vómito oor Kroaties
vómito
es
vomitera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
povraćanje
Estoy mirando, y no empieces una guerra de vómitos que no podrás terminar.
Gledam, i ne započinjite rat sa povraćanjem koji ne možete završiti.
povraćati
Aunque el bebé también vómito, pero eso lo escuché.
Iako je i beba povraćala, ali onda sam čuo.
Povraćanje
El vómito de su amigo sí que llegó en un momento oportuno.
Povraćanje njegovog prijatelja je došlo u pravo vrijeme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es que haya muchas ocasiones en la vida donde... te lancen a dar vueltas hasta que vomites. Así que...
Koji kurac želitereći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando bebes, vomitas y te pones delgado
Zbunjen samopensubtitles2 opensubtitles2
presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes, sin otra causa aparente, compatibles con una infección del órgano o tejido implicados: fiebre (> 38 °C), náuseas, vómitos, dolor abdominal o sensibilidad a la palpación
Uspio si, dragi.IdemoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mira he tenido un día malo, ¡ así que instálate en esto, cara de vómito!
Gđo Belle, za što je sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vómitos provocados por la tos,
Odlazi, kvraguEurLex-2 EurLex-2
Pero también encontré vómito de pájaro en la cabeza de la víctima.
Što cemo uciniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vomité todo mi segundo desayuno!
Želim reći da, ali želim znati što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegué a casa en la mañana, vomité.
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cereal absorbió parte del veneno y salió cuando ella vomitó.
Mislim da bi trebali otići pogledati drugu ženujw2019 jw2019
En fin, Mick me vomitó encima, en el taxi.
Mogu li nešto reći, molim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuidado, no le vomites a nadie encima.
Bio sam bržiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), náuseas, vómitos, dolor, sensibilidad a la palpación o disuria
Ti, u drugu rukuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El vómito comenzó esta mañana.
Sjeverno Koreanci su nam za vratom, ako ne želiš potoniti sa # # tona podOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, diantres, vomite en el lado de los platos limpios.
No, još uvek joj možemo spasiti dušuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nos sentamos aquí respirando el olor a vómito de todo el mundo hasta que pueda hablar.
Opekotine su ih prekrile, ali je prekriven potkožnim hematomimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tengo que recordarte que los chicos monos te ponen tan nerviosa que vomitas?
Možeš me opljačkati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que me vomite.
Znaš, ovi šupci su te pokušali ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO provoque el vómito.
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
si la información está duplicada, en cuyo caso no será necesario facilitarla más de una vez para el conjunto de la mezcla; por ejemplo, en el caso de que dos sustancias provoquen vómitos y diarrea;
Jesmo li prvi stigli?EurLex-2 EurLex-2
¿Son conscientes los empleados de que no deben trabajar en contacto con los productos si no se sienten bien, en especial si tienen síntomas como diarrea o vómitos?
Ne mogu mu izbjećieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Náuseas, vómitos, diarrea y gastritis hemorrágica.
Busteru, ti si?Eurlex2019 Eurlex2019
¡ Oh, Dios, doble vómito!
Što je predsjednik rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay vómitos?
Ako ne živite da prebrodite ovo, zašto želite dalje živjeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vomité en éste.
Zašto vrištiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.