disminuir oor Armeens
disminuir
es
(De una cantidad) Disminuir, hacer más pequeño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
պակասել
es
(De una cantidad) Disminuir, hacer más pequeño.
փոքրանալ
es
(De una cantidad) Disminuir, hacer más pequeño.
Sin embargo, la diferencia entre ellos parece ir disminuyendo.
Այնուամենայնիվ, նրանց միջեւ տարբերությունը կարծես թե փոքրանում է։
պակասեցնել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afortunadamente, los expertos aseguran que el riesgo de padecerla se puede disminuir.
Գործը կազմակերպելու համար եղբայր Սանդերլինը մեկնեց Լոնդոն, իսկ եղբայր Բենդերը մեկնեց դեպի հյուսիս՝ Շոտլանդիա, ապա դեպի հարավ՝ ճանապարհին բաժանելով հրատարակությունը։jw2019 jw2019
Si el cristiano cumple fielmente con sus deberes, la oposición familiar puede disminuir
Ջիովանի Դեչեկա, որն աշխատել է «Դիտարան ընկերության» գրասենյակի իտալական բաժնում։jw2019 jw2019
● Respirar profundo es una de las mejores y más rápidas maneras de disminuir la intensidad del enojo.
Ազատ արձակվելուց հետո ընդհանուր հաշվով 30 տարի ծառայել է որպես շրջագայող վերակացու։jw2019 jw2019
● ¿Por qué podría disminuir tu amor a Jehová durante la pubertad? ¿Qué puedes hacer para que eso no te ocurra?
Ապաքինվելու համար հնարավոր է, որ ալկոհոլամոլը նման օգնության կարիք ունենա։jw2019 jw2019
* Si un hombre tomare para él otra mujer, no disminuirá las posesiones de la primera, Éx.
Այդ հարցերի վերաբերյալ որոշումներ կայացնելուց առաջ եղբայրները քննում էին ներշնչված գրքերը, ինչպես նաեւ առկա փաստերը այն գործունեության վերաբերյալ, որը ներդաշնակ էր գրքերում գրվածներին, եւ որն առաջ էր գնում սուրբ ոգու ազդեցության շնորհիվ։LDS LDS
Esta enfermedad también puede disminuir la capacidad de masticar y disfrutar los alimentos debido al dolor y la pérdida de dientes.
Մերձավոր Արեւելքի տարբեր քաղաքներում արագորեն կազմավորվեցին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հայկական խմբեր։jw2019 jw2019
Cuatro lecciones sobre la forma en que Nefi tomó decisiones de manera inspirada pueden disminuir sus temores y aumentar su confianza para seguir adelante.
Շատ քրիստոնյա քույրեր, օրինակ՝ Քեթրին Բոգարդը, Գրեյս Դեչեկան, Իրմա Ֆրենդը, Ալիս Բերները եւ Մարի Հանանը, նույնպես Բեթելի ծառայությանն են նվիրել իրենց ողջ կյանքը մինչեւ մահ։LDS LDS
Así pues, la mala dicción puede disminuir la eficacia de la enseñanza.
Այդ աշխատանքներն ավարտվեցին, եւ նոր շենքերը սկսեցին օգտագործվել 1950-ի սկզբներին։jw2019 jw2019
Y dos herramientas ayudaron a disminuir la tasa de mortalidad.
Նույն ժամանակահատվածում Եհովայի վկաները այս համաժողովը անցկացրին նաեւ աշխարհի տարբեր մասերում գտնվող 33 այլ քաղաքներում։ted2019 ted2019
Por ejemplo, la ciudad brasileña de São Paulo, que tiene una densidad de población muy alta, ha visto disminuir la cantidad de homicidios en un 80% en la última década.
Բեթելում օրը սկսվում է օրվա խոսքի քննարկումովjw2019 jw2019
Lo anterior de ninguna manera debe disminuir nuestro interés en la ciencia.
Ավստրալիայի նահանգներում անցկացված համաժողովների ժամանակ եղբայր Նորը բացեիբաց խոսեց եղբայրների հետ այդ իրավիճակի մասին։jw2019 jw2019
Marilou comenta: “Mi nuevo puesto exigía mucho de mi tiempo y energías, así que mi deseo de participar en las actividades espirituales empezó a disminuir.
Բայց Հռոմեական կայսրությունում ապրող մարդիկ ընդունում էին, որ քրիստոնյաները առանձնահատուկ սեր էին դրսեւորում։jw2019 jw2019
● Pruebe a disminuir las náuseas y el dolor con medicamentos, acupuntura o masajes.
Այդ իրավունքներից մեկը իրազեկորեն տրված համաձայնությունն է, որն ավելի ճիշտ կլինի անվանել իրազեկորեն կատարված ընտրություն։jw2019 jw2019
Eso no sólo ayuda a Europa a disminuir su dependencia de Rusia en materia energética, sino que si viajan al Magreb oirán cada vez a más gente decir que no se consideran una región de Oriente Medio.
Նույնքան անտրամաբանական էր Ադամի ու Եվայի համար Ստեղծիչի բարոյական չափանիշները մերժելը։ted2019 ted2019
De hecho, el Banco Mundial pronostica que la población de Rusia va a disminuir hasta alrededor de 120 millones de personas.
Եռանդուն ռահվիրաներ Ֆրենկ Սմիթը ու նրա եղբայր Գրեյը (վերեւի նկարում) քարոզում էին բարի լուրը Աֆրիկայի արեւելյան ափինted2019 ted2019
En otros lagos que también son profundos, este gas suele disminuir a cierta profundidad, lo que obliga a la mayoría de la vida acuática a concentrarse en aguas relativamente someras.
Առաջին դարում մարդիկ կանոնավորաբար հավաքվում էին ժողովարաններում, որպեսզի լսեին Սուրբ Գրքից ընթերցվող հատվածներ։jw2019 jw2019
Lo mostramos hace unos meses, publicamos el primer estudio que muestra cómo uno puede detener o revertir el avance del cáncer de próstata haciendo cambios en la dieta y el estilo de vida, y disminuir en un 70% el crecimiento del tumor o inhibir el crecimiento del tumor, comparado con sólo 9% en el grupo de control.
Սակայն, ինչպես նշվում է վերոհիշյալ գրքում, «դրանք իրավական հնարքներ են։ted2019 ted2019
El declarar las verdades fundamentales relacionadas con el matrimonio y la familia no es pasar por alto ni disminuir los sacrificios y éxitos de aquellos para quienes ese ideal no es una realidad actual.
Այդ նպատակը սկսեց իրագործվել մեծ եռանդով։LDS LDS
Pero sobre todo, recuerde que no decir nada a su hijo no disminuirá su ansiedad.
1992-ին այս մասնաճյուղը հոգ էր տանում ավելի քան 22000 նախանձախնդիր Վկաների մասին։jw2019 jw2019
Y con el tiempo esperaban poder disminuir el costo de los libros para hacerlos más asequibles al público.
ԿՈՐԵԱՅԻ ԺՈՂՈՎՐԴԱԴԵՄՈԿՐԱՏԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
El estado de cuenta de flujo de efectivo puede ayudarle a decidir las diferentes maneras de hacer crecer su negocio, tales como aumentar su selección de productos, disminuir sus gastos, incrementar sus ingresos y evaluar posibles préstamos.
«Ազնվությունն ու օրինակելի վարքը Վկաներին բնորոշ հատկություններ են։LDS LDS
Poco después de que Juan el Bautista explica que su papel y su obra deben disminuir, el rey Herodes manda encerrarlo en prisión.
Նրանք չեն ցանկանում բժիշկների դեմ հայց ներկայացնել, սակայն անհրաժեշտության դեպքում դիմում են դատարան, որպեսզի թույլ չտան բժիշկներին պարտադրել այնպիսի բուժում, որը բարոյապես անընդունելի է իրենց համար։jw2019 jw2019
Por lo tanto, ¿no deberían disminuir?
Ըստ օրենքի՝ հնարավոր էր բողոքարկել այդ որոշումը, եւ Վկաները անմիջապես դիմեցին այդ քայլին։jw2019 jw2019
Las investigaciones revelan que el alcohol puede disminuir el nivel de serotonina en el cerebro, lo que da cierto fundamento científico a la relación que desde hace mucho se establece entre la violencia y el abuso del alcohol.
Նրանք, ովքեր ուզում են օգնել ալկոհոլից կախվածություն ունեցողներին, զգալի չափով խորաթափանցություն, համբերություն եւ հաստատամտություն պետք է դրսեւորեն։jw2019 jw2019
Por otro lado, es necesario seguir puliendo nuestra personalidad cristiana para disminuir las veces que ofendemos a los demás.
Սակայն հիմնական գաղափարն ըմբռնելու համար հարկ չունենք առաջադեմ կենսաբան լինելու։jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.