tener miedo oor Kroaties
tener miedo
es
Estar asustado por; tener una emoción inconfortable de ansiedad sobre algo que produce una reacción de susto o une impresión de inseguridad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
bojati
Nancy tiene miedo a los perros.
Nancy se boji pasa.
bojati se
No tengo miedo a sufrir, y no tengo miedo a morir.
Ne bojim se patnje i ne bojim se umrijeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No debes de tener miedo.
Ponovo istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se le pueden tener miedo a los sueños.
A evo nam sada nestalog dijela, baš tamo gdje mu je mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos tener miedo del pasado, o de cualquier asuntos nuestros amantes han tenido.
Kako je?Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué hay que tener miedo?
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era pequeña, siempre solía tener miedo de que algo le pasase a Milo.
Pa, Karen, prodali smo kućuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy cansado de tener miedo.
Njen bivši muž oteo je njeno dvoje djeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno no debe tener miedo de lógica.
Rekao bih oko metar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces está bien tener miedo.
Dušo, stigao sam.LISA SIMPSON PREDSTAVLJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay alguna base para tener miedo?
Možete pričekati u uredujw2019 jw2019
Mamá no tienes que tener miedo, vas a estar bien
To je kao da stojimo na obali rekeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Alguna vez le dijo algo acerca de tener miedo o estar asustado de algo?
Vjerno te je sIužiIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo es cuestión de no tener miedo
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeopensubtitles2 opensubtitles2
Ya no tienes por qué tener miedo.
Pozdravljam tvoju hrabrost, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada por lo que tengas que tener miedo.
Ne želiš da ona zna da si urezao u drvo " Volim Mary "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que tener miedo.
Ima života na planetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no puedes tener miedo de él aquí.
Tu neće biti razgovoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué no venderías, por no tener miedo por más tiempo?
Onako među nama, žene me baš ne zarezujuLiterature Literature
Estoy haflo de tener miedo todo el tiempo, ¿sabes?
Mama, oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es enorme, espantosa, pero no debes tener miedo.
Neću zvati murju.Kunem seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué iban a tener miedo?
To je bila njegova idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, no hay razón para tener miedo.
Ne bi bilo praktično postaviti bazen na brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que le hizo tener miedo.
To je nemogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenías que tener miedo de decírmelo.
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no tienes que tener miedo.
Za neka # sata pustit ćemo ga s našim prijedlozimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Es normal tener miedo a morir.
Znaš da ga volim, ali i ja trebam živjeti od nečegaLiterature Literature
1334 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.