impropio oor Armeens
impropio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
անվայել
Además, Santiago se centró en algo muy específico: las malas actitudes mentales que conducen a la conducta impropia.
Հակոբոսը նաեւ կանգ առավ մտքի սխալ կերտվածք ունենալու վրա, որն անվայել արարքների է հանգեցնում։
անպատշաճ
Si lo hiciera, podrían desarrollarse sentimientos impropios entre ambos.
Այդպես վարվելը կարող է անպատշաճ ռոմանտիկ զգացումներ առաջացնել։
անվայելուչ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es fundamental tener presente, no obstante, que cuando no hay ningún principio, regla o ley divinos, sería impropio imponer el juicio de nuestra conciencia a nuestros compañeros cristianos sobre cuestiones puramente personales (Romanos 14:1-4; Gálatas 6:5).
Երբ Բարոցե նահանգում գլխավոր առաջնորդը իր իշխանական ընտանիքի հետ դիտեց ֆիլմը, ցանկացավ, որ այն ցուցադրվի նաեւ ժողովրդի համար։jw2019 jw2019
En vez de despedir de su corazón ese deseo impropio, este hijo espiritual de Dios lo cultivó hasta que dio a luz una mentira y, luego, la rebelión.
Ոչ ոք չի կարող սիրել Եհովային ու թիկունք կանգնել նրա գերիշխանությանը առավել, քան Հիսուսը։jw2019 jw2019
Sin lugar a dudas, sería impropio que Jeremías, u otra persona, pidiera a Jehová que cambiara su sentencia (Jeremías 7:9, 15).
Երբ նրանք ամրանան եւ կարողանան ինքնուրույն կատարել գործը եւ մշակել տարածքը, դուք կարող եք տեղափոխվել մեկ ուրիշ քաղաք՝ Թագավորությունը հռչակելու համար։jw2019 jw2019
Aquellas peleas eran impropias de los siervos del Dios verdadero.
Երբեմն, երբ Եհովայի վկաները ծառայում էին տնից տուն, քահանաների դրդմամբ ուսուցիչները թույլ էին տալիս հարյուրավոր աշակերտների դուրս գալ դպրոցից ու Վկաների վրա քարեր նետել։jw2019 jw2019
6 Una vez que los deseos impropios echan raíces en su corazón, dos personas que se atraen quizá comiencen a hablar de cosas que solo deberían confiarle a su cónyuge.
12 Տեսե՞լ ես մի մարդու, որ իմաստուն է իր աչքին+։jw2019 jw2019
“En todo esto Job no pecó, ni atribuyó nada impropio a Dios” (Job 1:22).
Նրանցից շատերը այնքան էին հյուծվել քաղցից, որ հաճախ ուշագնաց էին լինում հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
La Biblia muestra que hay un temor propio y otro impropio.
Ութօրյա այդ համաժողովների ընթացքում պատվիրակների համար կանոնավորաբար տասնյակ հազարավոր բաժին տաք կերակուր էր պատրաստվումjw2019 jw2019
De modo que tenemos la posibilidad de rectificar cualquier inclinación impropia basándonos en las enseñanzas bíblicas (Efesios 4:20-24; Filipenses 4:8, 9).
Ժողովուրդը առաջվա պես բարձունքների վրա զոհեր էր մատուցում եւ զոհերի ծուխն էր վեր հանում+։jw2019 jw2019
Si el contenido es impropio, está perfectamente bien salir de donde lo estén presentando, apagarlo o dejarlo de lado.
Հարց է առաջանում, թե ինչպես եւ ինչու են նրանք հայտնվել այնտեղ։LDS LDS
Al mismo tiempo, hubo que cambiar al superintendente de la sucursal porque hizo algo que era impropio de un cristiano.
Քայլեր ձեռնարկվեցին, որպեսզի Ջոն Քուկը՝ մի միսիոներ, որը գիտեր պորտուգալերեն, այցելի Անգոլա։jw2019 jw2019
¿Por qué no es impropio esperar la recompensa de la vida eterna?
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները տարածեցին տասնյակ միլիոնավոր թերթիկներ, որոնցում մերկացվում էին կրոնական սխալները, բացատրվում էին սուրբգրային ճշմարտությունները եւ հռչակում էին, որ 1914 թվականը նշանակալից տարի էjw2019 jw2019
Dado que la bondad forma parte del fruto del espíritu, no puede ser una actitud débil o permisiva con la conducta impropia.
Այդ գլուխը բոլոր մանրամասնությունները չի ներկայացնում, եւ կարդալիս չպետք է շփոթվել՝ նկատելով, որ բաց են թողնված որոշ մանրամասնություններ, որոնք, միեւնույն է, հնում կարդացողները չէին հասկանալու։jw2019 jw2019
Esta postura es impropia, causa tensión en los hijos y puede confundirlos.
1917-ի վերջերին եւ 1918-իսկզբներին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մեծ խանդավառությամբ տարածեցին «Գաղտնիքը բացահայտված է» նոր գիրքը։jw2019 jw2019
Así que si bien Dios no había dado un código de leyes detallado, como dio más tarde a los israelitas, los hombres no estaban sin medios para determinar lo que era propio e impropio.
Դրա շնորհիվ ժողովները մաքրվեցին։jw2019 jw2019
Una motivación impropia, como un deseo desmedido de imitarnos a nosotros o a cualquier otro ser humano, no le dará la fuerza para resistir las influencias anticristianas ni el valor para hacer lo que es debido.
Այդ անվանումը համապատասխանում էր աշխարհում տիրող իրավիճակներին, երբ շատ մարդիկ ենթարկվում էին ճնշումների, ու երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի պատճառով ամբողջ աշխարհում քաոս էր տիրում։jw2019 jw2019
Hacemos bien en invitar a Jehová a que nos escudriñe y perciba si albergamos inclinaciones impropias.
Այս 24 համարներում «Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ պարուսիա բառը թարգմանվել է «ներկայություն» կամ «ներկա լինել» ձեւերով։jw2019 jw2019
El primer paso es reconocer que todos somos propensos a pensamientos y actitudes impropios.
Միջազգային նվագախումբը, որի բոլոր անդամները Վկաներ են, բազմիցս մասնակցել է տեսաֆիլմերի պատրաստման գործին՝ ապահովելով երաժշտական նվագակցությունը, ինչի շնորհիվ ֆիլմերն ավելի գրավիչ են դարձել։jw2019 jw2019
Los ancianos no deben dilatarse en dar consejo amoroso, pero firme, si se observa conducta impropia; de ese modo se evitará que surjan problemas que pudieran resultar en quejas por parte de los vecinos, en dificultades para el amo de casa que bondadosamente ha brindado su hogar para un estudio, o en inconvenientes para los que asisten a cierto estudio de libro.
Դու վարձակալեցիր Կոնկորդ Սթրիթ, 18 հասցեում գտնվող վեցհարկանի շենքը (բացի երկու հարկից, որոնք վարձակալված էին), եւ 1922-ի մարտի 1-ին մենք տեղափոխվեցինք այնտեղ։jw2019 jw2019
Uso impropio de la vara.
Գլուխ վեցերորդjw2019 jw2019
¿Qué ejemplos bíblicos muestran que no es impropio que las familias se diviertan?
1953թ. հուլիսին հաջորդող ամիսների ընթացքում «Նոր աշխարհի հասարակությունը» համաժողովը անցկացվեց նաեւ մյուս 5 մայրցամաքներում։jw2019 jw2019
Se hacen muchas cosas impropias.
Էսէսականները ամեն բան անում էին, որ համոզեին կամ ստիպեին Վկաներին ստորագրել այն։jw2019 jw2019
Por la palabra “amortigüen” debemos entender que hay que tomar medidas drásticas para dominar los deseos sexuales impropios.
22 Բայց երբ պահապանները հասան այնտեղ, նրանց բանտում չգտան։jw2019 jw2019
Además, Santiago se centró en algo muy específico: las malas actitudes mentales que conducen a la conducta impropia.
Այդպիսի փոխհարաբերությունները այժմ արդեն հավիտենական կյանքին հասնելու հիմքն են դնում։jw2019 jw2019
Parece ser que abrigaba en el corazón el deseo impropio de obtener más prestigio y autoridad.
Այդ ամենի մասին ժամանակահարմար տեղեկություններ էին տրվում «Դիտարանի» թողարկումներում։jw2019 jw2019
Por ejemplo, si no tenemos cuidado, fácilmente podríamos adoptar un estilo de vestir impropio o poco digno.
Չնայած այդ ամենին՝ եկեղեցին շատ ջանքեր է թափել Եհովայի վկաների գործունեությունը դադարեցնելու համար։jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.