener lugar todos estos acontecimientos?
Ne želim se više sjećatijw2019 jw2019
La operación deberá tener lugar bajo condiciones de mercado.
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?EurLex-2 EurLex-2
Ella extraña a sus amigos y tener lugares donde vestir sus adorables vestidos.
Moraš vidjeti što ja vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principio y fin del período durante el cual puede tener lugar la estabilización.
A poslije da se gradi na tom mjestuEurlex2019 Eurlex2019
Las dos fases pueden tener lugar en el mismo año o en años diferentes:
Što to izvodiš Lex?EurLex-2 EurLex-2
En su caso, la autoridad nacional de seguridad tomará medidas para garantizar que los ensayos puedan tener lugar.
Spašavaš živote, je li?EurLex-2 EurLex-2
Principio y fin del período durante el cual puede tener lugar la estabilización;
Osjećao je kao da može tako hodati zauvijekEurlex2019 Eurlex2019
¿Pero cómo puede tener lugar?
Dok god mi ne prestanemo, dotle neće ni onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe tener lugares diferentes para su dinero personal y el del negocio.
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikaLDS LDS
La picadura de RICO va a tener lugar mañana por la noche.
Losa procjena.- BravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La audiencia personal deberá tener lugar en condiciones que garanticen la adecuada confidencialidad.
Možemo glasati!EurLex-2 EurLex-2
5564 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.