voluta oor Kroaties
voluta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Voluta
voluta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tercero miró a su alrededor aterrado, mas no veía otra cosa que las volutas del violento gas.
Ne možemo optuživati Gospodara Zaštitnika bez dokazaLiterature Literature
Señaló con el dedo la voluta de humo que brotaba de los labios del cono y se perdía en el cielo
Kao da bih, svejedno, znasLiterature Literature
Entre los nombres hay reuniones anotadas por Helen, en sus letras llenas de volutas y perfectas como joyas.
Ima puno klonazepamaLiterature Literature
Esas volutas eran, como luego descubrimos, manantiales de hielo emanando de la superficie de esta luna diminuta.
Pukovniče Stauffenberg, izneo bih vaš prijavak FühreruQED QED
No queda de mí más que un trozo de mecha quemada y una voluta de humo.
Lucas, te djevojke i pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las volutas de humo bailaban en el rayo de luz y un olor extraño, muy parecido a la canela, llenaba el aire.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektLiterature Literature
Lo que es hermoso, podrán verlo en este borde de aquí son esta especie de tenues volutas casi como de humo emanando de ese borde.
Bilo što za tebeQED QED
Unos arabescos de humo se elevaron en volutas hacia el techo, y la luz de la ventana los convirtió en fantasmas.
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaLiterature Literature
Susurros furiosos se alzaban como volutas de humo de los rescoldos, y se referían a ella en diversos idiomas...
Nate, gotovi smo ovdjeLiterature Literature
Todos los usos y olores de la fábrica de cerveza se habrían evaporado con su última voluta de humo.
Samo drugi put, pustit ćemo ju odandeLiterature Literature
A través de ellas, veo diminutos copos que flotan en el aire como volutas de humo.
Što to izvodiš Lex?Literature Literature
Una voluta roja brilló en el borde del papel al convertirse éste en ceniza, pero seguía sin prender.
Sjedinjenim državama je drago da mogu isplatiti prvu ratu za izgradnju naftovoda preko Ukraine do njenog veličanstva, slovenske princeze MagdeLiterature Literature
Las mismas bandas ribeteaban los bordes del corpiño en un sinuoso diseño de volutas, lunas y estrellas.
Obično se događa u srijedu, i obično kažem policijiLiterature Literature
Las gráciles volutas de humo contienen unas cuatro mil sustancias, entre ellas acetona, arsénico, butano, cianuro y monóxido de carbono.
pa i novi zapovjednikjw2019 jw2019
Encendió un cigarrillo y permaneció donde estaba, su rostro velado en las volutas de humo azul.
Da uzmem koju kapljicu?Literature Literature
Junto con esa caja que está allí, la plateada con todas esas volutas tan bonitas.
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?Literature Literature
A modo de ejemplo, los muelles en voluta pueden presentar el siguiente aspecto:
Brokeri i ekonomisti će umreti od par teških nervnih slomovaEurLex-2 EurLex-2
Tal como esperaba, surgía una gruesa voluta de humo mañanero de la chimenea del escocés, pero no de su propia casa.
Provaljuješ li unutra ili napolje?Literature Literature
Por encima de la entrada había un arco de metal que formaba una especie de voluta con el nombre del rancho.
Mislio sam da biste možda željeli ovoLiterature Literature
A modo de ejemplo, los muelles en voluta pueden presentar el siguiente aspecto:
Kao stari krijumčariEurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida comprende, por ejemplo, los muelles de torsión y los muelles en voluta.
MJESTO DRUGOG MONOLITAEurLex-2 EurLex-2
Todavía se puede contemplar la actividad volcánica en estos recién formados islotes cuando alguna vez el “gigante durmiente” se despierta y escupe volutas de humo.
Ahilej je umoran od putajw2019 jw2019
Esta subpartida comprende, por ejemplo, los muelles de torsión y los muelles en voluta.
Kapetan Tilney, ludice!EurLex-2 EurLex-2
Tenía el pelo peinado hacia atrás, pero algunos mechones sueltos le caían sobre la cara como volutas de nubes negras.
Ne mogu to napravitiLiterature Literature
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.