Vorarlberg oor Kroaties
Vorarlberg
es
El estado federal más al oeste de Austria. Es el segundo estado más pequeño en área y de población.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Vorarlberg
Vorarlberg seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor
Vorarlberg, neovisno o tome slijedi li nakon toga naziv manje zemljopisne jedinice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PIC de almacenamiento con hidrobombeo en Austria — Obervermuntwerk II, provincia de Vorarlberg
Sjajna obrana u prvoj minutiEurLex-2 EurLex-2
La JUR cargará, además de con sus propias costas, con las de Hypo Vorarlberg Bank en el asunto T-377/16.
Ti si predobraEuroParl2021 EuroParl2021
Vorarlberg seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor
Kažete mi da se ne sjeća ubojstva?EurLex-2 EurLex-2
Asunto T-479/19: Recurso interpuesto el 8 de julio de 2019 — Hypo Vorarlberg Bank/JUR
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiEurlex2019 Eurlex2019
La indicación geográfica «Bergland» engloba los viñedos de los estados federados austriacos de Alta Austria, Carintia, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg.
Miči ruke sa mene, inače ću te baciti na koljena pred cijelim baromEuroParl2021 EuroParl2021
En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca cuatro motivos que son esencialmente idénticos o similares a los invocados en el asunto T-479/19, Hypo Vorarlberg Bank/JUR.
Zvuči kao podzemni operativacEuroParl2021 EuroParl2021
Hypo Vorarlberg Bank cargará, además de con sus propias costas, con las de la JUR en los asuntos T-645/16 y T-809/16, así como en el asunto T-645/16 R.
Hajde momcinoEuroParl2021 EuroParl2021
La denominación de origen «Vorarlberg» abarca todo el territorio del Estado federado austriaco de Vorarlberg.
Trebaš da sakriješ sve što nije neophodnoEuroParl2021 EuroParl2021
Las inundaciones afectaron a siete de los nueve Estados federados austríacos, en particular Vorarlberg, Tirol, Salzburgo, Alta Austria y Baja Austria, con una población de unos 4,6 millones de personas.
Gospode, pogledajte toEurLex-2 EurLex-2
AT | Vorarlberg seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
Ne mogu vidjeti tko steEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca cuatro motivos que son esencialmente idénticos o similares a los invocados en el asunto T-479/19, Hypo Vorarlberg Bank/SRB.
Sad shvatamEuroParl2021 EuroParl2021
En Austria, estas leyes constituyeron el germen del «Milchregulative» (reglamentos sobre la leche) de las provincias de Vorarlberg, Tirol y Salzburgo en torno a 1950.
Kakav poremećaj?EurLex-2 EurLex-2
En el marco de la denominación de origen «Vorarlberg» se autorizan todas las prácticas enológicas previstas en los Reglamentos (UE) 2019/934 y (UE) 2019/935 para los vinos con denominación de origen protegida, a excepción del tratamiento con sorbato de potasio y con dicarbonato de dimetilo.
Udario sam u njuEuroParl2021 EuroParl2021
El pasivo del Estado federado respecto al fondo de liquidez (medida 3), un préstamo de [...] EUR del Bank für Tirol und Vorarlberg AG para CMHN (47), un préstamo de [...] EUR de Kreissparkasse Ahrweiler para MSR (48) y los préstamos de 85 512 000 EUR, que RIM concedió a MSR a través de participaciones sin derecho a voto de RIM en Mediinvest, así como los siguientes préstamos de Mediinvest para MSR (medida 11), se reestructuraron en un solo préstamo por una cuantía de 325 265 000 EUR, que ISB concedió a NG, MSR y CMHN en el marco la solicitud de crédito que le fue concedida por el Estado federado (49).
Ne pijem dovoljno često da bih znala što želim, ali osjetila sam potrebuEurLex-2 EurLex-2
2) Las inundaciones afectaron a siete de los nueve Länder austríacos, en particular Vorarlberg, Tirol, Salzburgo, Alta Austria y Baja Austria, con una población de unos 4,6 millones de personas.
Hoću da odmah uđu u tu sobuEurLex-2 EurLex-2
Inundaciones (Tirol/Vorarlberg)
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučerEurLex-2 EurLex-2
después del texto «AT34 Vorarlberg» se inserta el texto siguiente:
Ne, nije se promijenioEurLex-2 EurLex-2
Asuntos acumulados T-377/16, T-645/16 y T-809/16: Sentencia del Tribunal General de 28 de noviembre de 2019 — Hypo Vorarlberg Bank/JUR [Unión Económica y Monetaria — Unión Bancaria — Mecanismo único de resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) sobre las aportaciones ex ante para 2016 — Recurso de anulación — Afectación directa e individual — Admisibilidad — Requisitos sustanciales de forma — Autenticación de la Decisión — Procedimiento de adopción de la Decisión — Obligación de motivación — Limitación de los efectos de la sentencia en el tiempo]
Nemoj, molim teEuroParl2021 EuroParl2021
Vorarlberg es uno de los nueve estados federados en que está dividida Austria.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojWikiMatrix WikiMatrix
Así, la estructura de producción en la región vitícola de Vorarlberg se basa exclusivamente en explotaciones familiares, donde los viticultores solo transforman uvas de producción propia y venden sus productos mediante comercialización directa desde la explotación.
Samo je pusti.Pusti jeEuroParl2021 EuroParl2021
La contribución de Doppelmayr a la economía de Vorarlberg es de aproximadamente 158 millones EUR anuales, mientras que los pedidos de empresas austriacas están valorados en 325 millones EUR.
Što te briga, neka se zabavljajuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tras sus comienzos como un pequeño taller, Doppelmayr, cuya sede se encuentra en Vorarlberg (Austria), se ha convertido en un fabricante de teleféricos de renombre mundial.
Nema dokaza da je Padgett upućivao ubojicuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.