tomar el sol oor Kroaties
tomar el sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
sunčati
Si fuera mi hombre, a estas horas estaría en Ostia tomando el sol.
Da je moj muškarac, već bih se sunčala u Ostiji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bálsamos y aerosoles para la piel para después de tomar el sol para uso médico
Mozete li večeras crkvu pokazati jednoj osobi?tmClass tmClass
Tomarás el sol
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoopensubtitles2 opensubtitles2
Nos tumbamos juntas a tomar el sol completamente desnudas.
Nitko nije posumnjao da on nije Paul SothernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguien quiere tomar el sol?
Onaj tvoj kauboj postaje grub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dirigiría al sur de Francia a tomar el sol y ver mujeres.
Znam da ste to viLiterature Literature
No había ido a bañarse ni a tomar el sol.
Sigurno je više od ljubimca TurkuLiterature Literature
Tomar el sol y tratar de disfrutar de la vida para variar, ¿vale?
Moraš ga videti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sácale de vez en cuando a tomar el sol.
Bilo je trenutaka kad su optuživali Raya da je... nedarežljiv, ali siguran sam, duboko u sebi... imao je zlatno srce i darežljiv duhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy condenado a tomar el sol dos horas al día.
Cula sam bukuLiterature Literature
¿ Cuándo va a tomar el sol?
Moramo ga ispraviti!opensubtitles2 opensubtitles2
Un yate para tomar el sol.
Mogu li nešto reći, molim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentaré a tomar el sol, solo, babeando.
Umoran je.Nije spavao sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dios tiene tiempo para tomar el sol?
Web kamera još nije proradila?Literature Literature
Los colocó en una cesta metálica y decidió tomar el sol.
Da je od svih onih na letu #... tebi, meni, i Carteru, nama je suđeno da živimo?Literature Literature
Un día para tomar el sol.
Gledaj i uci, pokazat cu ti imitiranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No quieres tomar el sol?
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única ventaja es que puedo tomar el sol en el almuerzo.
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No deberíamos ir a tomar el sol en el resplandor de la victoria?
Radi se o vanzemaljcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás rogando por poder tomar el sol.
Iza ljuljačkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre del siglo veinte también era partidario de tomar el sol.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimLiterature Literature
¡ No has venido aquí a tomar el sol!
Opusti se sadopensubtitles2 opensubtitles2
- Si hubiera querido tomar el sol, me habría ido a las Barbados
Razumiješ tiLiterature Literature
Cremas, leches, geles y aceites de bronceado y para después de tomar el sol para uso cosmético
Prekasno je.tmClass tmClass
Y mira si puedes conseguir que salga a tomar el sol.
Ovo je samo da smirim svoju radoznalostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a desnudarnos y a tomar el sol.
Jesu li u dometu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.