divertida oor Hongaars

divertida

adjektief vroulike

Que ofrece entretenimiento.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

vicces

adjektief

Que causa risa.

Todo es divertido siempre que le pase a otra persona.
Minden vicces mindaddig, amíg valaki mással történik.

Soortgelyke frases

divertido
poén · poénos · szórakoztató · tréfás · vicces · vidámmá tevő · élvezetes

divertir
szórakoztat

voorbeelde

¡ La Jihad no es divertida!
A dzsihád nem móka!

Eso suena muy divertido.
Annak is hangzik.

A Helen esto le pareció tan desinhibido, tan maravilloso y tan divertido que se echó a reír.
Helennek ez olyan könnyednek, olyan csodálatosnak és olyan mulatságosnak tetszett, hogy elnevette magát

No es tan divertido sin ti.
Nem olyan jó móka nélküled.

Puede que ustedes lo encuentren divertido, pero en Bulgaria, las personas tienen ingresos tan bajos que es sencillamente poco ético e inmoral que estas personas tengan que gastar sus escasos recursos en adquirir nueva documentación.
Önök talán mulatságosnak találják, de Bulgáriában az emberek olyan alacsony jövedelemmel rendelkeznek, hogy egyszerűen etikátlan és erkölcstelen ezekkel az emberekkel szemben, ha azzal is megterheljük az anyagi eszközeiket, hogy új személyi azonosító okmányokat kell vásárolniuk.

Era inteligente, y también divertido, y le había proporcionado una experiencia romántica increíble.
Meg eszes, sőt vicces, és csodálatos romantikus kalandot jelentett a számára.

Georgie, yo juego soccer y es muy divertido.
Georgie, én focizni járok, és az tényleg vicces.

Que nos conocimos, que vivimos juntos una divertida aventura.
Például, hogy találkoztunk,..... hogy jól éreztük magunkat, nagyon jól.

Qué sorpresa más divertida.
Milyen vicces meglepetés.

Qué divertido, ¿no?
Jó móka ez, nem?

Suena divertido.
Jól hangzik.

Y Diosa, hasta muerta, sabe que aún eres más divertida que el " Conde Drínkula " de allá.
Istennő látja lelkem, hogy még holtodban is jobb fej vagy, mint ez a Vodkula gróf.

Va a ser divertido.
Jó móka lesz.

¿ No será divertido?
Nem lenne jó móka?

¡ Que divertido!
Milyen mókás!

Debe haber sido una noche divertida.
Jó kis este lehetett.

¿Qué te parece más divertido?
Melyik tűnik jobb szórakozásnak?

Debe ser divertido ser tú, ¿verdad?
Ez neked móka, igaz?

Estábamos en la granja divertida juntos.
Együtt voltunk a diliházban.

Muy divertido.
Nagyon vicces.

Abre y te diré algo divertido, Kev.
Nyisd ki és elmondok neked egy klassz hírt, Kev.

Es divertido lo mucho que puede significar una taza de té.
Vicces, mennyit jelenthet egy csésze tea.

Tiene bastante sentido del humor y no te vio nada divertido.
Nagyon jó humorérzéke van, de ezt egyáltalán nem találta viccesnek.

Esto sera divertido.
Ez vicces lesz.

¿Crees que es divertido?
Azt hiszed ez vicces?