repetir oor Armeens
repetir
es
Hacer algo nuevamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
կրկնել
Por otra parte, puede que sea necesario repetir algunas explicaciones varias veces.
Գուցե անհրաժեշտ լինի նույն բանը տարբեր առիթներով կրկնել։
օղակում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La palabra hebrea original que se traduce “inculcar” significa “repetir”, “decir una y otra vez”.
26 Հարթիր ոտքիդ ընթացքը+, եւ թող քո բոլոր ճանապարհները հաստատուն լինեն+։jw2019 jw2019
Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
Շատ վայրերում նախկին եկեղեցիները վերածվել են խանութների կամ գրասենյակների։ted2019 ted2019
Cada una de las siguientes actividades se puede repetir varios días seguidos al principio o al final de la clase para ayudar a los alumnos con la memorización a largo plazo:
Այդ նպատակով հաճախ օգտագործվում էր «Աստծու քնարը» գիրքը (լույս է տեսել 1921-ին)։LDS LDS
Después volvió a repetir, incluso con mayor énfasis: “Sobre todo, recuerden la regla número uno: ¡permanezcan en el bote!”.
ԳՎԻՆԵԱLDS LDS
Por este motivo, es importante ser discretos para no repetir o reenviar relatos no confirmados.
Ոմանց համար փորձություն եղավ այն, թե ինչպես էր սովորեցնում Հիսուսը։jw2019 jw2019
En vez de repetir textualmente lo que está escrito, dígalo en sus propias palabras.
Համաշխարհային պատերազմի տարիներին Կորեան Ճապոնիայի տիրապետության տակ էր, եւ Վկաները անողոքաբար հալածվում էին։jw2019 jw2019
que nunca se repetirá.
Նաեւ, թեպետ ժողովը կարող է վերականգնել ընկերակցությունից զրկված մարդուն, անհրաժեշտ է հիշել, որ նա դեռեւս պետք է Աստծու ‘ատյանի առաջ կանգնի’ եւ հաշիվ տա նրան (Հռովմայեցիս 14։ 10–12)։jw2019 jw2019
Seguir a Jesús no es sencillamente cuestión de repetir sus palabras e imitar sus hechos.
Ի՞նչ ես հասկանում, որ մենք չենք հասկանում։jw2019 jw2019
Cada una de las siguientes actividades se puede repetir varios días seguidos al principio o al final de la clase para ayudar a los alumnos con la memorización a largo plazo:
Երբ 1965-ին ծրագրվում էր Դուբլինում (Իռլանդիա) անցկացնել միջազգային համաժողով, հոգեւորականները ամեն ջանք թափում էին, որ բոլոր պայմանավորվածությունները չեղյալ համարվեն։LDS LDS
Y la gran pregunta que me hacen hoy en día es: "¿Usted hizo esto para repetir la experiencia de ir a un museo?
Մ.թ.ա. երկրորդ դարում ընդօրինակված Եսայիայի այս մագաղաթը հայտնաբերվել է Մեռյալ ծովին մերձակա մի քարանձավում։ted2019 ted2019
Sin duda, Jehová se aseguró de que David no tuviera que repetir el tiro.
Համաժողովից կարճ ժամանակ անց «Դիտարանի» 1935-ի օգոստոսի 1-ի եւ 15-ի համարներում տպագրվեցին այդ ելույթում հնչած մտքերը։jw2019 jw2019
Para resumir Lucas 4:23, explique que Jesús sabía que las personas de Nazaret le desafiarían a que demostrara que Él era el Mesías al repetir los milagros que había efectuado en Capernaúm.
Այդ կիրակի համաժողովին ներկա եղած երեխաներից շատերը ողջ կյանքի ընթացքում հավատարիմ մնացին իրենց ասած «այո՛»-ին։LDS LDS
¿Hablamos desde el corazón en lugar de repetir siempre las mismas frases?
7 Դրանից հետո Ահարոնին հագցրեց պատմուճանը+, կապեց գոտին+, հագցրեց անթեւ վերնահագուստը+, եփուդը+, մեջքին կապեց եփուդի գոտին+ եւ դրանով ձիգ կապեց այն։jw2019 jw2019
No hubo directores artísticos, ni estilistas, ni oportunidad de repetir las fotos, ni siquiera un mínimo cuidado en la iluminación.
Բարի լուրը Սողոմոնի կղզիներ է հասել 1950-ականների սկզբներին մի մարդու միջոցով, որի հետ այլ երկրից նամակագրության միջոցով ուսումնասիրություն էր անցկացվում։ted2019 ted2019
Si así lo hacemos, podremos ofrecer oraciones específicas y significativas, con lo que evitaremos la costumbre de repetir frases que nos suenan familiares y que acuden rápidamente a la memoria (Proverbios 15:28, 29).
Այդ դեպքում մի՞թե խելամիտ կլինի պնդել, որ Աստված արդար է, բայց հավիտյան պատժի է ենթարկում իր իսկ ստեղծածներին՝ անկախ այն բանից, թե ինչ մեղք են նրանք գործել։jw2019 jw2019
Sin embargo, Ezequías no permite que la hipocresía de Acaz afecte su servicio a Jehová. Tampoco cree que está condenado a repetir los errores de su padre.
Նոր կյանք են ստանումjw2019 jw2019
¡Qué emocionante es colaborar en esta proclamación que nunca se repetirá!
Ամուր կառչելով բարոյականության վերաբերյալ սուրբգրային չափանիշներին՝ Եհովայի վկաները զգալիորեն բարելավել են իրենց ընտանեկան կյանքը։jw2019 jw2019
Hay que reconocer también que Jeremías no habría tenido la necesidad de repetir las advertencias si hubiera habido una buena respuesta.
Նրան դժվար չէ մտաբերել մահացածի անցյալը, նրա բնավորության գծերն ու խառնվածքը (Յոբ 12։jw2019 jw2019
No me canso de repetir lo mucho que esta costumbre ha contribuido a la felicidad de mi familia.”
Հրեշտակները, թեեւ ոգեղեն էակներ են, սակայն, ինչպես երեւում է, ունեն ապականելի մարմիններ, քանի որ նրանց մասին ասվում է, որ ենթակա են կործանման (Մթ 25:41; 2Պտ 2:4; համեմատիր Ղկ 4:33, 34)։jw2019 jw2019
Puede que los padres se complazcan —y a veces se sorprendan— de oír a sus hijos repetir algo que ellos mismos han dicho.
Հոգեւորականությունը շարունակում է պայքարըjw2019 jw2019
Donde sea apropiado en el programa, reserven quince minutos de la Reunión de Servicio previa a la asamblea para repetir los consejos del suplemento de este mes que sean pertinentes en la localidad.
«Հավանաբար սա իմ վերջին ելույթն է, քանի որ շուտով տուն [երկինք] ենք գնալու»։jw2019 jw2019
En resumen, repetir en voz alta lo que deseamos recordar fortalece las conexiones neuronales.
Ծնողներն իրենց երեխաներին համարում են շահավետ ներդրում, ինչի շնորհիվ իրենք ապագայում հարմարավետ կյանք կունենան։jw2019 jw2019
Para mayor seguridad, los pilotos tienen que repetir algunas de las instrucciones que reciben.
Եհովայի վկաների գրականության մեջ երբեւիցե չի նշվել այն միտքը, թե ալկոհոլ օգտագործելը նույնն է, ինչ որ թմրանյութեր օգտագործելը։jw2019 jw2019
Esta actividad se puede repetir para permitir que los alumnos lleguen a ser más hábiles en recordar y encontrar los libros del Libro de Mormón.
Այդ դեպքում ինչպե՞ս կոչվեցինք Եհովայի վկաներ։LDS LDS
En vez de limitarse a repetir lo que ya han oído en otras ocasiones, ayúdelos a ver el tema desde un nuevo ángulo.
Վարվելով Աստվածաշնչի այս սկզբունքների համաձայն՝ Եհովայի վկաները միշտ խուսափել են աբորտից։jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.