Yemen oor Armeens
Yemen
es
País del Oriente Medio ubicado en la parte más al sur de la península Arábiga cuya capital es Saná.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
Եմեն
es
País del Oriente Medio ubicado en la parte más al sur de la península Arábiga cuya capital es Saná.
Creo que Yemen va a estar en muy mala situación en los próximos 2 o 3 años.
Կարծում եմ Յեմենի վիճակը կվատթարանա առաջիկա երկու-երեք տարիներին:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yemen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
եմեն
Creo que Yemen va a estar en muy mala situación en los próximos 2 o 3 años.
Կարծում եմ Յեմենի վիճակը կվատթարանա առաջիկա երկու-երեք տարիներին:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Եմեն
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pat Mitchell: Has traído imágenes de The Yemen Times.
Շատերը սկսում էին կանոնավորաբար հաճախել Թագավորության սրահում անցկացվող հանդիպումներին, նույնիսկ երբ դեռ նրանց հետ Աստվածաշնչի անհատական ուսումնասիրություն չէր անցկացվում։ted2019 ted2019
En varios sentidos cuentan una historia distinta de la historia de Yemen que uno suele ver en las noticias.
Իր մկրտությունից երկու տարի էլ չէր անցել, երբ նա սկսեց լիաժամ ծառայությունը եւ որոշեց, որ այդ գործին է նվիրելու իր ողջ կյանքը։ted2019 ted2019
El árbol del incienso crecía a lo largo de la costa sur de Arabia, y el arbusto de la mirra, en las zonas semidesérticas de lo que hoy son Somalia y Yemen.
Հարմարավետ կյանք չփնտրելով՝ այդ ռահվիրաները հասնում էին այս լեռնային երկրի ամենահեռավոր անկյունները՝ մարդկանց քարոզելու նպատակով։jw2019 jw2019
Esto probablemente sea algo que comparta con Uds. en los medios occidentales –cómo existen muchos estereotipos– pensando en Yemen en un solo cuadro: Yemen es esto.
Բայց տասնյակ հազարավորներ, սիրելով ճշմարտությունը եւ ցանկանալով հաճեցնել Աստծուն, փոխեցին իրենց կրոնը, երբ անձամբ տեսան, թե ինչ է ասվում Աստվածաշնչում։ted2019 ted2019
(Risas) En Yemen, la mayoría de las mujeres usan velo y se sientan detrás de las puertas y no participan mucho en la vida pública.
Ռասելը, որն այդ ժամանակ դեռ 30 տարեկան էլ չկար, շուտով հասկացավ, որ կարիք կա, որ «Դիտարանի» ընթերցողները ծանոթանան իրար հետ եւ քաջալերեն միմյանց։ted2019 ted2019
Me gustaría compartir con Uds. algunas de las imágenes de lo que sucede hoy en Yemen.
Եհովայի հավանությունը շարունակ ունենալու համար կազմակերպությունը պետք է բացարձակապես նվիրված լինի այն գործին, որը պետք է կատարվի մեր օրերում, ինչպես որ գրված է նրա Խոսքում։ted2019 ted2019
Por eso deseo que el mundo conozca mi Yemen, mi país, mi gente.
Ովքե՞ր են գտնվում այնտեղ։ted2019 ted2019
Y soy un modelo a seguir en Yemen.
1883 «Դիտարանը» հասնում է Չինաստան. շուտով այնտեղ նախկին պրեսբիտերական միսիոները սկսում է քարոզել ուրիշներին։ted2019 ted2019
Definitivamente brinda una imagen diferente de Yemen.
Մյուսները մեկնեցին Բուլղարիա։ted2019 ted2019
Creo que Yemen va a estar en muy mala situación en los próximos 2 o 3 años.
Տե՛ս ՀՆՁԱՆted2019 ted2019
The Yemen Times ya tiene una gran reputación en Yemen como periódico independiente en lengua inglesa.
9 Այն պետք է լինի Ահարոնինը եւ նրա որդիներինը+, ու նրանք պետք է սուրբ վայրում ուտեն այն+, որովհետեւ քահանայի համար սա անչափ սուրբէ հրկիզվող ընծաներից, որոնք մատուցվում են Եհովային. դա կանոն է դարեդար»։ted2019 ted2019
PM: Nadia, creo que nos acabas de brindar una visión muy diferente de Yemen.
Այնուհետեւ 1924-ին լույս տեսավ «Դրախտ տանող ճանապարհը» վերնագրով գիրքը, որը գրել էր Ու.ted2019 ted2019
Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen.
Երկինք համբարձվելը։ted2019 ted2019
Pero luego de dos años, que es un precio que estamos dispuestos a pagar, nos vamos a parar con nuestros propios medios pero en un nuevo Yemen con gente más joven y con más poder... democrático.
Կալիֆոռնիայի Տեխնոլոգիական ինստիտուտում կարդացած դասախոսության ժամանակ նա քննության ենթարկեց սպիտակուցներում ամինաթթուների հաջորդականության կարգը։ted2019 ted2019
Muchos periodistas vienen a Yemen queriendo escribir una historia sobre Al-Qaeda o terrorismo.
Ադամի ժամանակներից առ այսօր ապրած մարդկությունն ընդունում է Տիեզերքի ձգողության ուժի օրենքը եւ ապրում դրա հետ ներդաշնակ. անմտություն եւ վնասաբեր կլիներ այդ օրենքին հակառակ գնալը։ted2019 ted2019
Puede que no seamos muchos pero si se nos promociona como ejemplos buenos y positivos habrá otros, hombres y mujeres, que eventualmente oficiarán de puente –volvemos al tema del puente– entre Yemen y el mundo hablando primero del reconocimiento y luego de la comunicación y la compasión.
Ականջս լսել եւ ուշադրություն է դարձնում դրան։ted2019 ted2019
NA: Bueno, The Yemen Times, a lo largo de 20 años, ha pasado por muchas cosas.
Իսկ մարդկանց կշարունակեն մտահոգել միեւնույն հարցերը՝ իրենց անձի մասին, միմյանց մասին, իսկ շատերին էլ կշարունակի հետաքրքրել Աստծո գոյության հարցը։ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.