olvidado del mundo
Isten háta mögötti
olvido oor Hongaars
olvido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
feledés
Si lo que quieres es olvido, entonces salta.
Ha a feledés az, amit akarsz, akkor ugorj!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, ¿olvidé esa parte?
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvida mi número y mi dirección.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría llevarte por ahí para que te olvides de todo.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, yo lo olvidé.
Egy egész csokrot egy tízesért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te olvides de apagarlo.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides eso.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides que estamos de acuerdo, Nezo
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero perder popularidad y que la gente me olvide.
fogszabályozástanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pase lo que pase Nunca olvides tu hogar
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbara Lo siento, me olvidé de sus cortes y magulladuras.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi lo olvido.
Az injekciót ne adja be saját magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fiscal olvido aparcar su coche en su garaje, y alguien le rompió su parabrisas.
Nem is... tudtam, mit csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se te olvidó.
cikk Az információk bizalmasságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pongo al margen, me olvido de mí, ¿que pasará con todo lo demás?
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólLiterature Literature
Casi lo olvido.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides esto
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulopensubtitles2 opensubtitles2
Si se olvida una dosis, la siguiente dosis no se debe incrementar
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotEMEA0.3 EMEA0.3
Olvida la pregunta.
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces olvido que no conoces a mi hermano.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Preferirías que ya lo conociera?- ¡ Y ella olvidó todo!
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!opensubtitles2 opensubtitles2
Señora Reding, nunca olvide que somos un Parlamento y no un museo de antigüedades.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkEuroparl8 Europarl8
Nunca lo olvides.
Na lássuk csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvida el montante actual y sigue pagando los intereses
Meg tudom menteniopensubtitles2 opensubtitles2
Olvidé lo ágil que eras, Karen.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias.No te olvides de esto
Koh- to- ya, Plo mesteropensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.