imprudente oor Armeens
imprudente
es
Intimo o amistoso de forma no apropiada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
անհամեստ
անզգույշ
չմտածված
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
անխոհեմ · անհոգ · անշրջահայաց · անպատասխանատու · անփույթ · ապուշ · թեթեւամիտ · հիմար · տխմար
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* ¿Qué aspectos de nuestra vida pueden “encenderse” (versículo 6), o ponerse en peligro, cuando usamos palabras de modo imprudente?
Նա նկատի ուներ այն հրաժարագիրը, որով ուրանում էին իրենց հավատը ու պատրաստ էին դառնալու զինվոր։LDS LDS
Tal vez piensen que han tomado una decisión sabia y razonen que así evitarán precipitarse en un matrimonio imprudente.
ԲԱՀՐԵՅՆjw2019 jw2019
* ¿Qué relación hay entre esta verdad y los ejemplos de los caminos angostos y los espaciosos, los árboles buenos y los malos, y el hombre sabio y el imprudente?
Այստեղ գրականություն է տպագրվում ավելի քան 40 լեզվովLDS LDS
¡Qué imprudente sería exponernos a dicha presión!
Պատմության այդ ժամանակաշրջանում, երբ մարդկանց մեծաթիվ խմբեր պատերազմի պատճառով ստիպված էին լինում լքել իրենց տները, Եհովայի վկաները գիտակցում էին, որ մարդիկ խիստ կարիք ունեն լսելու այն մխիթարական լուրը, որը հայտնում է միայն Աստծու Խոսքը, ուստի նրանք անվախորեն քարոզում էին այդ լուրը։jw2019 jw2019
¿Y si alguien hace un comentario imprudente que hiere tus sentimientos?
1926-ի դեկտեմբերին այս թարգմանությունը տպագրվեց Ընկերության՝ Կոնկորդ Սթրիթ (Բրուքլին) հասցեում գտնվող տպարանում հարթ տպագրության հաստոցով։jw2019 jw2019
Otras personas, aunque no se habían divorciado, habían dado un paso imprudente al separarse de sus cónyuges.
Գործը արագացնելու միջոցjw2019 jw2019
Si nos descuidamos, aunque sea por un momento, el orgullo puede asomar y hacer que hablemos y actuemos de manera imprudente.
14 Գաղտնի տրված նվերը հանդարտեցնում է բարկությունը+, եւ ծոցը դրված կաշառքը+՝ ուժգին ցասումը։jw2019 jw2019
¿Por qué es muy imprudente iniciar una relación con alguien que no comparte nuestra fe?
1950-ականների սկզբներին միսիոներներ կային նաեւ Եթովպիայում։jw2019 jw2019
Cualquiera podría actuar de forma tan imprudente como el “joven falto de corazón”.
3 Նա կործանեց օտար զոհասեղաններն+ ու բարձունքները+, ջարդուփշուրարեց սուրբ սյուներն+ ու կոտրեց սուրբ ձողերը+։jw2019 jw2019
Al igual que Moisés, ¿se ha dejado llevar alguna vez por el exceso de confianza en sí mismo, haciendo o diciendo algo imprudente?
Եհովայի վկաները վճռել էին ապրել իրենց նոր անվան համաձայն։jw2019 jw2019
• ¿Por qué es imprudente confiar en las personas eminentes o en nuestras opiniones personales a la hora de determinar lo que es correcto y lo que es incorrecto?
Գլխավոր վարչությունը եւ «Աստվածաշնչի տունը»jw2019 jw2019
En vista de este consejo, sería sumamente imprudente que un cristiano enviara a sus hijos a una escuela de circuncisión.
1992-ին Տիրոջընթրիքին Զամբիայում ներկա եղավ 365828 հոգի (23 բնակչից 1-ը)։jw2019 jw2019
Gran parte del sufrimiento humano se debe a las acciones de gente imprudente, inexperta o incluso malvada.
Այժմ ԿԱՐԵՎՈՐԱԳՈՒՅՆ բանը Ամենազոր Աստծու հանդեպ անարատություն պահելն է»։jw2019 jw2019
7, 8. a) ¿Por qué era imprudente que el cristiano asistiera a carreras de cuadrigas?
Եղած տվյալների համաձայն՝ 1919-ին 43 երկրներում ընդամենը 5700 հոգի էր ակտիվորեն մասնակցում այդ գործին։jw2019 jw2019
Esto nos enseña una lección importante: es imprudente precipitarse a sacar conclusiones si no se conocen todos los hechos.
«Ո՞վ է այսպիսի բան լսել»,— գրել էր Եսայիան (Եսայիա 66։ 8)։jw2019 jw2019
La Oficina de Transporte Terrestre de Filipinas incluye la ira, el nerviosismo y la euforia entre los estados anímicos que afectan la conducción y pueden llevar a decisiones imprudentes y hasta a la agresividad.
Փորձառու երեցները պատրաստակամորեն տեղափոխվեցին այնպիսի երկրներ, որտեղ հատուկ կարիքներ կայինjw2019 jw2019
Quienes se desvían deliberadamente del ‘camino estrecho que conduce a la vida’ sufrirán las consecuencias de tal decisión imprudente (Mateo 7:14).
Ինչպիսի՞ պայմաններ կլինեն երկրի վրա այդ Հազարամյակի ընթացքում։jw2019 jw2019
“Basta una foto inapropiada o un comentario imprudente para arruinar tu reputación”, asegura Cara.
Կառավարիչ մարմինը գիտակցում էր, որ եթե Եհովայի վկաները ամբողջ աշխարհում իրենց շաբաթական հանդիպումների ընթացքում ուսումնասիրեին միեւնույն նյութը եւ քարոզչական ծառայության ժամանակ առաջարկեին նույն գրականությունը, ապա դա ավելի կմիավորեր նրանց։jw2019 jw2019
Por otra parte, una decisión imprudente a la hora de elegir un cónyuge puede provocarle dolor e insatisfacción.
5)։ Հրեա պատմիչ Հովսեպոսը հիշատակում է նրանցից մի քանիսին՝ ոմն Թեւդասին, որն իր հետեւորդներին հավաքել էր Հորդանան գետի ափին եւ հայտարարել, թե նրա ջրերը պիտի բաժանվեն. Եգիպտոսից ինչ–որ մեկին, որը մարդկանց ժողովել էր Ձիթենյաց լեռան մոտ ու հայտարարել, թե իր հրամանով Երուսաղեմի պարիսպները պիտի ընկնեն. կուսակալ Փեստոսի օրոք ինչ–որ խաբեբայի, որը չարքաշ կյանքից ազատութուն էր խոստացել (համեմատեք Գործք 5։ 36; 21։ 38)։jw2019 jw2019
Piensa en qué formas pueden “encenderse” (Santiago 3:6) o poner en riesgo nuestras vidas al utilizar las palabras de modo imprudente.
Դրա պատճառը չի կարող լինել այն մտավախությունը, թե տվյալ կազմակերպությունը վտանգավոր է պետության համար, կամ որ նրա գործունեությունը խանգարում է պատերազմական գործերին։LDS LDS
El apóstol Pablo escribió por inspiración este práctico consejo: “Vigilen cuidadosamente que su manera de andar no sea como imprudentes, sino como sabios, comprándose todo el tiempo oportuno que queda, porque los días son inicuos” (Efe.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համար դժվար էր պատկերացնել որեւէ մեկին, ով կզբաղեցներ Ռասելի տեղը։jw2019 jw2019
Además, como están ocupados, es más difícil que se comporten de manera imprudente (2 Timoteo 2:22).
1909-ին Հյուսիսային Ամերիկայում անցկացվեցին առնվազն 45 տեղի համաժողովներ՝ չհաշված այն համաժողովները, որոնց ժամանակ ելույթներ ներկայացրեց եղբայր Ռասելը իր հատուկ ճամփորդության ընթացքում։jw2019 jw2019
¿Qué generosa oferta hizo Abrán a su sobrino, y por qué fue una decisión imprudente la que adoptó Lot?
Տարբերվո՞ւմ էր արդյոք այդ լուրը առաջին դարի քրիստոնյաների քարոզած լուրից։jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando usted les habla a otras personas, ¿lo hace de una manera brusca, imprudente u ofensiva?
Վկայության քարտերը օգտագործվեցին մինչեւ 1940-ականները։jw2019 jw2019
¿Por qué es imprudente dejar la decisión de qué hacer ante las tentaciones para el mismo instante en que se produzcan?
Երեքշաբթի օրը ավելի շատ առաջին անհրաժեշտության իրեր ուղարկվեցին, ինչպես նաեւ հարյուրավոր կամավորներ եկան, որ օգնեն տեղի եղբայրներին վերանորոգելու Թագավորության սրահներն ու տները։jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.