compra exclusiva oor Hongaars
compra exclusiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
kizárólagos beszerzési megállapodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Compra exclusiva
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]EurLex-2 EurLex-2
La exclusión puede ocurrir, por ejemplo, cuando los proveedores imponen obligaciones de compra exclusiva a los compradores (68).
Történt valami?EurLex-2 EurLex-2
las partes acepten una obligación de compra exclusiva o de suministro exclusivo, o
Miért van rá szükségünk?EurLex-2 EurLex-2
a) Compra exclusiva 14
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanEurLex-2 EurLex-2
Ejemplo de distribución exclusiva combinada con compra exclusiva
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levéteurlex eurlex
167) Ejemplo de distribución exclusiva combinada con compra exclusiva
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IEurLex-2 EurLex-2
Compra exclusiva
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkoj4 oj4
«obligación de compra exclusiva», la obligación de comprar el producto de la especialización exclusivamente a una parte del acuerdo;
Te leszel a tolmácsEurLex-2 EurLex-2
Los contratos notificados son acuerdos de compra exclusiva de carburantes por empresas que explotan estaciones de servicio en España.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánEurLex-2 EurLex-2
Los contratos notificados son acuerdos de compra exclusiva de carburantes por empresas que explotan estaciones de servicio en España
Hagyj békén.Tűnj el!oj4 oj4
La obligación de compra exclusiva ayuda a mantener los mercados y territorios separados al imposibilitar el arbitraje entre los minoristas exclusivos
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaeurlex eurlex
La obligación de compra exclusiva ayuda a mantener los mercados y territorios separados al imposibilitar el arbitraje entre los minoristas exclusivos.
Nem én voltamEurLex-2 EurLex-2
La obligación de compra exclusiva excede lo necesario para planificar la producción, y lo mismo ocurre con el sistema de descuentos.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlEurLex-2 EurLex-2
Cuando se dé esta compensación, cabe que un cliente tenga interés en suscribir una obligación de compra exclusiva con la empresa dominante
Oh, az a farkadoj4 oj4
Cuando se dé esta compensación, cabe que un cliente tenga interés en suscribir una obligación de compra exclusiva con la empresa dominante.
Láttam a tévébenEurLex-2 EurLex-2
Una obligación de compra exclusiva obliga a un cliente de un determinado mercado a comprar exclusivamente, o en gran parte, únicamente a la empresa dominante.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketEurLex-2 EurLex-2
Una obligación de compra exclusiva obliga a un cliente de un determinado mercado a comprar exclusivamente, o en gran parte, únicamente a la empresa dominante
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!oj4 oj4
Una empresa dominante puede intentar excluir a sus competidores impidiéndoles que vendan a clientes mediante obligaciones de compra exclusiva o descuentos, denominados conjuntamente acuerdos exclusivos
Honnan ismeritek egymást?oj4 oj4
Una empresa dominante puede intentar excluir a sus competidores impidiéndoles que vendan a clientes mediante obligaciones de compra exclusiva o descuentos, denominados conjuntamente acuerdos exclusivos (23).
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?EurLex-2 EurLex-2
Algunas otras obligaciones, tales como los requisitos de almacenamiento, que aparentemente no llegan a imponer la compra exclusiva, pueden producir en la práctica el mismo efecto
Fokozatos bevezetésoj4 oj4
La compra exclusiva puede obligar a la empresa dominante a compensar a los compradores, total o parcialmente, por la pérdida de competencia resultante de la exclusividad.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotEurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.