Sala de incubación oor Hongaars

Sala de incubación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

keltető

Cada caja contendrá solo pollitos de la misma sala de incubación y llevará visible al menos el número de identificación de dicha sala
A dobozok csak egyazon keltetőből származó naposcsibéket tartalmazhatnak, és legalább a keltető egyedi azonosítószámának szerepelnie kell rajtuk

voorbeelde

Os dejo mientras destruís la Sala de Incubación.
Magukra bízom az inkubátor helység elpusztítását.

en la sala de incubación, o
a keltetőállomáson; vagy

Muestreo en la sala de incubación
Mintavétel a keltetőállomáson

Si el muestreo efectuado a iniciativa del operador tiene lugar en la sala de incubación:
Amennyiben a vállalkozó kezdeményezésére történő mintavétel a keltetőállomáson történik:

Las setas se cultivan en esta sala de incubación a temperatura controlada
A gombákat klimatizált helyiségekben termesztik

Esta sala de incubación es sólo para el personal médico y la familia
Ide csak a kórházi személyzet és a család jöhet be

a) en la sala de incubación, o
a) a keltetőállomáson; vagy

La sala de incubación, ¿pudiste hacer algo?
Az inkobátor szoba - el tudtad intézni?

Si el muestreo efectuado a iniciativa del operador tiene lugar en la sala de incubación
Amennyiben a vállalkozó kezdeményezésére történő mintavétel a keltetőállomáson történik

Unidad de élite 7 a la sala de incubación.
A 7-es elit csapat menjen az inkubátor szobába.

Voy a matar todo lo que haya en esa sala de incubación.
Mindent meg fogok ölni az inkubátor szobában.

c) sala de incubación: local para la puesta en incubación de huevos, la incubación de huevos incubables y la producción de pollitos.
c) keltető: olyan létesítmény, ahol a tojások gépbe rakása, a naposcsibék keltetése és a csirkék ellátása történik.

si se detecta la salmonela pertinente en el muestreo efectuado en la sala de incubación, un muestreo de confirmación en la explotación.
megerősítő mintavétel a gazdaságban, a vizsgált szalmonellának a keltetőállomáson vett mintából történő kimutatását követően.

si se detecta la salmonela pertinente en el muestreo efectuado en la sala de incubación, un muestreo de confirmación en la explotación
megerősítő mintavétel a gazdaságban, a vizsgált szalmonellának a keltetőállomáson vett mintából történő kimutatását követően

c ) sala de incubación : local para la puesta en incubación de huevos , la incubación de huevos incubables y la producción de pollitos .
b) szaporítótelep: olyan telep, ahol keltetőtojások termelése történik, amelyekből haszoncsirkét állítanak elő;

c) si se detecta la salmonela pertinente en el muestreo efectuado en la sala de incubación, un muestreo de confirmación en la explotación.
c) megerősítő mintavétel a gazdaságban, a vizsgált szalmonellának a keltetőállomáson vett mintából történő kimutatását követően.