Diverticulitis oor Hongaars

Diverticulitis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

divertikulisz

Trastorno digestivo

betegség

diverticulitis

naamwoord manlike

voorbeelde

Entre las infecciones graves notificadas se incluyeron neumonía, celulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis y artritis bacteriana
A jelentett súlyos fertőzések között volt: pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis és bakteriális arthritis

No hay diverticulitis, no hay líquido purulento...
Nincs diverticulitis, se gennyes váladék...

Tengo que decírtelo esto parece cada vez más una diverticulitis.
Az a helyzet, hogy egyre valószínűbb, hogy bélelzáródásod van.

Diverticulitis y el enema de bario.
Nyálkahártya gyulladás és a bárium beöntés.

¿Cree que tiene diverticulitis?
Divertikulózisa lehet?

Se llama diverticulitis.
Ez az úgynevezett diverticulitis.

Entre las infecciones graves notificadas en al menos un paciente tratado con abatacept (# % de los pacientes) figuran las siguientes: neumonía; bronquitis; celulitis; pielonefritis aguda; infección de las vías urinarias; diverticulitis, abscesos intestinales; infección localizada; abscesos cutáneos; infecciones musculoesqueléticas; septicemia; empiema; hepatitis E; y tuberculosis (ver sección
A súlyos fertőzések, amelyeket legalább egy abatacepttel kezelt betegnél jelentettek (a betegek #, # %-ában) a következők voltak: pneumonia, bronchitis, cellulitis, akut pyelonephritis, húgyúti infectio, diverticulitis, intestinalis abscessus, lokális fertőzés, bőrtályog, csont-izomrendszeri fertőzések, sepsis, empyaema, hepatitis E és tuberculosis (lásd #. # pont

Otras reacciones adversas graves Sangrado rectal Diverticulitis (inflamación del intestino grueso
Egyéb súlyos mellékhatások • Végbél (rektum) vérzése • Divertikulitisz (a vastagbél gyulladása

Bueno, la diverticulitis y la sexualidad humana son cosas diferentes.
Egy dolog a bélfal kiboltosulása, de az emberi szexualitás más tészta.

Se notificaron infecciones graves en pacientes tratados con Enbrel incluyendo celulitis, gastroenteritis, neumonía, colecistitis, osteomielitis, gastritis, apendicitis, fascitis por estreptococos, miositis, shock séptico, diverticulitis y abcesos
Az Enbrel-lel kezelt betegek esetében megfigyelt súlyos fertőzések között előfordult cellulitis, gastroenteritis, pneumonia, cholecystitis, osteomyelitis, gastritis, appendicitis, streptococcus okozta fascitis, myositis, szeptikus sokk, diverticulitis és tályog

Se llama diverticulitis y el médico dice que deberían extirparme parte del colon.
Divertikulitisznek hívják, és a doki szerint ki kéne vágni egy szakaszt a vastagbelemből.

Enteritis no infecciosa, colitis, enfermedad de Crohn, diverticulitis, etc.
Nem fertőző enteritis, colitis, Crohn-betegség, divertikulitisz stb.

Dolor de estómago y semillas puede ser diverticulitis.
Hasi fájdalmak plusz magvak fogyasztása lehet diverticulitis.

Los médicos deben controlar bien a los pacientes en busca de signos de infección durante el tratamiento, y deben tener precaución al prescribir RoActemra a pacientes con infecciones o enfermedades recurrentes o crónicas, que pudieran aumentar el riesgo de infecciones, como una diverticulitis (una enfermedad que afecta al tracto digestivo) o diabetes
Az orvosoknak a kezelés során a betegeknél gondosan figyelemmel kell kísérniük a fertőzések jeleinek megjelenését, és körültekintően kell eljárniuk, ha a RoActemra-t olyan betegeknek írják fel, akiknél visszatérő vagy hosszan tartó fertőzés, vagy olyan betegség áll fenn, amely növelheti a fertőzések kockázatát – ilyen például a divertikulitisz (egyfajta bélbetegség) vagy a cukorbetegség

Diverticulitis.
Valószínűleg diverticulitis.

Algunos casos ya presentaban inflamación intrabdominal subyacente como consecuencia de úlcera gástrica, necrosis tumoral, diverticulitis o de colitis asociada a la quimioterapia
Néhány esetben alapbetegségként hasüregi gyulladás állt fenn, mely vagy gyomorfekély, tumor nekrózis, diverticulitis, vagy kemoterápia által okozott colitis következtében lépett fel

Frank Ditmer solo expuso su diverticulitis durante 20 minutos.
Az előbb volt Frank Ditmer 20 perces előadása a bélfal kiboltosulásról.

Estas incluyeron abscesos (en diferentes lugares), bacteriemia, bronquitis, bursitis, celulitis, colecistitis, diarrea, diverticulitis, endocarditis (sospecha), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, úlcera en piernas, infección bucal, osteomielitis, otitis, peritonitis, pneumonía, pielonefritis, sepsis, artritis séptica, sinusitis, infección cutánea, úlcera cutánea, infección del tracto urinario, vasculitis e infección de heridas
fertőzés.Ezek közé tartoztak: tályog (különböző helyeken), bacteriaemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (feltételezett), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, lábszárfekély, szájfertőzés, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, szepszis, septicus arthritis, sinusitis, bőrfertőzés, bőrfekély, húgyúti fertőzés, vasculitis és sebfertőzés

Sí, diverticulitis.
Igen, divertikulitisz.

Los profesionales sanitarios deben tener precaución cuando consideren el uso de RoActemra en pacientes con un historial de infecciones recurrentes o crónicas o con procesos subyacentes (p. ej., diverticulitis, diabetes) que puedan predisponer a los pacientes a infecciones
A kezelőorvosnak óvatosnak kell lennie a RoActemra alkalmazásának mérlegelésekor olyan betegeknél, akiknél visszatérő vagy krónikus fertőzés szerepel a kórtörténetben vagy alapbetegségükből kifolyólag hajlamosak lehetnek a fertőzésekre (pl. diverticulitis, diabetes

En las fases controladas y no controladas de los ensayos clínicos de pacientes con psoriasis, la tasa de infecciones fue de # por paciente-año de seguimiento y la incidencia de infecciones graves fue de # por paciente-año de seguimiento entre los enfermos tratados con ustekinumab (# infecciones graves en # paciente-años de seguimiento) y las infecciones graves notificadas consistieron en celulitis, diverticulitis, osteomielitis, infecciones víricas, gastroenteritis, neumonías e infecciones urinarias
A psoriasis klinikai vizsgálatok kontrollos és nem kontrollos részeiben a fertőzés aránya #, # utánkövetési betegév volt az usztekinumabbal kezelt betegeknél és a súlyos fertőzések incidenciája #, # utánkövetési betegév volt az usztekinumabbal kezelt betegeknél (# súlyos fertőzés # utánkövetési betegévenként) továbbá súlyos fertőzésekről-beleértve a cellulitist, diverculitist, osteomyelitist, vírusfertőzéseket, gastroenteritist, pneumoniát és a húgyúti fertőzéseket – számoltak be

Tantos balazos que recibí a través de los años y me da diverticulitis
A golyók nem ártottak de megbetegszem