calzones
nadrág
calzón oor Hongaars
calzón
es
Pieza de vestir adaptada para cubrir los órganos genitales y las nalgas de un hombre o de una mujer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
alsónadrág
No tenía mis calcetines de la suerte. Y ahora necesitaba un par de calzones de la suerte.
Nem volt nálam a szerencse zoknim, és egy tiszta szerencse-alsónadrág is el kellene most.
bugyi
Seguramente se les mojaron los calzones apenas pusieron los ojos sobre ti.
Biztosan nedves lesz a bugyi amint meglátnak téged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devolverle un cadáver al cardenal, pase, pero nunca un hombre con los calzones colgando
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantalones, calzones, pantalones cortos, monos con peto y tirantes, de tejidos de punto, para uso femenino
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Literalmente, era un calzone pequeño.
Negatív eredmény: A gátló anyag-lactam típusú antibiotikumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veo que estás poniéndote calzones negros.
Kérlek, foglalj helyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya debo estar curado porque ahora tengo una baguette permanente en los calzones.
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogi jogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pantalones y calzones, de algodón, excepto los de trabajo
ÖIjétek meg!Eurlex2019 Eurlex2019
Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, excepto los de punto
Hívom Marty- tEurLex-2 EurLex-2
Se calcula en función de la resistencia del elástico del calzón.
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), de punto, para hombres o niños
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pantalones y calzones, de fibras químicas, para uso masculino (excepto de punto, de trabajo)
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogEurLex-2 EurLex-2
Vestidos de caballero, de señora y para niños que incluyen en general vestidos de cuero, camisas, camisetas interiores, faldas, sastres, chaquetas, pantalones, pantalones cortos, trajes de malla, pijamas, medias, camisetas interiores, bustos, ligas para calcetines, calzones, combinaciones de sujetador, sombreros, bufandas, corbatas, gabardinas, gabanes, trajes de baño, chándales de deporte, cazadoras, pantalones de esquí, cinturones, pieles, echarpes, guantes, negligés, calzado en general incluyendo zapatillas, zapatos, calzado deportivo, botas y sandalias
Soha!- LáttaIak!tmClass tmClass
Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura; prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto, para bebés; prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 5903, 5906 o 5907
Nem kellett volna hátrahagynotokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Habría sido romántico si Simon no se hubiera meado los calzones.
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantalones, calzones y pantalones cortos, de lana o de pelo fino, para uso masculino (excepto de punto, de trabajo)
Maga velünk jönEurLex-2 EurLex-2
Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), de punto, para mujeres o niñas
Jól nézel kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pantalones y calzones femeninos, de ropa de trabajo, de algodón o fibras químicas
Elpusztíthattam volna!EuroParl2021 EuroParl2021
CPA 14.14.14: Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, batas de casa, saltos de cama, albornoces de baño y artículos similares, de punto, para mujer o niña
Életeket kell mentenie, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Knickers O'Muffin. ( Calzones de Bizcocho )
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto los de baño), de punto
Túl messzire mész, BubbaEurLex-2 EurLex-2
Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), para hombres o niños
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto debaño), para hombres o niños:
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!EurLex-2 EurLex-2
Pantalones, calzones, monos con peto y tirantes, de textiles, para uso femenino (excepto algodón, lana o pelo fino, fibras químicas, de punto)
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusEurLex-2 EurLex-2
Pantalones largos, pantalones con peto, calzones y pantalones cortos «calzones» y «shorts», de algodón, para mujeres o niñas (exc. de punto, bragas «bombachas» y trajes de baño)
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreEurlex2019 Eurlex2019
Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, para hombres o niños, de algodón
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztEurLex-2 EurLex-2
Ella nunca vio un hombre sin calzones.
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.