volver a sellar oor Kroaties
volver a sellar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ponovno zapečatiti
Otras empresas perforarán y volverán a sellar las bolsas para extraer una cantidad representativa de semillas o utilizarán un procedimiento equivalente.
Ostala će poduzeća probušiti i ponovno zapečatiti vreće ili njihov ekvivalent kako bi izvadila reprezentativnu količinu sjemena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sorprendería de lo fácil que es volver a sellar una tapa de plástico.
Možeš li prestati pričati o njoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué se molestaron en volver a sellar y rellenar el túnel de nuevo?
Što to čini od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que volver a sellar las ventanas.
Ne igram se s vama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no hay manera de restaurarlo o volver a sellar la nave antes de que llegue la radiación.
Vjerujemo da ga nekoliko lovaca na ucjene već tražeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para lograrlo, uno de nuestros métodos era hacerle un agujero a una barra de jabón, meter el artículo y volver a sellar la barra.
Ipak si to tijw2019 jw2019
Moore podía hacerlo volver a su fuente y sellar de nuevo el depósito roto.
Mislim da su u pravu, mislim da sam samo ljubomoranLiterature Literature
el importador pueda lograr un envasado que pueda comercializarse y acceder efectivamente al mercado del Estado miembro de importación rompiendo el envase externo original para colocar nuevas etiquetas en el envase interno o para sustituir el prospecto y a continuación volver a sellar el envase externo original con un nuevo dispositivo cuyo objeto sea la verificación de si el envase ha sido manipulado, de conformidad con el artículo 47 bis de la Directiva 2001/83 (3) (en la redacción que le da la Directiva 2011/62) (4) y con el artículo 16 del Reglamento Delegado 2016/161? (5)
Dobro razmisli, DuckEuroParl2021 EuroParl2021
el importador no pueda lograr un envasado que pueda comercializarse y acceder efectivamente al mercado del Estado miembro de importación rompiendo el envase externo original para colocar nuevas etiquetas en el envase interno o para sustituir el prospecto y a continuación volver a sellar el envase externo original con un nuevo dispositivo cuyo objeto sea la verificación de si el envase ha sido manipulado, de conformidad con el artículo 47 bis de la Directiva 2001/83 (en la redacción que le da la Directiva 2011/62) y con el artículo 16 del Reglamento Delegado 2016/161?
Kako to da je potonuo?EuroParl2021 EuroParl2021
Volvimos a sellar la tumba, y Murdoch nos hizo jurar que mantendríamos el secreto hasta que pudiésemos volver.
Oh, boze, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después se vaciará el depósito y se volverá a llenar al 50 % de su capacidad con el carburante de ensayo, tras lo cual se sellará herméticamente y se almacenará a una temperatura de 313 K ± 2 K (40 °C ± 2 °C).
Ti si kao komarac na Tadž MahaluEurLex-2 EurLex-2
Después se vaciará el depósito y se volverá a llenar al 50 % de su capacidad con el combustible de ensayo, tras lo cual se sellará herméticamente y se almacenará a una temperatura de 313 K ± 2 K (40 °C ± 2 °C).
Vjeruj mi, znamEurLex-2 EurLex-2
Después se vaciará el depósito y se volverá a llenar al 50 % de su capacidad con el combustible de ensayo, tras lo cual se sellará herméticamente y se almacenará a una temperatura de 313 K ± 2 K (40 °C ± 2 °C).
Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge.EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.