tomar el aire oor Kroaties
tomar el aire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
prošetati
prošetati se
šetati
No le espiaba, sólo estaba paseando, tomando el aire y escuché el arpa.
Nisam špijunirala, samo sam šetala malo na vazduhu, i čula sam harfu.
šetati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás le convenga salir a tomar el aire...
Stvar u ratu je, da postoji neograničena, anonimna zaliha krviLiterature Literature
Sí, solo necesito tomar el aire.
Što smo onda ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que voy a salir a tomar el aire.
Budi fin prema PrinceziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres salir a tomar el aire?
Što jače možešLiterature Literature
Sea un buen chico y salga a tomar el aire.
Jasno vam je da ne igramo za pićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a salir fuera a tomar el aire.
Sad vidim zašto te je pomešao sa SebeceanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que salgamos a tomar el aire.
Onda možeš i ti otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que saldré a tomar el aire.
Unesite ukupan broj oglašavanja alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que vivía cerca, quería tomar el aire.
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao sto mislite. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo acompañarle a tomar el aire.
Pokažete je vašemu supruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces el hombre despertará y dirá con voz falsa: —¡Quería tomar el aire un poco, cielo mío!
Želiš izaći, ha?Literature Literature
Tomar el aire.
Dao je zahtjev za uvjetnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldré brevemente a tomar el aire.
Bailey je mislio da nikad nećemo organizirati bijegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que necesitaba tomar el aire.
Ja ću voditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que tenía ganas de ir a tomar el aire y salieron los dos.
Mogu da zamisIim kako ti jeLiterature Literature
Quizá necesites tomar el aire.
Skretanje desnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tomar el aire.
On ne, uopće nema problema.Uopće nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito tomar el aire.
Kamo ćeš?Annabeth se zaželjela cigaretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tomar el aire.
Došla si zaustavitinjihovo širenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tomar el aire con los chicos.
Imamo opis kombija, policija pretražuje okolinu gdje su oteli NealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le noté muy nervioso, así que le sugerí que saliera un rato a tomar el aire.
Zašto si ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito tomar el aire.
Prikaži slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidal se disponía a salir un momento a tomar el aire cuando el contramaestre primero lo detuvo.
Moj muž, on može sve popravitiLiterature Literature
He salido a tomar el aire y he desviado las llamadas al móvil por si alguien me necesitaba.
Polako, polakoLiterature Literature
241 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.