tren subterráneo oor Hongaars
tren subterráneo
es
Tren urbano para el transporte de personas, generalmente subterráneo, para aliviar el tráfico superficial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
földalatti vasút
es
Tren urbano para el transporte de personas, generalmente subterráneo, para aliviar el tráfico superficial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
földalatti vasút
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué tenemos que viajar en tren subterráneo?
Akkor ez nem hátráltat bennünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se volvió muy útil para el tren subterráneo durante la guerra civil
Nemzetközi Lerakodó Területopensubtitles2 opensubtitles2
Anteriormente él podía caminar al trabajo, pero después tenía que hacer viajes largos en tren subterráneo.
Ne olyan erősen!jw2019 jw2019
El sueño que siempre había acariciado de un tren subterráneo londinense se había cumplido en parte.
Eltüntettem a családomat!Literature Literature
Allí nos espera un tren subterráneo que lleva un cargamento muy valioso.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tren subterráneo secreto comunica el Kremlin con la villa de Kuntsevo.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakLiterature Literature
Presuntos terroristas habían amenazado con hacer volar las vías férreas del tren subterráneo de la ciudad.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakjw2019 jw2019
Hay 3 salas de control para todo el tren subterráneo.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después pasó por debajo de ellos como un tren subterráneo y se retiró hacia la noche y desapareció.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveLiterature Literature
Es una de las muchas ciudades rusas que cuentan con hermosos sistemas de tren subterráneo.
Addig sem kell a könyvtárban lennemjw2019 jw2019
Pensé en las personas a las que pasaba a diario en los abarrotados trenes subterráneos.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikLDS LDS
Un día próximo a eso -- era un viernes -- al final del día, bajé -- iba al tren subterráneo.
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzonted2019 ted2019
Pues por tren subterráneo, entonces.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos habló de ataques a vías de tránsito masivo, como los trenes subterráneos.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegué a este país trabajé reparando el tren subterráneo.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez, todos los pasillos y los vagones del tren subterráneo estaban atestados de gente.
Hagyjam félbe a munkánkat?Literature Literature
Cuando Jack Mort y yo estábamos en la estación del tren subterráneo, ése estuvo a punto de abatirme.
Nem tudom, olyan gyorsan történtLiterature Literature
Depositó su maleta en la estación de King’s Cross y se dirigió a Hampstead por el tren subterráneo.
Az alábbiak céljából hitelesített árukLiterature Literature
Se volvió muy útil para el tren subterráneo durante la guerra civil.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuatro trabajadores de transito fueron electrocutados cuando un tren subterráneo se salió de las vías.
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De puentes, carreteras elevadas, túneles y trenes subterráneos
Valaki köpöttEurLex-2 EurLex-2
¿No será el tren subterráneo secreto de Harriet Tubman?
A.CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornes de coches, trenes subterráneos, las mujeres los combates en Bloomingdale's.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los túneles del ferrocarril y los del tren subterráneo.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömLiterature Literature
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.