palabra valija
vegyülékszó
valija oor Hongaars
valija
es
hombre de mal gusto y mala educación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
koffer
es
Pieza de equipaje grande (generalmente rectangular) usada para llevar ropa, y a veces trajes, al viajar.
bőrönd
es
Pieza de equipaje grande (generalmente rectangular) usada para llevar ropa, y a veces trajes, al viajar.
Sólo podría conservar su valija por accidente si estaba en el coche.
Csak úgy maradhatott nála a bőrönd, ha már eleve az autóban volt.
kézitáska
es
Pieza de equipaje grande (generalmente rectangular) usada para llevar ropa, y a veces trajes, al viajar.
csomagtartó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koffer, bőrönd, kézitáska
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien le disparó a Bridgett y metió su cuerpo en la valija de un coche y le preocupa el espejo de la cerveza?
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quien es esta valija?
Talán ha szívnék közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tengo la tarde libre para hacer las valijas.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que yo y mi valija medica no podemos salvarlos a todos.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, llévate sus valijas.
Egyre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily casi se metió en nuestras valijas cuando se entero de que veníamos.
De azt akarja, hogy te leszokjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy Jessi, y esta es mi valija.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlQED QED
Clementine y su biblioteca-valija.
Nem itt lakom.És?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me digo que debo hacer lo imposible por recuperar la valija
Van pár srác aki jön nekem eggyelopensubtitles2 opensubtitles2
Cajas de cuero o imitaciones de cuero, equipaje, bolsos de viaje, sombrereras, neceseres (vacíos), bolsas con juegos de tocador, mochilas, bolsas de eslinga, bolsos, sacos de playa, bolsos para la compra, bolsas para colgar al hombro, bolsas para transportar artículos, riñoneras, saquitos, valijas de mano, portadocumentos (artículos de cuero), carteras de colegial, estuches para documentos, saquitos, billeteras, monederos, estuches para llaves, tarjeteros (billeteras), paraguas, cinturones
És Solonius még csak sejteni se fogja!tmClass tmClass
¡ Primero llevemos las valijas!
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatopensubtitles2 opensubtitles2
- teniendo en cuenta su nivel de clasificación, la información clasificada de la UE será enviada a Brunéi Darussalam por valija diplomática, servicios de correo militar, servicios de correo de seguridad, telecomunicaciones de seguridad o transporte personal.
A kabát még mindig nedvesEurLex-2 EurLex-2
Abra la valija
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que este hombre compró una valija.
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las valijas diplomáticas están selladas y la aduana no controla su contenido.
Kissé kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz tu valija.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te compraré una valija
Ez nem lehet igazopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Sherlock, no había ninguna valija!
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baúles, maletas y valijas
Te biztos, ez jó út?tmClass tmClass
Tal vez podría fumar un poco de la marihuana que tengo en la valija, y transformarte en George Clooney.
Vacakul nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese conjunto de valijas de dieciséis piezas fue un detallazo.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie podría ser visto con esta valija sin llamar la atención especialmente un hombre, lo cual es estadísticamente más probable.
Az ellátások értékállóságának biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsos de mano, bolsas, carteras, estuches para tarjetas de crédito, maletines, baúles y maletas, monederos, bolsas de viaje, mochilas, bolsas para libros, bolsas para calzado, riñoneras, billeteras, bolsas con asas, fundas para tarjetas de crédito, cajas de transporte, llaveros (marroquinería) y valijas
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátoktmClass tmClass
Se detuvo en un Ranger Rover y entró con una valija.
Add a kezed, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta valija tiene 4 kilos de sobrepeso.
Tudom, nevetségesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.