vejiga urinaria oor Hongaars
vejiga urinaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
húgyhólyag
es
órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario
Y este punto justo debajo de la base del cráneo es la vejiga urinaria.
És ez a koponyaalap alatti pont ez a Húgyhólyag 10-es pont.
hólyag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sustancias químicas para pruebas de laboratorio médico, todas en relación con el cáncer de vejiga urinaria
Vegyi anyagok gyógyászati laboratóriumi tesztekhez, mindezek a húgyhólyagrákkal kapcsolatbantmClass tmClass
No se observó hiperplasia de la vejiga urinaria ni en perros ni en monos tratados hasta # meses
Legfeljebb # hónapon keresztül kezelt kutyákban, és majmokban nem tapasztaltak húgyhólyag hyperplasiátEMEA0.3 EMEA0.3
Transplantes de vejiga urinaria y transplantes de stents
Húgyhólyag-transzplantátumok és stent-transzplantátumoktmClass tmClass
No se observó hiperplasia de la vejiga urinaria ni en perros ni en monos tratados hasta # meses
Sem kutyákban, sem majmokban nem tapasztaltak húgyhólyag hyperplasiát # hónapos kezelést követőenEMEA0.3 EMEA0.3
Y este punto justo debajo de la base del cráneo es la vejiga urinaria.
És ez a koponyaalap alatti pont ez a Húgyhólyag 10-es pont.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha padecido incontinencia urinaria o problemas de control de la vejiga urinaria en los últimos 12 meses
Inkontinenciája, vizelet-visszatartási problémája volt az elmúlt 12 hónapbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha sufrido incontinencia urinaria o problemas de control de la vejiga urinaria en los últimos 12 meses
Inkontinenciában, vizelet-visszatartási problémákban szenvedett az elmúlt 12 hónapbanEurLex-2 EurLex-2
El receptor M# es el principal subtipo que controla la contracción del músculo de la vejiga urinaria
Az M# receptor a legfontosabb altípus, mely a húgyhólyagizomzat kontrakcióját szabályozzaEMEA0.3 EMEA0.3
[Vejiga urinaria]
[Húgyhólyag]EurLex-2 EurLex-2
Preparados farmacéuticos para el tratamiento de cánceres de la vejiga urinaria y en tumores carcinógenos
Húgyhólyagrák és rákos daganatok kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítményektmClass tmClass
La vejiga urinaria y los uréteres se separan de las caras ventral y lateral del útero y de la vagina.
A húgyhólyagot és húgyvezetékeket eltávolítjuk a méh és a hüvely ventrális és laterális oldaláról.EurLex-2 EurLex-2
Los valores están enumerados en una lista en orden descendente como mGy/MBq y se asume el vaciado de la vejiga urinaria a las # horas
Az értékek csökkenő sorrendben mGy/MBq-ban, és #, # órás húgyhólyag ürülésen alapulnakEMEA0.3 EMEA0.3
Pueden observarse hemorragias similares asimismo en la vejiga urinaria, la laringe, la epiglotis y el corazón y, en ocasiones, generalizadas en las serosas abdominal y torácica.
Hasonló vérzéseket lehet megfigyelni a húgyhólyagban, a gégén, a gégefedőn és a szívben, valamint esetenként a has és mellkas savós hártyáján szélesen elterjedve.EurLex-2 EurLex-2
El producto se inyecta en el tejido muscular de la vejiga urinaria o de las vías urinarias para hacerlas elásticas, con objeto de reducir o eliminar la incontinencia.
A terméket a húgyhólyag vagy a húgycső izomszövetébe fecskendezik, és arra szolgál, hogy ez utóbbiakat rugalmasabbá tegye, amivel az inkontinencia csökkenthető vagy megszüntethető.EurLex-2 EurLex-2
Se observaron cambios proliferativos en la vejiga urinaria dosis-dependientes en ratones hembra que recibieron #, # y # mg/kg/día, y en machos con dosis de # y # mg/kg/día
Dózisfüggő, proliferatív változásokat tapasztaltak a húgyhólyagban a nőstény egerek között #, # és # mg/kg/nap dózis alkalmazása során, illetve a hím egereknél a # és # mg/kg/nap dózis eseténEMEA0.3 EMEA0.3
Se observó un aumento de la incidencia de hiperplasia (en machos y hembras) y tumores (en machos) del epitelio de la vejiga urinaria en ratas tratadas con pioglitazona hasta dos años
Pioglitazonnal # évig kezelt patkányok esetében a húgyhólyagban az epithelium-hyperplasia (hímek és nőstények), ill. a daganatok (hímek) gyakoribb előfordulását mutatták kiEMEA0.3 EMEA0.3
Se hizo evidente un aumento de la incidencia de hiperplasia (en machos y hembras) y tumores (en machos) del epitelio de la vejiga urinaria, en ratas tratadas con pioglitazona hasta dos años
Pioglitazonnal # évig kezelt patkányok esetében a húgyhólyag epithelium hyperplasia (hímek és nőstények), ill. daganatok (hímek) előfordulásának fokozódását mutatták kiEMEA0.3 EMEA0.3
En ratones hembra tratados con brinzolamida # mg/kg/día (# veces la dosis oftálmica recomendada en humanos) por vía oral durante # meses, se observó un aumento estadísticamente significativo de los tumores de vejiga urinaria
Nőstény egerekben a húgyhólyag tumor előfordulásának szignifikáns növekedését tapasztalták # mg/kg/nap-os (az ajánlott, humán, szemészeti dózisnál #-szer nagyobb) per os, # hónapig tartó brinzolamid kezelés soránEMEA0.3 EMEA0.3
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.