ajuste monetario oor Hongaars
ajuste monetario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
valutakiigazítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ltd] por el comportamiento relacionado con el factor de ajuste monetario chino («Chinese Currency Adjustment Factor»).
De # perc alatt ide kell érnetekEurLex-2 EurLex-2
A pesar de los esfuerzos de ajuste monetario, el mercado inmobiliario continuó calentándose en 2012, registrándose aumentos importantes tanto en el volumen de transacciones como en los precios.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?EurLex-2 EurLex-2
Un productor exportador solicitó que se le aplicara un ajuste monetario por cambio de divisas a su precio de exportación de conformidad con el artículo #, apartado #, letra j), del Reglamento de base
Csupa vér volt az egész laboroj4 oj4
Además, otros participantes aparte de CSAV colaboraron en la coordinación concerniente al BAF (factor de ajuste por combustible) y al CAF (factor de ajuste monetario) para ciertas rutas y para ciertos clientes;
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un productor exportador solicitó que se le aplicara un ajuste monetario por cambio de divisas a su precio de exportación de conformidad con el artículo 2, apartado 10, letra j), del Reglamento de base.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezEurLex-2 EurLex-2
(64) Un productor exportador solicitó que se le aplicara un ajuste monetario por cambio de divisas a su precio de exportación de conformidad con el artículo 2, apartado 10, letra j), del Reglamento de base.
De ez az igazságEurLex-2 EurLex-2
Además, al igual que la política monetaria expansiva estimula los precios de los activos, hay una compensación durante las fases de ajuste monetario, de tal modo que es importante reconocer la diferencia entre los cambios de distribución temporales y permanentes.
Kijelölt szövegnot-set not-set
El pliego de cargos se refería a cuatro presuntas infracciones distintas: el New Export System (NES), el Advanced Manifest System (AMS), un factor de ajuste monetario (CAF, Currency Adjustment Factor) y un recargo por temporada alta (PSS, Peak Season Surcharge).
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéEurLex-2 EurLex-2
a)al ajuste del límite monetario establecido en el apartado 2, inciso i), del presente artículo;
Akarod az elrabolt szállítmányt?EurLex-2 EurLex-2
Los principales motivos de este déficit son los ajustes no monetarios provocados por el impacto neto de los incrementos de los títulos de crédito y de las provisiones.
Tényleg?Én iselitreca-2022 elitreca-2022
Mediante estas infracciones, los destinatarios de la Decisión coordinaron su conducta en lo referente a los precios de la prestación de servicios internacionales de transitarios con respecto a cuatro recargos/mecanismos de tarificación distintos: new export system (NES), advanced manifest system (AMS), un factor de ajuste monetario (CAF) y un recargo por temporada alta (PSS, peak season surcharge).
Hol az a táska?EurLex-2 EurLex-2
Varios transitarios mundiales presentes en el mercado chino organizaron y asistieron a una serie de reuniones para discutir un planteamiento común y se pusieron de acuerdo sobre i) un cambio a RMB de todos sus contratos con clientes y, si esto no fuera posible, ii) la introducción de un recargo (un factor de ajuste monetario) y el nivel del mismo.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!EurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Gobierno también decidió seguir reinvirtiendo en su totalidad la devolución del principal de los valores que vayan venciendo, adquiridos en virtud del PAA por un período de tiempo prolongado con posterioridad a la fecha en que el Consejo de Gobierno comience a elevar los tipos de interés principales del BCE y, en cualquier caso, durante el tiempo necesario para mantener condiciones de liquidez favorables y un amplio grado de ajuste monetario.
Ajándékot vissza hadd adjunk!EuroParl2021 EuroParl2021
Los déficits y superávits de la balanza por cuenta corriente forman parte del proceso de ajuste en una unión monetaria.
Én majd vigyázok anyukádraEurLex-2 EurLex-2
Anule el artículo 1 de la Decisión C(2012) 1959 final de la Comisión, de 28 de marzo de 2012, en el asunto COMP/39.462 — Transporte de mercancías, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE, en la medida en que se declara que las demandantes se habían visto involucradas en dos infracciones del artículo 101 TFUE, apartado 1, y del artículo 53 del Acuerdo EEE, relativas a los llamados acuerdos de nuevo sistema de exportación (NES) y de coeficiente de ajuste monetario (CAF).
Az utcát pénzért járniEurLex-2 EurLex-2
Turquía siguió haciendo frente a desequilibrios externos e internos que requieren ajustes en las políticas monetaria y presupuestaria y una aceleración de las reformas estructurales globales.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La movilidad en el mercado laboral también representa un mecanismo de ajuste en la Unión Económica y Monetaria.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottEurLex-2 EurLex-2
Otros métodos limitan este ajuste a los activos y pasivos monetarios comprendidos en el capital circulante
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggeleurlex eurlex
Absorben las perturbaciones asimétricas en ausencia de una política monetaria independiente y un ajuste del tipo de cambio nominal.
Miért bízik benne?Semmit se csináltEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, puede ser necesaria una reflexión más profunda sobre posibles ajustes en la estrategia de política monetaria.
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradsznot-set not-set
498 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.