Sacramento oor Hongaars

Sacramento

eienaammanlike
es
Sacramento (catolicismo)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

Szentség

es
Sacramento (catolicismo)
Es también santa, más aún, es el Santísimo Sacramento.
Szent is, sőt a Legszentebb Szentség.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Sacramento

es
Sacramento (California)
Sacramento es un sitio con mucho pasto y mentes estrechas.
Sacramento a széles gyepek és szűk gondolkodásúak bölcsője.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

sacramento

/sa.kra.'mẽn̦.to/ naamwoordmanlike
es
Acto o ceremonia sagrada en la cristiandad.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

szentség

naamwoord
es
Acto o ceremonia sagrada en la cristiandad.
Este sacramento ha alimentado durante dos mil años a innumerables creyentes.
Ez a szentség táplálta kétezer év számtalan hívőjét.
omegawiki

szakramentum

naamwoord
Oye, que no fue asalto, que era un sacramento.
Hé, az nem támadás volt, hanem szakramentum!
Reta-Vortaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Sacramento Kings
Sacramento Kings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sacramento, o sea, signo e instrumento de reconciliación es la Iglesia por diferentes títulos de diverso valor, pero todos ellos orientados a obtener lo que la iniciativa divina de misericordia quiere conceder a los hombres.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákvatican.va vatican.va
Por eso, con ánimo agradecido a Jesucristo, nuestro Señor, reitero que la Eucaristía « es la principal y central razón de ser del sacramento del sacerdocio, nacido efectivamente en el momento de la institución de la Eucaristía y a la vez que ella ».(
Átkapcsolnád máshová, haver?vatican.va vatican.va
La vocación al ministerio sacerdotal “es esencialmente una llamada a la santidad, en la forma que brota del sacramento del Orden.
Tanultatok ma valamit?vatican.va vatican.va
Por mucho que pueda detestarlos Sigefrid, es mi deseo que mi hija reciba la gracia de los sacramentos.
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokLiterature Literature
Con el sacramento de la unción que el Señor, su amor y su merced le ayuden con la gracia del Espíritu Santo.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangre del sacramento la limpia.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacramento esta tan solo a 200 millas.
Lehetne százra isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vega se apoderó del sur de Sacramento en menos de un año.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para tu madre, fue un levantador de pesas de Sacramento.
Először velem kell majd elbánniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, dos mil seiscientos kilómetros hacia el oeste, los patéticos sobrevivientes del grupo de Donner poco a poco iban bajando por las laderas de las montañas de la Sierra Nevada hacia el valle de Sacramento.
Át fogják adni ArgentínánakLDS LDS
Congregaos en la tierra de aSion; y efectuad una reunión y regocijaos juntos, y ofreced un sacramento al Altísimo.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaLDS LDS
En Pedro y en los demás Apóstoles emerge sobre todo la dimensión de la fecundidad, como se manifiesta en el ministerio eclesial, que se hace instrumento del Espíritu para la generación de nuevos hijos mediante el anuncio de la Palabra, la celebración de los Sacramentos y la atención pastoral.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamvatican.va vatican.va
En efecto, han sido comprados a un precio elevado, al precio de la entrega más sincera posible, la sangre de Cristo, en la que participan por medio del sacramento.
Eggyel kevesebb ok a háborúravatican.va vatican.va
Las Iglesias particulares del Continente han de poner sumo interés en reforzar su pastoral de los Sacramentos, para que se reconozca su verdad profunda.
Maradjatok ott, ahol vagytokvatican.va vatican.va
Por qué Sacramento no separa los patios nuevamente está mas allá de mi comprensión.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se pudiera tener en la hora de muerte un sacerdote para administrar los sacramentos y la bendición apostólica con su indulgencia plenaria, de la que se habla en el canon 468, § 2, del Código de Derecho Canónico, la Iglesia, Madre piadosa, concede benignamente al que esté debidamente dispuesto la posibilidad de conseguir la indulgencia plenaria in articulo mortis, con tal que durante su vida hubiera rezado habitualmente algunas oraciones.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és Avatican.va vatican.va
De ese sacramento se ha ocupado particularmente la reciente Asamblea del Sínodo por la importancia que tiene de cara a la reconciliación.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartanivatican.va vatican.va
Homicidios de la policía de Sacramento recibió una llamada anónima hace unas horas...
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuesen los hombres quienes quedasen embarazados, el aborto sería un sacramento.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakEuroparl8 Europarl8
En el Sacramento del altar, el Señor viene al encuentro del hombre, creado a imagen y semejanza de Dios (cf.
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetvatican.va vatican.va
Un día para ver a tu hija y otro para llevarte a Sacramento
Ő itt Travis különleges ügynökopensubtitles2 opensubtitles2
LOS católicos llevan siglos practicando el sacramento de la confesión.
Tűnj innen, seggfejjw2019 jw2019
Deme los Últimos Sacramentos... o nos enviaré a los tres a la otra vida.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, aunque pueda estar separada del matrimonio la razón de sacramento, como acontece entre los infieles, sin embargo, aun en este matrimonio, por lo mismo que es verdadero, debe mantenerse y se mantiene absolutamente firme aquel lazo, tan íntimamente unido por prescripción divina desde el principio al matrimonio, que está fuera del alcance de todo poder civil.
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekvatican.va vatican.va
En él, por medio del sacramento, el vínculo conyugal se encuentra intrínsecamente ligado a la unidad eucarística entre Cristo esposo y la Iglesia esposa (cf.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedvatican.va vatican.va
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.