averiguar oor Armeens
averiguar
es
Buscar cuidadosamente para dejar al descubierto (encontrar) hechos o información.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
համոզվել
պարզել
Cierto día, los guardias encontraron algunas, pero no pudieron averiguar a quiénes pertenecían.
Մի օր պահակները որոշ գրականություն գտան, սակայն չկարողացան պարզել, թե ում է այն պատկանում։
հաստատել
հավաստիանալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no empieza por averiguar qué idiomas extranjeros se hablan en su territorio?
Մերի եւ Գեյթի Բարնետներըjw2019 jw2019
Lee Hebreos 5:4 para averiguar cómo se había de elegir al sumo sacerdote.
Տասնամյակներ շարունակ իսրայելացիներն իրենց նկատմամբ դաժան վերաբերմունք էին հանդուրժում, եւ «նորանց աղաղակը ծառայութեան համար Աստուծոյ մօտ բարձրացաւ»։LDS LDS
Para averiguar la razón y ver cómo le atañe a usted la Cena del Señor, le invitamos a leer el próximo artículo.
Այդ տարիներին եղբայրները նույնիսկ չէին պատկերացնում, որ Թագավորության պատգամը հռչակվելու էր այսքան մեծ մասշտաբով եւ այսքան երկար ժամանակ։jw2019 jw2019
McKay, para averiguar lo que puedes aprender acerca de tu influencia en la vida de los demás:
1989-ին նրանք վերջապես կարողացան վերադառնալ իրենց բնակավայրեր, բայց օգնության կարիք ունեին իրենց տները վերակառուցելու հարցում։LDS LDS
Los estudiosos de la conducta humana se empeñan en averiguar cómo responden usted y otras personas a esa pregunta, pero no es tarea fácil.
Արարչագործության մասին տեղեկություն պարունակող այս հնագույն աղբյուրը պատմում է, որ սկզբում ստեղծվել է ոգեղեն մի անձ՝ Աստծո անդրանիկ Որդին։jw2019 jw2019
Lee Juan 18:36–37 para averiguar lo que Jesús le explicó a Pilato.
ՊԱԿԻՍՏԱՆLDS LDS
Entonces, ¿cómo podemos averiguar a quiénes concede Dios su espíritu hoy?
Իսկ դոկտոր–պրոֆեսոր Վ.jw2019 jw2019
Nadie olvidaba averiguar la voluntad de las deidades antes de tomar decisiones importantes.
«Հենց ձեր միջից»,— ասաց Պողոս առաքյալը (մ.թ. մոտ 56), երբ խոսում էր Եփեսոսի երեցների հետ։jw2019 jw2019
Lee Hechos 2:42–47 para averiguar lo que hicieron los nuevos conversos al evangelio de Jesucristo después de que recibieron la verdad por el poder del Espíritu Santo y fueron bautizados.
«Սկզբնական արտասանությունն աստիճանաբար մոռացության մատնվեց, իսկ վերականգնման ժամանակակից փորձերը հիմնված են զուտ ենթադրությունների վրա»,— նշվում է «Ելից» գրքի վերաբերյալ մի մեկնաբանության մեջ։LDS LDS
Lee Marcos 1:28 para averiguar lo que ocurrió después de que el Salvador echó fuera al espíritu inmundo.
Ստեղծիչն իրեն ներկայացնում է մեր օգտի համարLDS LDS
Lee Mateo 25:10–12 para averiguar lo que el novio les dijo a las vírgenes insensatas.
Ովքե՞ր են նրանք։LDS LDS
Pasé gran parte de mi vida diciéndole a la gente las cosas que querían oír en lugar de las cosas que necesitaban, me dije que no estaba destinado a ser la conciencia de nadie porque aún tenía que averiguar mi propio ser, así que a veces yo no diría nada, apaciguaría la ignorancia con mi silencio, inconsciente de que la validación no necesita palabras para refrendar su existencia.
Եղբայր եւ քույր Ռասելները հրավիրված չէին։ted2019 ted2019
¿Cómo podemos averiguar si cierta forma de arreglarnos agrada a Jehová?
Ե՛վ խոսելիս, եւ՛ գրելիս օգնում է Բրոկայի տարածքը։jw2019 jw2019
Lee Hechos 16:6–10 para averiguar cómo Pablo y sus compañeros, entre ellos Lucas, sabían adónde dirigirse mientras viajaban.
Ադրիան Թոմփսոն (Նոր Զելանդիա)։LDS LDS
Por lo tanto, Jonatán y David idearon un plan para averiguar las intenciones de Saúl.
Բարի լուրն այս երկրում քարոզվել է 1920-ականների սկզբներից։jw2019 jw2019
Por lo tanto, es esencial determinar el significado que se atribuye a “Jerusalén” en las Escrituras inspiradas a fin de averiguar si “los tiempos señalados de las naciones” tienen que ver únicamente con la ciudad literal de Jerusalén o están relacionados con algo diferente y de mayor trascendencia.
Ալեգեյնիում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, սրտանց բացելով իրենց տան դռները, պատրաստ էին անվճար օթեւան տրամադրելու իրենց քաղաք ժամանող պատվիրակներին։jw2019 jw2019
Por fin pude averiguar por qué la religión de mi tía era diferente a las demás.
Կյանքի ստեղծիչ եւ առաջնորդ Եհովա Աստված հարաբերական ազատություն էր տվել իր արարածներին Երկրի եւ մարդկության առնչությամբ իր նպատակն ի կատար ածելու հարցում։jw2019 jw2019
La investigación rigurosa es algo que atrae a personas que, como yo, quieren averiguar los detalles de las cosas.
Մեծ Բաբելոնից դուրս գալու համար անհրաժեշտ էր դադարել անդամակցելուց այն կազմակերպություններին, որոնք թիկունք էին կանգնում կեղծ ուսմունքներին։jw2019 jw2019
Lee José Smith—Mateo 1:21–23 para averiguar por qué reveló el Señor las señales de Su segunda venida.
Պետք է նշել, որ նույնիսկ 1947-ին նախկինում մկրտված բազմակին անհատներից ոչ բոլորը հարկ եղած փոփոխություններն արեցին։LDS LDS
¿Qué es lo que el joven cuervo no sabe averiguar?
Դրական իմաստ։LDS LDS
Cuando los ancianos cristianos van a dar un consejo, primero han de escuchar con atención, averiguar la verdad de lo sucedido y comprender claramente las cuestiones implicadas (Proverbios 18:13).
Դասընթացը ընդգրկում էր 12 հարցաթերթիկ, որոնք փոստով ուղարկվում էին 12 շաբաթների ընթացքում։jw2019 jw2019
Lee Apocalipsis 17:14 para averiguar contra quiénes lucharán los seguidores de Babilonia.
Ստեղծիչն Ադամին ու Եվային տեղյակ պահեց իր օրենքը մերժելու հետեւանքների մասին, սակայն, միեւնույն ժամանակ, կամավոր հնազանդության հնարավորություն տվեց։LDS LDS
Por esa razón, la persona imparcial hace bien en averiguar por sí misma de qué trata la Biblia y por qué es un libro tan excepcional.
1952-ի հունվարի 1-ի համարում նաեւ նշվեց, որ համաձայն Աստվածաշնչի՝ այդ բառը կարող է վերաբերել նաեւ ամուսնացած անհատի գործած անբարոյությանը։jw2019 jw2019
A medida que estudian las Escrituras hoy, invite a los alumnos a averiguar cómo recibió Pedro las llaves del reino, y cómo esas mismas llaves se le confirieron posteriormente a José Smith y a otras personas en nuestros días.
ՀՐԱԺԱՐԱԳԻՐLDS LDS
Lee Marcos 10:13–14 para averiguar lo que ocurrió cuando algunas personas llevaron a niños a ver a Jesús.
Սակայն տարիների ընթացքում համաշխարհային կազմակերպությունն ավելի է ընդլայնվել, եւ մեծացել է դժվարին խնդիրներ ունեցող մարդկանց թիվը, եւ Եհովայի վկաները ավելի շատ բան են սովորել այն մասին, թե ըստ Աստվածաշնչի՝ ինչպես պետք է վարվեն նման իրավիճակներում։LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.