sala de espera oor Hongaars

sala de espera

/ˈsa.la.ðes.ˈpe.ra/ naamwoord vroulike

Sala en algún lugar público donde la gente espera por un servicio.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

váróterem

naamwoord

Sala en algún lugar público donde la gente espera por un servicio.

Una mezcla de oficina, local de tertulia y sala de espera.
Amolyan kombináció az iroda, kávéház és váróterem között.

várószoba

naamwoord

En efecto, una sala de espera para calmarnos antes del tratamiento biométrico.
A szimuláció egyfajta várószoba volt, amelynek meg kellett volna nyugtatnia bennünket a vizsgálatok előtt.

előszoba

naamwoord

Ve a la sala de espera, y yo charlaré con Beatrice.
Menj ki szépen az előszobába és beszélgess Beatricével.

Sala de espera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

Értekezlet előszobája

voorbeelde

Y el hijo de puta se pajea en la sala de espera
És az őrült a váróteremben is kiverte

Jim Crow ciertamente se sentiría en casa en tu sala de espera.
Jim Crow valószínűleg otthonosan érezné magát a várójában.

Si, en la sala de espera.
Igen, a várószobában.

Los uniformados están con él en la sala de espera.
Az egyenruhások vele vannak a váróban.

Y creo que podemos encontrar un par de luces de neón en la sala de espera.
És, öhm... Azt hiszem, van pár neoncső a társalgóban.

¿ Quienes son todas esas chicas de la sala de espera?
Mi ez a tömeg a váróban?

Está en la sala de espera.
Nem, a váróban van.

Podría haber estado fuera, en la sala de espera, con un cigarro colgando de mi boca.
Az is lehet, hogy ájultan feküdt a váróteremben egy szivarral a szájában.

El presidente del templo nos habló en la sala de espera, donde vimos hermosas pinturas.
A templom elnöke a várószobában mondott nekünk néhány dolgot, ahol gyönyörű festményeket láttunk.

En la sala de espera.
A várószobában.

Hago una llamada rápida y nos vemos en la sala de espera dentro de dos minutos.
Elintézek egy telefont, és 2 perc múlva találkozunk a váróteremben hátul.

Eso explica las revistas de historietas en la sala de espera.
Megmagyarázza azt a sok képregényt a várójában.

¿La acompaño a la sala de espera?
Elkísérjem a váróba?

Señora, si pudiera esperar en la sala de espera, ¿por favor?
Asszonyom, ha lehetne, a váróban várjon, rendben?

Los criminales de guerra deben pasar a la sala de espera.
A háborús bűnösök haladjanak a váróterem felé!

Está en la sala de espera.
A váróban van.

Fui muy reverente mientras estaba en la sala de espera del templo.
Nagyon áhítatos voltam, amikor a templom várószobájában ültem.

¿ Desde cuando prefieres informar a la esposa... en la sala de espera antes que hacer esto?
Mióta érdekel jobban, hogy tájékoztasd a feleséget a várószobában, mint hogy ezt csináld?

Y tenemos 20 más en la sala de espera.
es van meg masik 20 a varoteremben.

Cuando te vi en la Sala de Espera, debía estar en la Sala de Sutura.
Mikor a váróban láttál, a kötözőben kellett volna lennem.

SALA DE ESPERA PARA BLANCOS Se llama racismo.
Rasszizmusnak hívják.

32 dentro y 49 en la sala de espera.
32 felvéve, 49 a váróban.

A mi parecer, andar rodando por la sala de espera es ineficaz.
A váróban töltött idő nem térül meg.

Te llevaremos a la sala de espera.
Átviszünk az előkészítőbe.

Para eso está la sala de esperas.
Erre való a szék.