verona oor Kroaties
verona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
verona
No tan rápido, aún tenemos que jugar contra Verona y son bastante duros.
Ne tako brzo Hales, mislim, još uvjek nam ostaje Verona, i oni su prilično teški.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verona
es
Ciudad italiana muy antigua, de la región del Véneto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Verona
No tan rápido, aún tenemos que jugar contra Verona y son bastante duros.
Ne tako brzo Hales, mislim, još uvjek nam ostaje Verona, i oni su prilično teški.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra siguiente asignación fue la ciudad de Verona, donde no había ninguna congregación.
Da li je samoubistvo tabu?jw2019 jw2019
Nuremberg — Múnich — Innsbruck — Verona — Bolonia — Ancona/Florencia
Tvoja devojka je udata?Eurlex2019 Eurlex2019
O sea, no se donde está Ricky Verona... porque si supiese donde está... estaría sacándole el Gucci del trasero a golpes
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseopensubtitles2 opensubtitles2
Almería-Valencia/Algeciras/Madrid-Zaragoza/Barcelona-Marseille-Lyon-Turin-Milano-Verona-Padova/Venezia-Trieste/Koper-Ljubljana-Budapest
Ima samo #- secundni prolazEurLex-2 EurLex-2
No hay mundo más allá de Verona.
Krv posvudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todas las bellezas admiradas de Verona.
Gdje ti je nitroglicerin?QED QED
«Vallagarina» con especificación de la variedad de uva-en lo que se refiere a la uva vendimiada en la provincia de Verona
Neki kažu da ševa slatku dionicu pojeEurlex2019 Eurlex2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de julio de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Verona — Italia) — Shamim Tahir/Ministero dell’Interno, Questura di Verona
Naravno da možešEurLex-2 EurLex-2
A raíz de la comunicación de Italia, debe modificarse la entrada para el puesto de inspección fronterizo del puerto de Salerno y deben eliminarse las entradas correspondientes a los puestos de inspección fronterizos de los aeropuertos de Milano-Linate y Verona.
Tradicionalna indijska glazbaEurLex-2 EurLex-2
El príncipe ha prohibido estas trifulcas en las calles de Verona
Znam da zvuči uvrnuto, ali vjeruj mi, istina jeopensubtitles2 opensubtitles2
En este sentido, se ha establecido que el vino también puede elaborarse, además de en la zona de producción de la uva definida en el artículo 3, en todo el territorio administrativo de las provincias de Trento y Verona.
To će se svejedno dogoditiEurlex2019 Eurlex2019
No hay mundo más allá de Verona
Moram biti iskrenaopensubtitles2 opensubtitles2
Llamó a la Banca di Verona y, dando un nombre falso, pidió que le pusieran con el signor Ravanello.
To, frajeru.Idemo, kaubojiLiterature Literature
20 El 28 de febrero de 2012, la Sra. Tahir, nacional paquistaní, presentó ante la Questura di Verona una solicitud para que se le expidiera un permiso de residencia de residente de larga duración — UE, en su condición de cónyuge del Sr. Tahir, también nacional paquistaní, el cual era titular de un permiso de residencia.
Mogu ga iskoristiti u sljedećoj partijiEurLex-2 EurLex-2
Verone busca conductores.
Krivo sam vas procijenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Como el amor a Verona ama!
Znaš li lijek protiv otrovnog ugriza zmije?opensubtitles2 opensubtitles2
El papa Lucio III la estableció en 1184 en el Concilio de Verona, y otros pontífices perfeccionaron —si es posible aplicar este término a tan espantosa institución— su organización y procedimientos.
Moram ručno pilotiratijw2019 jw2019
Si dejas que Markham haga eso frente a Verone otra vez... estaremos en peligro.
Samo ime našeg grada bi vas trebalo navesti na bijegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urbano y Vescovana en la provincia de Padua y la zona situada al sur de la autopista A4 en la provincia de Verona]);
Znaš šta se desilo?Eurlex2019 Eurlex2019
21 Según la jurisprudencia sobre la Directiva 85/384, que fue derogada por la Directiva 2005/36, ese sistema de reconocimiento automático de los títulos de formación se opone a que el Estado miembro de acogida someta el reconocimiento de los títulos profesionales que se ajusten a las condiciones de cualificación previstas por la normativa de la Unión a exigencias adicionales (véanse, en este sentido, las sentencias Comisión/Portugal, C‐43/06, EU:C:2007:300, apartados 27 y 28, y Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia y otros, C‐111/12, EU:C:2013:100, apartados 43 y 44).
Neka ti ne bude neugodnoEurLex-2 EurLex-2
Ya, también vos odiasteis " Dos caballeros de Verona ".
Ne radite to, uplašit će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona está situada en las zonas vitícolas de la UE «C I» (en el caso del territorio de la provincia de Trento) y «C II» (en el caso del territorio de la provincia de Verona).
Privuci stolac, hoćeš?Eurlex2019 Eurlex2019
Sigue por la frontera municipal hasta que cruza la carretera provincial Verona-Lago al oeste de Osteria Vecchia, donde confluye con la carretera hacia Verona (este) hasta que llega a un punto cerca de Bussolengo, donde confluye en la carretera municipal de Cristo, cerca de la cota de 130 metros.
Učinio si razne prekršajeEurlex2019 Eurlex2019
El príncipe ha prohibido expresamente estas trifulcas en las calles de Verona
Sredit ću ga svejednoopensubtitles2 opensubtitles2
O sea, no sé dónde está Ricky Verona... porque si supiese dónde está... estaría sacándole el Gucci del trasero a golpes
Što je zanimljivo jer ostaješ svjestan i promatraš kako se jezivo ponašaš...... ali ne možeš si pomoćiopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.