puente levadizo
emelőkapu · felvonóhíd · zsilipkapu
puente oor Hongaars
puente
es
dia laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
híd
es
construcción que permite salvar obstáculos físicos
Un bebé es un puente entre el presente y el futuro.
A kisbaba híd a múlt és a jövő között.
hid
Estamos dispuestos a proteger el final de las vías y el emplazamiento del puente.
Hajlandoak vagyunk vedeni a sinpalya veget es a hid helyet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Híd
Un bebé es un puente entre el presente y el futuro.
A kisbaba híd a múlt és a jövő között.
Húrláb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
híd
híd
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se proveerán medios para detener las máquinas propulsoras y la hélice en casos de emergencia desde los lugares pertinentes situados fuera del cuarto de máquinas/el cuarto de control de máquinas, por ejemplo, desde la cubierta o el puente de mando
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanaka területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belüloj4 oj4
Aceite de oliva virgen extra procedente de la provincia de Puente Genil (Córdoba)
Nem is rossztmClass tmClass
habida cuenta de la distribución a lo largo del año de los días punta de tráfico en función del calendario de vacaciones escolares y festivos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa, Ascensión, Pentecostés, puentes, salidas y retornos de las vacaciones de verano, etc.), deberán ofrecerse las capacidades suplementarias mínimas siguientes (suma de las capacidades en ambos sentidos), que serán objeto de un protocolo de acuerdo explícito y previo en cada temporada aeronáutica IATA con la Oficina de Transportes de Córcega:
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákEurLex-2 EurLex-2
No hay puentes, las calles están bloqueadas, el río está congelado.
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, las autoridades alemanas y neerlandesas han acordado, en lo que se refiere al IVA, considerar que dicho puente transfronterizo y el lugar de la obra están en territorio alemán.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakEurLex-2 EurLex-2
Sistema de alarma para las guardias de navegación en el puente
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El puente es bajo.
Nem hallgatok az Ellie- reTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Con su permiso, Capitán, debo investigar aún más y luego los veo en el Puente.
Hívd, aminek akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· en puentes y construcción de puentes,
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomnot-set not-set
Sumergir el electrodo de plata (4.1) y el extremo libre del puente (4.2) en la solución.
Jobban nézel kiEurLex-2 EurLex-2
9 En el puente de navegación y en el espacio de máquinas se instalará una alarma para indicar una presión de aire baja inicial que se fijará a un nivel que permita efectuar las operaciones de arranque de las máquinas principales.
Steril volt, mielőtt idejöttekEurLex-2 EurLex-2
Puente a control de proyectil, fuego.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última señal de su teléfono móvil fue justo antes del Puente Tappan Zee.
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seis meses atrás... Llevé a un hombre que iba pasando el puente a Do Lung.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordé que don Juan y sus guerreros cruzaron el puente antes que nosotros.
Én fogom kézbe venni, LiamLiterature Literature
Este es un puente en Lyon, Francia, donde el diseño fue seleccionado mediante un concurso.
Ne mondja eztted2019 ted2019
Todos repórtense al puente de inmediato.
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igual modo, en enero de 2017, fue adjudicado a Stroygazmontazh el contrato público, de un valor de 17 000 millones de rublos, para la construcción de una línea de ferrocarril sobre el puente de Kerch, lo que vuelve a redundar en menoscabo de la integridad territorial de Ucrania.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belüleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Villeroy había puesto un barril en el puente y estaba llenándolo con agua del mar.
Szükségem van az erőmreLiterature Literature
La teoría de la relatividad de Einstein permitía algo llamado el puente Einstein-Rosen, que hoy llamamos un agujero de gusano.
Nem volt meg a kellő vonzalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los buques tengan solo un motor principal, el mismo podrá estar equipado con un dispositivo automático para la reducción de la velocidad del motor solo si se indica una reducción automática de la velocidad del motor de modo óptico y acústico en el puente de gobierno y el dispositivo para la reducción de la velocidad del motor puede desconectarse desde la posición del timonel.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálEurLex-2 EurLex-2
Justo después del puente.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y voy a construir un puente que atraviese el Mississippi
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólopensubtitles2 opensubtitles2
No olvides el puente de Seneca.
Munkavállalók esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los ciudadanos de Kingsbridge les preocupa el puente.
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlLiterature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.