vómer oor Kroaties
vómer
es
Hueso que forma la parte de atrás del tabique que separa las cavidades nasales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
raonik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vómer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Raonik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de abril de 2018 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg, Supreme Court of the United Kingdom — Alemania, Reino Unido) — B / Land Baden-Württemberg (C-316/16, Secretary of State for the Home Department / Franco Vomero (C-424/16
Prokleti bili!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De este modo, tal como expone el considerando 18 de esa misma Directiva, el derecho de residencia permanente, una vez obtenido, no debe estar sometido a condiciones, y ello con el fin de que constituya un verdadero instrumento de integración en la sociedad del referido Estado (sentencia de 17 de abril de 2018, B y Vomero, C‐316/16 y C‐424/16, EU:C:2018:256, apartado 54 y jurisprudencia citada).
Ali dijete ne zna!EuroParl2021 EuroParl2021
33 En segundo término, debe recordarse que la Directiva 2004/38 ha establecido un sistema gradual en materia de derecho de residencia en el Estado miembro de acogida, que recoge en sustancia las etapas y las condiciones previstas en los diferentes instrumentos del Derecho de la Unión y en la jurisprudencia anteriores a dicha Directiva, hasta llegar al derecho de residencia permanente (sentencia de 17 de abril de 2018, B y Vomero, C‐316/16 y C‐424/16, EU:C:2018:256, apartado 51 y jurisprudencia citada).
Sramota što nisi pokušaoEuroParl2021 EuroParl2021
42 Como ya ha declarado el Tribunal de Justicia, la integración, que preside la adquisición del derecho de residencia permanente previsto en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2004/38, no se basa únicamente en circunstancias espaciales y temporales, sino también en aspectos cualitativos, relacionados con el grado de integración en el Estado miembro de acogida (sentencia de 17 de abril de 2018, B y Vomero, C‐316/16 y C‐424/16, EU:C:2018:256, apartado 58 y jurisprudencia citada).
Kada ste došli tu?Eurlex2019 Eurlex2019
34 En efecto, para empezar, en lo que atañe a la residencia por un período de hasta tres meses, el artículo 6 de la Directiva 2004/38 circunscribe las condiciones o formalidades del derecho de residencia a la exigencia de estar en posesión de un documento de identidad o pasaporte válidos y el artículo 14, apartado 1, de la misma Directiva mantiene ese derecho mientras los ciudadanos de la Unión y los miembros de sus familias no se conviertan en una carga excesiva para la asistencia social del Estado miembro de acogida (sentencia de 17 de abril de 2018, B y Vomero, C‐316/16 y C‐424/16, EU:C:2018:256, apartado 52 y jurisprudencia citada).
Nije baš koristio kremu za sunčanje, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Del considerando 10 de la misma Directiva, en particular, se deduce que esas condiciones tratan de evitar que dichas personas se conviertan en una carga excesiva para el sistema de asistencia social del Estado miembro de acogida (sentencia de 17 de abril de 2018, B y Vomero, C‐316/16 y C‐424/16, EU:C:2018:256, apartado 53 y jurisprudencia citada).
Jer ćeš ti ustrajatiEurlex2019 Eurlex2019
No sabía que habíamos encontrado lesiones en el frontal, nasal, vómer o cornete nasal.
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vomero trabajaba ocasionalmente y se ocupaba de sus cinco hijos.
Gospodaru, to znači da ne kršimo zakon?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una apreciación caso por caso, en lugar de soluciones uniformes, constituye, según el Tribunal de Justicia en la sentencia de 17 de abril de 2018, B y Vomero (C‐316/16 y C‐424/16, EU:C:2018:256), apartado 70, uno de los criterios fundamentales del Derecho de la Unión.
Trebala bi ih imatiEuroParl2021 EuroParl2021
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.