repetición oor Armeens
repetición
es
Programa de televisión mostrado después de su presentación inicial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
կրկնություն
Una repetición irreflexiva de alguna calumnia puede arruinar una amistad de toda la vida.
Ասեկոսների անզգույշ կրկնությունը կարող է կործանել երկար տարիների ընկերությունը։
կրկնում
Eso no supondría ‘proferir repeticiones vacías’.
Այսպես վարվելով՝ ցույց կտանք, որ անիմաստ չենք կրկնում խոսքերը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La repetición como método de enseñanza 35
Գլխավորաբար Ընկերության՝ Դիտարանի եւ թերթիկի ֆոնդին արված նվիրաբերություններից։jw2019 jw2019
Para hacer buen uso de la repetición, puede empezar enunciando los puntos más importantes en la introducción.
Մելվին Սարջենտjw2019 jw2019
¿Qué relación hay entre esta “Repetición de la Ley” y el Reino de Dios?
1927-ին «Դիտարանում» հորդոր տրվեց ժողովում ծառայող բոլոր հավատարիմներին, որ երեցի պատասխանատվությունից զրկեն բոլոր այն անհատներին, ովքեր իրենց խոսքով ու գործով ցույց էին տալիս, որ չեն ցանկանում կատարել հրապարակորեն եւ տնից տուն ծառայելու պատասխանատվությունը։jw2019 jw2019
Esto significa grabar en su corazón el valor que estas tienen mediante la enseñanza y las repeticiones frecuentes.
Օրինակ՝ Գերմանիայում Մարտին Լյութերի կրոնական հակառակորդները առաջինն էին, որ նրա հետեւորդներին անվանեցին լյութերականներ։jw2019 jw2019
La repetición de la cita ayudará también a recordar la referencia.
46 Հիվանդության բոլոր օրերին նա անմաքուր կլինի։jw2019 jw2019
Esto querría decir que en lugar de que toda la historia desde la creación en adelante fuese una simple repetición de lo que Dios ya había previsto y predeterminado, Él podría, con toda sinceridad, colocar ante la primera pareja humana la perspectiva de vida eterna en una Tierra libre de iniquidad.
Երկու տարվա ընթացքում թողարկվել էին ավելի քան մեկ միլիոն տեսաերիզներ քարոզչական ծառայության մեջ օգտագործելու համար։jw2019 jw2019
El término “inculcar” significa enseñar mediante la repetición.
Ապավինում են Ամենակալ Աստծունjw2019 jw2019
206 35 Repetición para dar énfasis
Նրանց քարոզելու համար Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում ծառայող Վկաները պետք է անցնեին Կալահարի կոչվող անապատով։jw2019 jw2019
Naturalmente, la repetición eficaz exige reflexión previa.
Բացի այդ, տիրապետում ենք նաեւ գիտակցությանը։jw2019 jw2019
Sin embargo, otros eruditos señalan que sí hubo una transmisión oral más exacta. Sostienen que los judíos que eran discípulos inmediatos de Jesús siguieron el método de enseñanza rabínico: el aprendizaje memorístico, es decir, a fuerza de repetición.
Ինչպես երեւում է առակի շարունակությունից «ոչխարները» նրանք են, ովքեր աջակցում են Քրիստոսի «եղբայրներին» եւ նույնիսկ փորձում են օգնել նրանց, երբ նրանք հալածվում են եւ բանտարկվում։jw2019 jw2019
La clave está en la repetición.
Զարմանահրաշ երեւույթ է այն, որ, չնայած թանգարանային այս բնագիր մագաղաթի հնությանը՝ ավելի քան 2 000 տարի, այնուամենայնիվ, նրա բովանդակությունը խիստ մոտ է Աստվածաշնչում գտնվող տեքստին՝ թե՛ եբրայերեն լեզվով, եւ թե՛ բնագրից արված թարգմանություններում»։jw2019 jw2019
Tomó mucho tiempo, repetición, paciencia, bastante esperanza y fe, gran cantidad de ánimo por parte de mi esposa y muchos litros de un refresco dietético que no nombraré.
Իրենց վրա վերցնելով աղքատների շահերի պաշտպանի դերը՝ նրանք նաեւ հրահրել են հեղափոխություններ ու մասնակցել են պարտիզանական կռիվների։LDS LDS
Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
Դրանով դատարանը անվավեր ճանաչեց «Գոբայտիսի» գործով իր կայացրած վճիռըted2019 ted2019
La repetición del mensaje se debe a que la profecía ha sido “firmemente establecida” por Jehová, es decir, se cumplirá sin falta.
Գլուխ վեցերորդjw2019 jw2019
¿Por qué es tan importante la repetición?
(Տեսեք Հավելված Բ–ն՝ ««ՌՆԹ–ի՞ աշխարհից», թե՞ մեկ այլ աշխարհից», էջ 48)։jw2019 jw2019
Así pues, el estudio diligente y la repetición nos ayudarán a traer a la memoria los recordatorios de Dios y a obedecerlos por nuestro propio bien.
Հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում Պրահայի տպարանում թողարկվում էին երկու լեզվով պարբերագրեր եւ վեց լեզվով գրքույկներ։jw2019 jw2019
En los relatos del ministerio de Jesús observamos, asimismo, un uso eficaz de las repeticiones.
Բանն այն է, որ Աստվածաշունչը բոլորովին էլ գիտական տեղեկատու չէ, սակայն լիովին ժամանակակից գիրք է եւ գիտական տվյալների հետ ներդաշնակ։jw2019 jw2019
La repetición del número en estos versículos denota simplemente una distribución, no una duplicación.
Բայց սկզբում քչերն էին քարոզում տնից տուն, իսկ ոմանք, ովքեր սկսել էին քարոզել, հետագայում դադարեցին այդ գործին մասնակցելուց։jw2019 jw2019
Podría sugerir a los alumnos que marquen la repetición o el modelo que se encuentra en esos versículos: los miembros de la Iglesia deben “poner en orden” sus familias (véanse los versículos 43, 44 y 50).
Եթե որոշ ժամանակ անց ընկերակցությունից զրկված անհատը գալիս է երեցների մոտ, որոնք ներկայացնում են ժողովը, եւ խնդրում է վերականգնել իրեն, այդ դեպքում նրանք պետք է քննեն տեղի ունեցածը, ինչպես նաեւ մեղք գործած անհատի մտայնությունը։LDS LDS
Lamentablemente, ciertas prácticas del culto, como la veneración de imágenes y la repetición de rezos, tampoco estimulan el raciocinio.
Երկիր մոլորակի արարումը Աստվածաշնչում շատ պարզ է ներկայացված.jw2019 jw2019
Por lo tanto, el nombre significa “Segunda Ley; Repetición de la Ley”.
Այն թթվածին է տարածում ձեր մարմնով մեկ, հեռացնում է ածխաթթու գազը, օգնում է ձեզ հարմարվել ջերմաստիճանի փոփոխություններին եւ պայքարել հիվանդության դեմ։jw2019 jw2019
La repetición contribuirá a que se le grabe la información.
Իսկ վերջին պատկերում միանգամից ներկայացվեց առաջին կենդանի բջիջը։jw2019 jw2019
• ¿Por qué debemos evitar las repeticiones vacías cuando oramos?
Էլզային բաժանեցին իր մանկահասակ աղջնակից, եւ հետո նա եղավ Լեհաստանի, Գերմանիայի եւ Ավստրիայի 6 համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
Y si la repetición ayuda a los adultos a recordar cosas importantes, ¡cuánto más funcionará con los niños!
Բանտարկության մեջ է եղել Բուխենվալդում, Լյուբլինում, Օսվենցիմում եւ Ռավենսբրյուկում։jw2019 jw2019
Aspecto de la oratoria: Repetición en el ministerio del campo y en los discursos (be pág. 207 § 1–pág.
Դա չէր նշանակում, որ նրանք պետք է կառուցեին եկեղեցիներ, հնչեցնեին եկեղեցու զանգերը եւ սպասեին, որ ժողովուրդը հավաքվի ու լսի նրանց քարոզը շաբաթը մեկ անգամ։jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.