síndrome de inmunoinsuficiencia
immunbetegség · immunpatológia
síndrome oor Hongaars
síndrome
es
Colección de síntomas que caracterizan a una condición o enfermedad específica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
szindróma
es
Colección de síntomas que caracterizan a una condición o enfermedad específica.
Lo que estamos viendo es el síndrome del bebé sacudido.
Tehát amit itt látunk, az a " megrázott baba " - szindróma.
Szindróma
es
cuadro clínico o conjunto sintomático que presenta alguna enfermedad
Hay también una condición conocida como síndrome de Kluver-Bucy, que puede causar la hipersexualidad.
Létezik egy Cluver-Beusy Szindróma nevű állapot is, amely okozhat hiperszexualitást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me he autodiagnosticado Síndrome de colon irritable y... un poco de claustrofobia.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nemjogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Para poder ser autorizados en la Unión, debe conservarse una de estas declaraciones si las partidas contienen especies sensibles a la NHE, la infección por Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus o Mikrocytos mackini, el síndrome de Taura o la enfermedad de la cabeza amarilla.(
El akarsz válni?EurLex-2 EurLex-2
SonoVue está contraindicado en pacientes con síndrome coronario agudo reciente o enfermedad cardiaca isquémica clínicamente inestable, incluyendo: infarto de miocardio en evolución o en curso, angina típica de reposo en los últimos # días, empeoramiento significativo de los síntomas cardiacos en los últimos # días, intervención arterial coronaria reciente u otros factores sugestivos de inestabilidad clínica (por ejemplo, deterioro reciente del ECG, hallazgos de laboratorio o clínicos), insuficiencia cardiaca aguda, insuficiencia cardiaca clase III/IV, o trastornos severos del ritmo cardiaco
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetEMEA0.3 EMEA0.3
Reducción del riesgo de síndrome del hígado grasoso
Csak pár percEurLex-2 EurLex-2
RUBÉOLA CONGÉNITA (incluido el síndrome de rubéola congénita)
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniEurLex-2 EurLex-2
Frecuentes (entre # y # de cada # pacientes) aumento de la temperatura corporal hormigueo mareo tos disnea, que puede ser extrema vómitos diarrea hinchazón de cara y cuello urticaria prurito pérdida de cabello sudor frío, sudoración excesiva dolor muscular presión arterial baja palidez manos o pies fríos sensación de calor, sensación de frío fatiga síndrome pseudogripal reacción alérgica inquietud
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanEMEA0.3 EMEA0.3
Cree que tiene el Síndrome de Guerra del Golfo.
Ostobák voltunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado trabajando duro para manejar mi síndrome de Asperger.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de haber estudiado exhaustivamente el síndrome de fatiga crónica, la medicina sigue sin dar ni con las causas ni con algún remedio.
Sosincs mázlimjw2019 jw2019
- fiebre con síndrome hemorrágico; petequias y equimosis, especialmente en los ganglios linfáticos, riñones, bazo (que está dilatado y oscuro, especialmente en las formas agudas) y vejiga urinaria, así como úlceras en la vesícula biliar;
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatEurLex-2 EurLex-2
Ella tiene síndrome compartimental.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
síndrome nefrótico,
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?EurLex-2 EurLex-2
Dependencia El uso (incluso a dosis terapéuticas) puede producir la aparición de una dependencia física: la interrupción de la terapia puede producir síndrome de abstinencia o fenómeno de rebote (ver sección
Sikerült földet érnemEMEA0.3 EMEA0.3
No hay señales de infección, ni síndrome de compartimento.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes una enfermedad llamada Sindrome del seno enfermo
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El síndrome de fatiga crónica hace que cosas sencillas me resulten muy difíciles.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenjw2019 jw2019
La Directiva 2006/88/CE, modificada por la Directiva de aplicación de la Comisión no 2012/31/UE ( 6 ), ya no incluye el síndrome ulceroso epizoótico como enfermedad exótica en la parte II de su anexo IV.
Minden egységnek!EurLex-2 EurLex-2
Ansiedad, embolia, síndrome de Tourette, pueden causar parpadeo.
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una relación epidemiológica JUNTO CON, al menos, un criterio clínico de síndrome de rubéola congénita de la lista A,
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Síndrome de Stevens Johnson*, necrolisis epidérmica tóxica*, eritema multiforme*
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyEMEA0.3 EMEA0.3
¿Qué pasa si es otro brote de SRAS ( Síndrome respiratorio agudo severo )?
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El síndrome de Fregoli es la creencia delirante de que diferentes personas son de hecho una sola persona que está disfrazada.
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytWikiMatrix WikiMatrix
Para poder ser autorizadas en la Comunidad, debe conservarse una de estas declaraciones si las partidas contienen especies sensibles al SUE, la NHE, la infección por Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus o Mikrocytos mackini, el síndrome de Taura o la enfermedad de la cabeza amarilla, o especies portadoras de dichas enfermedades
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításáróloj4 oj4
síndrome ulceroso epizoótico (SUE) en los peces,
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotEurLex-2 EurLex-2
La eficacia de SIFROL se evaluó en cuatro ensayos clínicos controlados con placebo en aproximadamente # pacientes con Síndrome de Piernas Inquietas idiopático de moderado a muy grave
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.