Cumas oor Hongaars
Cumas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Cumae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 La Comisi n se ala que el Vadem cum se refiere al sector del transporte.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlelitreca-2022 elitreca-2022
Michaelis, MDCCXX1, cum privilezio Regis.
Mit mondasz?Literature Literature
Cum omni desiderata prosperitate, restituas.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa no puede conformarse con una calificación inferior al "cum laude" en el examen de las PYME.
Na, mi az ördög ez?Europarl8 Europarl8
2 Enmienda 2 Markus Ferber, Dariusz Rosati en nombre del Grupo PPE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE Escándalo «cum-ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico Propuesta de Resolución común Considerando H
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemnot-set not-set
51 Enmienda 51 Sven Giegold en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL Escándalo «cum-ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico Propuesta de Resolución común Apartado 4 bis (nuevo)
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlnot-set not-set
56 Enmienda 56 Sven Giegold en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL Escándalo «cum-ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico Propuesta de Resolución común Apartado 9 bis (nuevo)
Mezőgazdaságnot-set not-set
66 Enmienda 66 Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod, Ana Gomes, Olle Ludvigsson, Evelyn Regner, Paul Tang en nombre del Grupo S&D Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL Escándalo «cum-ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico Propuesta de Resolución común Considerando H bis (nuevo)
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzuknot-set not-set
Algunos miembros del CUM se han incorporado al equipo, de modo que tal vez celebremos una sesión más.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniLiterature Literature
Cuando se refieren a la repercusión como una reducción del daño emergente, ello implica que la repercusión se considere también con referencia a otras normas o principios, como la compensatio lucri cum damno.
Én magam húztam fel ráEurlex2019 Eurlex2019
3 Enmienda 3 Markus Ferber, Dariusz Rosati en nombre del Grupo PPE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE Escándalo «cum-ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico Propuesta de Resolución común Considerando I
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánnot-set not-set
80 Enmienda 80 Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod, Ana Gomes, Olle Ludvigsson, Evelyn Regner, Paul Tang en nombre del Grupo S&D Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE Escándalo «cum-ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico Propuesta de Resolución común Apartado 11 quater (nuevo)
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!not-set not-set
47 Enmienda 47 Sven Giegold en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL Escándalo «cum-ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico Propuesta de Resolución común Apartado 1 bis (nuevo)
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGnot-set not-set
Asimismo, la Comisi n est elaborando un vadem cum de la PCSD sobre cuestiones financieras y contractuales, que sustituir a las distintas instrucciones y proporcionar una fuente coherente de informaci n y orientaci n para las misiones sobre temas financieros y contractuales.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellelitreca-2022 elitreca-2022
Por otro lado, usted es un hombre rico, un triunfador que se graduó en la universidad summa cum laude.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelLiterature Literature
76 Enmienda 76 Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod, Ana Gomes, Olle Ludvigsson, Evelyn Regner, Paul Tang en nombre del Grupo S&D Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE Escándalo «cum-ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico Propuesta de Resolución común Apartado 8 bis (nuevo)
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...Drnot-set not-set
57 Enmienda 57 Sven Giegold en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE Escándalo «cum‐ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico Propuesta de Resolución común Apartado 11 bis (nuevo)
Várj csak, hová mégy?not-set not-set
Sin embargo, la Comisi n considera que es conveniente definir ciertas normas generales para los procedimientos de inspecci n ( formato de los informes de inspecci n, procedimiento de inspecci n, vadem cum para el seguimiento de las infracciones ), que contribuir n eficazmente al establecimiento de condiciones homog neas.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.elitreca-2022 elitreca-2022
Tenía #, y me estaba graduando Summa Cum Laude del colegio
És olyan nehéz!opensubtitles2 opensubtitles2
Aunque él sostuvo que su Biblia contaba con permiso eclesiástico —el imprimátur Cum gratia et privilegio (“con gracia y privilegio”)—, fue decapitado en Amberes en 1545.
Ami azt illeti, elég rendesenjw2019 jw2019
Graduado de summa cum laude de Yale.
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una revisión positiva en sintonía con el apartado 8.18. — una de las metas de siete indicadores de impacto fue mo dificada entre el plan de gestión y el informe anual de actividad sin que se explicara el motivo de la diferencia, — seis indicadores de resultados fueron añadidos ( 15 ) y uno eliminado ( 16 ), por ejemplo, en el caso del FEDER, sin que se explicara la razón del ajuste, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 15 ) Reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, au mento de la capacidad de producción de energías renovables, nú mero de beneficiarios de las medidas de protección contra las inundaciones, número de beneficiarios de las medidas de protec ción contra los incendios forestales, aumento del número de per sonas con acceso a banda ancha, número de proyectos que cum plen dos de los criterios transfronterizos.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaelitreca-2022 elitreca-2022
¿ Y no se graduó " magna cum laude "...... de la Escuela de Música Juilliard?
Kétszer ugyanazt megjátszani?!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y no se graduó " magna cum laude "... de la Escuela de Música Juilliard?
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 Enmienda 67 Pervenche Berès, Peter Simon, Jeppe Kofod, Ana Gomes, Olle Ludvigsson, Evelyn Regner, Paul Tang en nombre del Grupo S&D Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL Escándalo «cum-ex»: delincuencia financiera y lagunas en el actual marco jurídico Propuesta de Resolución común Considerando H ter (nuevo)
Te vagy a legrégibb barátnőmnot-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.