esopo oor Hongaars
esopo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
aiszóposz
Ya sabes, Esopo lo dijo en unas 10 líneas.
Gondolom, ezt Aiszóposz letudta 10 sorban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Esopo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Aiszóposz
Ya sabes, Esopo lo dijo en unas 10 líneas.
Gondolom, ezt Aiszóposz letudta 10 sorban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aiszóposz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partes implicadas en la aplicación de la Declaración de principios europea (DPE #- EsoP # en inglés) y las Recomendaciones para un uso seguro (RUS- RSU en inglés
Mert elszeretné a... n? jét?oj4 oj4
El fabulista griego Esopo dijo: “La ostentación exterior es un pobre sustituto de la valía interior”
Én megbíztam magában!jw2019 jw2019
Las Mesas de Esopo.
Sokat fáj a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serà un alivio volver a Esopo y Rodopo, cuya única preocupación es el hambre.
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobre Cicerón, atrapado como el conejo de Esopo entre el león y la zorra
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimLiterature Literature
Considerando que la PFT, especialmente cuando adopta la forma de ESOP o de participación en el capital, puede actuar como un medio de absorción de las perturbaciones, ya que permite que terceros gestionen primas u otras formas de recompensa o retribución complementaria en fondos fiduciarios, diversificando así el riesgo de inversión entre los principales accionistas de la empresa y asegurando que los trabajadores dispongan de una cartera de acciones segura;
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudEurLex-2 EurLex-2
Entre los ejemplos de buenas prácticas de sociedades de participación financiera cabe citar: AUCHAN (Francia) (10); HOMAG AG (Alemania) (11); Pfalz Flugzeugwerke PFW Aerospace AG (Alemania) (12); Voestalpin AG (Austria) (13); Oktogonen Stiftung (Suecia) (14); Herend-ESOP (Hungría) (15); Tullis Russel ESOP (GB) (16); Eircom-ESOP (Irlanda) (17) y Aerlingus-ESOP (Irlanda) (18).
Ki kell derítenünk miről van szóEurLex-2 EurLex-2
Es un viejo proverbio de los tiempos de Ésopo.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las " Fábulas ", de Esopo.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El plan ESOP (una fórmula de participación colectiva en el capital, financiada mediante la garantía de participación en los beneficios añadida a los salarios).
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszaEurLex-2 EurLex-2
Y la lira de Esopo.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa mas:El que contaba la leyendas era Esopo
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábaopensubtitles2 opensubtitles2
- De niño, durante un par de meses, quise ser Esopo
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaLiterature Literature
Esopo tiene una fábula sobre el viento y el sol.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la fábula de Esopo.
Csak beszélni akarok veled egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios bancarios de inversión en materia de Planes de Propiedad de Acciones para Empleados (ESOP)
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adótmClass tmClass
Considerando que el programa ESOP es un ejemplo de un modelo eficaz de transmisión de empresas para las empresas no cotizadas donde interviene una entidad intermediaria para adquirir las acciones en nombre de los trabajadores; que los trabajadores no se encuentran expuestos a ningún riesgo adicional porque la adquisición está financiada por una participación en los beneficios o por un préstamo que será devuelto por las participaciones en los beneficios, que se añaden a los salarios de los trabajadores;
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatEurLex-2 EurLex-2
No eres Esopo, ¿verdad?
Nem ezt akartam mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, Esopo lo dijo en unas 10 líneas.
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las principales características del modelo ESOP es que está especialmente adaptado a las necesidades de las empresas que no cotizan en bolsa.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaEurLex-2 EurLex-2
Tengo que ir a recoger mi coche de las Mesas de Esopo mañana.
Hol a francbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.3.2 Con respecto a la transmisión de empresas, pueden ser útiles sobre todo los modelos ESOP (véase el anexo).
Most mélyen a szerelemben vagyokEurLex-2 EurLex-2
Partes implicadas en la aplicación de la Declaración de principios europea (DPE #- EsoP # en inglés) y las Recomendaciones para un uso seguro (RUS- RSU en inglés
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakoj4 oj4
Tenías que mentir, ¿no, Esopo?
Rendesen kell csinálnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que existen tres modelos principales de PFT a elegir: la participación en los beneficios (en efectivo, diferida o basada en acciones), la participación individual en el capital (acciones u opción a acciones por parte del personal) y los programas de accionariado de los trabajadores (Employee Stock Ownership Plans, ESOP); que la PFT puede adoptar la forma de acciones o efectivo;
Richie, ez óriási!EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.